@345 BLO SBYONG GSUNG BGROS MA'I KHA SKONG BZHUGS SO,,

*, ,DUS GSUM RGYAL BA SRAS DANG BCAS RNAMS LA, ,SGO GSUM DANG
BA'I SGO

NAS PHYAG 'TSAL LO, ,THEG CHEN BLO SBYONG LAM GYI RTEN GYI CHOS,
,SNGON 'GRO'I CHOS

BZHI CHUNG ZAD 'DIR BRJOD BYA, ,'DIR THEG PA CHEN PO BLO SBYONG
GI SNGON 'GRO'I RTEN GYI

CHOS BSTAN PA LA BZHI LAS, DANG PO DAL 'BYOR RNYED DKA' BSAM PA
NI, 'KHOR BA'I

RGYA MTSO LAS BSGRAL TE THAMS CAD MKHYEN PA'I GO 'PHANG THOB PAR
BYED PA LA, RGYU THABS

SHES ZUNG DU 'BREL BA'I CHOS RNAM PAR DAG PA BYED DGOS PA LA, DE
LTA BU'I CHOS

BYED PA LA, RTEN DAL 'BYOR MI LUS RNAM PAR DAG PA CIG DGOS TE,
SLOB

SPRING LAS, BDER GSHEGS LAM RTEN 'GRO BA 'DREN PAR CHAS GYUR PA,
,SEMS

KYI STOBS CHEN MI YI RNYED PA GANG YIN PA, ,LAM DE LHA DANG KLU
YIS MI RNYED LHA MIN

DANG , ,MKHA' LDING RIGS 'DZIN MI 'AM CI DANG LTO 'PHYES MIN,
,ZHES

GSUNGS PA LTAR, ,DES NA CHOS SGRUB PA'I DAL 'BYOR GYI LUS 'DI
SHIN TU RNYED PAR

DKA' LA, BDAG GIS DA RES DAL 'BYOR THOB PA 'DI, DON MED DU MI
'GYUR

BAR CHOS RNAM PAR DAG PA CIG BYED DGOS SO SNYAM DU BSGOM MO,
,DAL 'BYOR

RNYED PAR DKA' BA CI STE SNYAM NA, 'DI LA BZHI STE, RGYU'I SGO
NAS, NGO BO'I

SGO NAS, GRANGS KYI SGO NAS, DPE'I SGO NAS RNYED PA DKA' BA DANG
BZHI'O, ,

DANG PO NI DAM PA'I CHOS BSGRUB PA'I RTEN DAL 'BYOR GYI MI LUS
'DI THOB PA LA, RGYU

CHOS RNAM PAR DAG PA CIG BYED DGOS TE, ZHI BA LHAS, DGE BA DAG
KYANG MA

BYAS SHING , ,SDIG PA DAG KYANG NYER BSAGS NA, ,BSKAL PA BYE BA
BRGYAR YANG NI,,

BDE 'GRO'I SGRA YANG THOS MI 'GYUR, ,ZHES PAS, DGE BA MA SPYAD
CING SDIG

@346 PA BSAGS NA, DAL 'BYOR THOB PA LTA CA SMOS, BDE 'GRO ZHES
PA'I SGRA TZAM

YANG THOS PAR DKA' BA'I PHYIR RO, ,DES NA SEMS CAN GYI BYED TSUL
LA BRTAGS NAS,

CHOS DANG CHOS MIN PHYID PA'I BLOS DPYAD NA, CHOS RNAM PAR DAG
PA SHIN TU NYUNG

BAS, 'BRAS BU DAL 'BYOR THOB PA SHIN TU DKA' 'O, ,GNYIS PA NGO
BO'I SGO NAS

RNYED PAR DKA' BA BSAM PA NI, 'O NA DAL 'BYOR ZHES BYA BA CI LTA
BU ZHIG LA ZER ZHE NA,

DAL BA BRGYAD 'BYOR PA BCU STE, CHOS BCO BRGYAD TSANG BA'I LUS
GCIG LA ZER BA YIN

NO; ;DE LA DAL BA BRGYAD NI, MI MA YIN PAS BSDUS PA'I MI KHOM PA
BZHI DANG ,

MI'I 'GRO BA BAS BSDUS PA'I MI KHOM PA BZHI DANG , MI KHOM PA
BRGYAD SPONG BA'O, ,

MI MA YIN PAS BSDUS PA'I MI KHOM PA BZHI NI, NGAN SONG GSUM DANG
LHA TSE RING PO'O,,

NGAN SONG GSUM NI PHAL CHER LA CHOS KYI SGRA YANG MI GRAGS LA,
NGAN SONG GI SDUG

BSNGAL SHIN TU DRAG POS GZIR BAS, SDUG BSNGAL GYI KHA KHYER 'BA'
ZHIG LA SONG

NAS, CHOS SGRUB TU MI KHOM MO, ,LHA TSE RING PO NI MNGON PA'I
NGA RGYAL SHAS

CHE ZHING , 'GAL RKYEN LOG LTA SKYE BA'I GNAS YIN PAS, CHOS
SGRUB TU MI

KHOM MO, ,MI'I 'GRO BA BAS BSDUS PA'I MI KHOM PA BZHI NI, MIR
SKYES KYANG

KLA KLO DANG , SANGS RGYAS MA BYON PA'I 'JIG RTEN GYI KHAMS SU
SKYES PA DANG , LOG

LTA SKYES PA DANG , LKUGS PA RNAMS NI CHOS SGRUB TU MI KHOM MO,
,DE LA KLA KLO NI,

CHOS KYI SGRA YANG MI GRAGS LA, MA BAG MAR LEN PA LA SOGS PA
CHOS DANG 'GAL

PA'I THA SNYAD PHYIN CI LOG PA SPYOD PA'O, ,SANGS RGYAS MA BYON
PA'I 'JIG RTEN GYI

KHAMS SU SGRUB RGYU'I SANGS RGYAS KYI GSUNGS PA'I CHOS MED PA'O,
LOG PAR

LTA BAS NI, CHOS KYI RTZA BA GCOD PA'O, ,LKUGS PA NI DBANG PO
NYAMS TE,

DE YANG YID KYI DBANG PO NYAMS PAS CHOS DANG CHOS MIN PA'I RNAM
'DBYE LA RMONGS PAS

@347 CHOS KYI THA SNYAD LAS 'DAS PA'O, ,DE NYID KYI PHYIR NA, MI
KHOM PA BRGYAD

LAS THAR PA NI SHIN TU DKA' STE, RIGS DRUG GI 'GRO BA PHAL CHER
'DI NYID KYI

NANG DU 'DRA PA'I PHYIR 'BYOR PA BCU NI, GZHAN 'BYOR LNGA, RANG
'BYOR LNGA STE

BCU'O, DANG PO NI, SANGS RGYAS 'JIG RTEN TU BYON PA DES CHOS
GSUNGS PA,

BSTAN PA GNAS PA, BSTAN PA'I RJES SU GZHAN 'JUG PA YOD PA, GZHAN
GYI

PHYIR SNYING BRTZE BA YOD PA'O, ,GNYIS PA NI, RANG NYID MAR
SKYES PA, YUL

DBUS SU SKYES PA, LAS KYI MTHA' MA LOG PA, DBANG PO TSANG BA,
GNAS LA

DAD PA'O, ,DE LA SANGS RGYAS 'JIG RTEN DU BYON PA DKON TE, SPYIR
SANGS

RGYAS BYON PA'I BSKAL PA LA SGRON BSKAL DANG , SANGS RGYAS MA
BYON PA'I BSKAL PA

LA MUN PA'I BSKAL PA ZHES BYA LA, DENG SANG GI BSKAL PA 'DI LA
SANGS RGYAS

STONG BYON PAS SGRON MA'I BSKAL PA BZANG PO ZHES ZER RO, ,DE'I
RJES SU MUN PA'I

BSKAL PA DRUG CU, DE'I RJES SU YON TAN BKOD PA ZHES BYA BA'I
SGRON MA'I BSKAL PA

GCIG ,DE'I RJES SU MUN PA'I BSKAL PA KHRI, DE'I RJES SU BSKAL PA
SNYAN

PA CHEN PO ZHES BYA BA SGRON BSKAL GCIG ,DE'I RJES SU MUN BSKAL
SUM BRGYA,

DE'I RJES SU DPE SKAR MA LTA BU ZHES BYA BA'I SGRON BSKAL GCIG
'BYUNG BAR GSUNG STE,

DE LTAR NA SGRON BSKAL BZHI'I RING LA MUN BSKAL KHRI SUM BRGYA
DRUG CU 'BYUNG BAR GSUNGS

PA DANG , SGRON BSKAL YANG , SKYES BU'I TSE YAR 'PHEL BA DANG ,
MAR

'GRIB PA GNYIS LAS, YAR 'PHEL BA LA SANGS RGYAS MI 'BYON PAR
GSUNGS PA'I

PHYIR RO, ,DE LTAR YANG SO SOR THAR PA'I MDO LAS, SANGS RGYAS
'JIG

RTEN BYON PA BRGYA LAM DE, ,ZHES DANG , RNAM SNANG MNGON BYANG
LAS, 'JIG RTEN

DU NI KUN MKHYEN DAG ,AU DUM WA RA'I ME TOG BZHIN, ,RGYA LAM NA
NI RES

@348 'GA' ZHIG ,'BYUNG 'GYUR YANG NI MI 'BYUNG NGO, ,ZHES GSUNGS
SO, ,DES

CHOS GSUNGS PA YANG DKON TE, STON PA MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS
RGYAS NAS

NI; LAN MANG DU CHOS KYI 'KHOR LO BSKAR BAR GSOL BA GDAB DGOS
PAR BSHAD

PA'I PHYIR RO, ,BSTAN PA GNAS PA YANG DKON TE, BSKAL PA BZANG PO
'DI

LA YANG , BCOM LDAN 'DAS 'KHOR BA 'JIG GI BSTAN PA RDZOGS NAS,
BCOM

LDAN 'DAS GSER THUB KYI BSTAN PA 'BYUNG BA'I BAR LA, YUN SHIN TU
RING BAR BSTAN

PA GNAS PA MED PA DANG , DE BZHIN DU SANGS RGYAS DANG PO'I BSTAN
PA RDZOGS NAS

PHYI MA'I BSTAN PA MA SHAR BAR LA, BSTAN PA MED PA KHO NA YIN
PAS, DUS PHAL

CHER BSTAN PA MI GNAS PA NYID KYIS 'DA' BA'I PHYIR RO, ,BSTAN
PA'I RJES SU GZHAN

'JUG PA'ANG DKON TE, SANGS RGYAS KYI BSTAN PA LA DAD NAS BSTAN
PA'I SGOR ZHUt

PAR BSGOM PA KUN KYANG , SANGS RGYAS KYI GSUNGS PA'I SDE SNOD
GSUM RGYUD SDE

BZHI DANG , DE DAG GI DGONGS 'GREL, BSTAN BCOS TSAD MA RNAMS KYI
MING

TZAM YANG MA THOS PAR DE DAG GI DGONGS PA DANG MI MTHUN PA'I
BLUN PO DAG GIS SBYAR

BA'I TSIG LA THOS BSAM SGOM GSUM BYED PA MANG ZHING , BSTAN PA
RNAM MA LA THOS

BSAM SGOM GSUM BYED PA SHIN TU NYUNG BAR SNANG BA'I PHYIR RO,
,GZHAN GYI PHYIR

SNYING BRTZE BA YANG NYUNG STE, CHOS RJES SA SKYA PAntI TAS,
SDOM BRTZON PHAL CHER BKUR

BA NYUNG , ,BKUR BA DE DAG SDOM BRTZON NYUNG , ,SBYIN BDAG CHOS
LA DAD PA NYUNG , ,

DAD PA CAN GYIS MCHOD BYA DMAN, ,MCHOD PA DE DAG LOG 'TSO'I
RGYU, ,GAL

TE LOG 'TSO MI ZA BA'I, ,CHOS BYED DE DAG DMAN DMAN 'DRA, ,ZHES
GSUNGS

PA LAS MA 'DAS 'DUG PA'I PHYIR RO, ,RANG NYID MIR SKYES PA YANG
SHIN TU DKON

TE; MIR SKYES PA LA RGYU DGE BA RNAM PAR DAG PA GCIG BSGRUB DGOS
TE, DGE BA

@349 BSGRUB PA NYUNG BA GONG DU BSHAD ZIN PA LTAR RO, ,YUL DBUS
SU SKYE BA YANG SHIN TU

DKON TE, 'PHAGS PA THOt MED KYIS, 'KHOR RNAM BZHI BZHUGS PA LA,
YUL

DBUS SU GSUNGS PAS, 'KHOR RNAM BZHI MI BZHUGS PA'I YUL NI NAM
MKHA'I

KHYON TZAM, 'KHOR RNAM BZHI BZHUGS PA'I YUL NI SHING RTA'I
'PHANG LO'I KHYON TZAM

DU SNANG NGO, ,LAS KYI MTHA' MA LOG PA NI, 'TSAMS MED KYI LAS MA
BYAS

PA STE, 'DI CUNG ZAD BYAS PA NYUNG NA YANG , 'DIS KYANG CHOS KYI
GEGS BYED PA

NI SNANG NGO, ,DBANG PO SKYON MED PA TSANG BA YANG DKON NO,
,GNAS LA DAD PA

YANG DKON TE, SANGS RGYAS KYI GSUNGS PA'I BSLAB PA GSUM LA SOGS
PA LA SNYING

NAS DAD PA THOB PA NI SHIN TU NYUNG BAR SNANG BA'I PHYIR RO, ,DE
LA DAL 'BYOR GYI CHOS

BCO BRGYAD PO RE RE NAS KYANG RNYED PA SHIN TU DKA' BAR 'DUG NA,
THAMS CAD LUS

GCIG GI STENG DU TSANG BA NI SHIN TU DKON PA LAS 'OS MI 'DUG
CING , CHOS BCO

BRGYAD PO GANG YANG RUNG BA CIG MA TSANG NA'ANG , DAL 'BYOR GYI
LUS SU MI 'GRO STE,

DPER NA RGYA GAR RDO RJE GDAN NA YOD PA'I MU STEGS BYED, LAS
RGYU 'BRAS KHAS

LEN PA 'BA' ZHIG LA, DAL 'BYOR GYI CHOS BCU BDUN TSANG YANG ,
RANG 'BYOR

LNGA'I GNAS LA DAD PA MA TSANG BAS DAL 'BYOR GYI LUS LAS 'DAS
PA', ,DE LTAR

YANG SDONG PO BKOD PA'I MDO LAS, MIR 'GYUR BA YANG RNYED PAR
DKA', DAL BA

PHUN SUM TSOGS PA YANG RNYED PAR DKA', ZHES DANG , ZHI BA LHAS,
DAL

'BYOR 'DI NI RNYED PA SHIN TU DKA', ,ZHES GSUNGS SO, ,DES NA
RANG RE'I

DA RES KYI LUS 'DI LA NI, DAL 'BYOR GYI CHOS BCO BRGYAD PO TSANG
DU RUNG TZAM DU

'DUG NA, DE CHUD MA ZOS PAR BYAS LA, CI NAS KYANG DAM PA'I CHOS
GCIG

BYA DGOS SNYAM DU RKANG GI KHONG RUS PA'I GTING NAS BSGOM PA'O,
,GSUM PA GRANGS

@350 KYI SGO NAS RNYED PAR DKA' BA NI, DAL 'BYOR THOB PA DE TZAM
DU MI DKA' YI,

MI MANG PO 'DUG PA SNYAM NA, DE NI BLO RNAL DU PHAB PA'I SGO NAS
BRTAGS DPYAD MA

BYAS PAS YIN TE, SPYIR SEMS CAN GYI KHAMS LA BRTAGS NA, DAL
'BYOR

GYI LUS THOB PA LTA SMOS KYANG CI DGOS, LUS LONGS TZAM YANG SHIN
TU RNYED DKA' STE,

BYANG CHUB SEMS DPA'I SDE SNOD LAS, THAMS CAD MKHYEN PA'I YE
SHES KYIS GZIGS,

GZHAN GYIS MI MTHONG BA'I SEMS CAN GYI GRANGS 'JIG RTEN GYI RDUL
PHRA RAB LAS KYANG MANG

BA YOD PAR GSUNGS PA DANG , BAR DO'I SEMS CAN GCIG PO'I DBANG DU
BYAS

NA'ANG , LUS LONGS PA'I SEMS CAN MA LONGS PA MANG PO YOD PAR
MNGON

TE; SOS KA LTA BU SEMS CAN GCIG SHI BA'I RO ZHAG GSUM GYI BAR DU
BZHAG NA, DE

NYID LA 'BU BSAM GYIS MI KHYAB PA 'BYUNG ZHING , ,DE BZHIN DU RO
CI SNYED CIG YOD

KYANG , DE SNYED KYI 'BU DANG LDAN PA MTHONG NAS, 'BUR SKYE BA'I
BAR DO YANG

DE TZAM NA 'GRO BA GZHAN DU SKYE BA'I BAR DO YANG DE NYID LAS MA
'DAS SO, ,DE LTAR

NA BAR DO SHIN TU YUN RING POR GNAS SO, ,ZHES PA'ANG DON LA GNAS
PAR MNGON

NO; ;LUS THOB PA'I SEMS CAN YANG 'GRO BA GZHAN KA MANG GIS, MI'I
LUS

KA NYUNG STE, 'DUL BA LUNG LAS, MTHO RIS NAS NGAN SONG DU 'GRO
BA NI SA

CHEN PO'I RDUL TZAM, MTHO RIS NAS MTHO RIS SU 'GRO BA NI SEN
MO'I STENG GI

RDUL TZAM, NGAN SONG NAS MTHO RIS SU 'GRO BA NI SEN MO'I STENG
GI RDUL TZAM,

GZHAN DUD 'GRO NI CHANG NGAR MA'I SBANG MA TZAM, YI DVAGS NI KHA
BA BU YUG 'TSUBS

PA TZAM, DMYAL BA NI SA CHEN PO'I RDUL TZAM YOD PAR GSUNGS SO,
,DES NA 'GRO

BA GZHAN LA LTOS NA MI LUS THOB PA MED PA'I TSOD TZAM YIN LA,
RANG GIS MTHONG

BA'I KHA THOR BA'I DUD 'GRO LA BLTAS NAS KYANG MI LUS THOB MI
SRID PA'I TSOD TZAM DU

@351 'DUG STE, NAM ZLA DBYAR KHA LTA BU'A SROG CHAGS PHRA MO'I
RIGS LA LTAS NA,

BLO'I YUL LAS 'DAS PA LTA BUR SNANG ZHING , SEMS CAN GYI RIGS RE
RE'I GRANGS

LA BSAM GYIS MI KHYAB PA MNGON SUM DU MTHONG BAS SO, ,MI'I NANG
NAS KHANG ,

DAL 'BYOR GYI LUS RNYED PAR DKON PA NI, NGO BO'I SGO NAS RNYED
PAR DKA' BA'I

RGYU MTSAN LA BSAM PAS SHES SO, ,DES NA SEMS CAN GYI GRANGS DE
SNYED KYI NANG NAS,

DAL 'BYOR GYI LUS THOB PA MI SRID PA CIG THOB PA 'DI CHUD MA ZOS
PAR BYAS LA,

CHOS RNAM DAG CIG BYA DGOS SNYAM DU BSAM MO, ,BZHI PA DPE'I SGO
NAS RNYED

PAR DKA' BA NI, ZHI BA LHAS, DE NYID PHYIR NA BCOM LDAN GYIS,
,RGYA MTSOR

CHER G-YENG GNYA' SHING GI ,BU GAR RUS SBAL MGRIN CHUD LTAR,
,MI NYID

SHIN TU RNYED DKAR GSUNGS, ,ZHES BSHAD PAS, DPER NA YONGS SU
BRTAGS

PA NYE BAR BZUNG STE, STONG GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN
GYI KHAMS 'DI

RGYA MTSO CHEN PO GCIG TU GYUR TE, DE'I KHA NA GNYA' SHING BU GA
GCIG PA GCIG

YOD LA, RGYA MTSO'I NANG NA RUS SBAL MIG YA ZHAR BA GCIG YOD LA,
DE LO

BRGYA NA RGYA MTSO'I STENG DU MGO NYUG PA TZAM RE BYED PA DE'I
MGRIN PA GNYA' SHING GI

BU GAR CHUD PA SLA'AM SNYAM NA, SHIN TU NAS KYANG DKA' STE, RGYA
MTSO CHEN

PO NI KHA YANGS SHING GTING ZAB LA, GNYA' SHING BU GCIG LAS MED
LA,

RUS SBAL YANG LO BRGYA NAS LAN RE LAS RGYA MTSO'I STENG DU MI
'BYUNG LA, GNYA'

SHING YANG SA GCIG TU MI GNAS TE, RLUNG GIS BDAS PA'I PHYOGS SU
'GRO BAS,

RUS SBAL SHAR NAS BYUNG NA NUB TU BDAS PA SOGS SRID PA DANG , DE
GNYIS 'GRIGS

PA SHIN TU DKA' NA, DUS CUNG ZAD TZAM GYIS SNGA PHYI ZHUGS PA
DANG , PHYOGS

KHRU GANG TZAM 'JOL NA'ANG MI CHUD PAS SHIN TU DUS DANG PHOt
'JOL BA NI SHIN TU SLA'O, ,
 @352 DPE DE BZHIN DU MI LUS THOB PA'I RTEN 'BREL CUNG ZAD CIG
'DZOL NA, DAL 'BYOR

GYI MI LUS MI THOB LA, RTEN 'BREL 'CHUG PA SHIN TU SLA STE,
RANG GI RGYUD LA 'GRO

BA GZHAN DU SKYE BA'I BAG CHAGS NI RGYA MTSO'I CHU BAS KYANG
MANG LA, DAL 'BYOR GYI

LUS THOB PA'I BAG CHAGS NI, GNYA' SHING GI BU GA TZAM DU ZAD
DO, ,BAG

CHAGS SAD BYED KYI RKYEN YANG , 'GRO BA GZHAN DU SKYE BA'I
RKYEN MANG GI MIR SKYE BA'I

BAG CHAGS NYUNG BAS SO, ,RNAM RTOG GI 'GYUR LDOG CUNG ZAD TZAM
GYIS KYANG MIR

SKYE BA'I BAG CHAGS LA GEGS BYED PAR NUS PA'O, ,DE BZHIN DU
DPE GZHAN GYI

SGO NAS KYANG RNYED PAR DKA' BA NGES PAR BYAS TE, DAL 'BYOR
GYI LUS LA SNYING PO

LEN 'DOD KYI BLO BCOS MA MA YIN PA RGYUD LA SKYED PAR BYA'O,
,DE LTAR RGYU MTSAN

BZHI'I SGO NAS BSAMS NAS DAL 'BYOR KYI LUS 'DI SHIN TU RNYED
PAR DKA' BA 'DUG

MOD, RNYED PA LA PHAN YON CI YOD SNYAM NA, PHAN YON SHIN TU
CHE STE, DAL 'BYOR

GYI LUS LA BRTEN NAS 'KHOR BA SDUG BSNGAL GYI RGYA MTSO LAS
SGROL BAR NUS SO, ,

MNGON MTHO LHA MI'I PHUN SUM TSOGS PA 'DI LA BRTEN NAS BSGRUB
NUS, NGES PAR

LEGS PA NYAN RANG GI BYANG CHUB KYANG BSGRUB NUS, MTHAR THUG
RDZOGS PA'I SANGS

RGYAS KYI GO 'PHANG KYANG 'DI LA BRTEN NAS BSGRUB NUS PA, DAL
'BYOR GYI LUS LA

BRTEN NAS GNAS SKABS DANG , ,MTHAR THUG GI BDE LEGS THAMS CAD
BSGRUB PAR

NUS PAS SHIN TU PHAN YON CHE STE, ZHI BA LHAS, MI YI GRU LA
BRTEN NAS NI, ,SDUG

BSNGAL CHU BO CHE LAS SGROL, ,GRU 'DI PHYI NAS RNYED DKA' BAS,
,RMONGS PA

DUS SU GNYID MA LOG ,CES DANG , SLOB SPRINGS LAS, GANG ZHIG
THOB

NA SKYE BA'I RGYA MTSO MTHAR PHYIN CING, ,BYANG CHUB MCHOG GI
DGE BA'I SA BON 'DEBS

BYED NA, ,YID BZHIN NOR BU BAS KYANG YON TAN CHES LHAG PA'I,
,MI NYID DE NI SU

@353 ZHIG 'BRAS BU MED PAR BYED, ,CES GSUNGS SO, ,GZHAN LHA'I
LUS LA SOGS

PA NI, RGYU DGE BA BSAM GYIS MI KHYAB PA'I 'BRAS BU YIN PAS,
LUS RANG

GI NGO BO KHYAD PAR DU 'PHAGS PA YIN KYANG, DE LA BRTEN NAS
DAL 'BYOR GYI LUS

KYI PHAN YON TZAM 'BYUNG BA MED DO, ,DES NA SEMS CAN GYI LUS
LA DAL 'BYOR GYI LUS

'DI LAS PHAN YON CHE BA MI 'DUG PAS, RNYED PAR DKA' LA PHAN
YON CHE BA'I LUS

'DI SKAD CIG KYANG CHUD MA ZOS PA BYED DGOS TE, DAL 'BYOR GYI
LUS 'DI DA RES

YOD NA DA RES YOD, DA RES MED NA DA RES MED DU 'DUG PAS LUS
'DI LA BRTEN

NAS GTAN GYI MDUN MA'I BAR CI ZIN GCIG LTA DGOS SNYAM DU BSAM
MO, ,DAL

'BYOR GYI LUS LA BRTEN NAS TSE 'DI'I MDUN MA BSGRUB PAS SNYING
PO LONGS PAR MI

'GYUR BA SOGS GSUNG BGROS MA BZHIN NO, ,DAL 'BYOR RNYED PAR
DKA' BA BSTAN

ZIN TO, ,GNYIS PA 'CHI BA MI RTAG PA BSAM PA NI, DAL 'BYOR GYI
LUS

LA BRTEN NAS CHOS RNAM DAG CI BYED DOGS PAR 'DUG MOG, SOS DAL
DANG LONG

YOD KYIS BYAS PAS CHOG GAM SNYAM NA, BRTZON 'GRUS DANG BRTUL
ZHUGS DRAG POS

DA LTA NYID DU 'BAD DGOS TE, MYUR DU 'CHA BAS SO,, ,,

DE LA GSUM, NGES PAR 'CHI BA BSAM PA, NAM 'CHI NGES PA

MED PA BSAM PA, 'CHI BA LA CHOS MA YIN PA GANG GIS KYANG MI
PHAN PAR BSAM MO,,

DANG PO NI RIN PO CHE BSOD NAMS GRAGS PA'I ZHAL NAS, DA LTA MI
KUN NA GROS BYED

TZA NA, 'CHI NA MA GTOGS MA SHIN 'DI BYED ZER TE, DE GROS RTZA
BA NAS NOR,

'ONG NGES SHES PA'I 'CHI BA KHO, GROS KHOG TU 'JUG DGOS
GSUNGS, DE LA

CHOS RJE SEMS DPA' CHEN PO'I ZHAL NAS, DE SHIN TU MAD 'CHI BA
KHO 'ONG NGES

SHES PA YIN ZHES GSUNGS SO, ,DE LA 'CHI NA MA GTOGS 'DI BYED
CES 'CHI BA

@354 GROS KHOG TU BCUG PA 'DI GA YIN MOD SNYAM NA, DE LA 'CHI
BA GROS KHOG TU BCUG

PA BYA BA NI, 'CHI BA KHO 'ONG NGES SHES PAR 'DUG PAS, NGA
'CHI BA'I GDENG

DANG LDAN PA'I 'CHI LUGS 'DI LTA BU GCIG YONG BA BYA DGOS
SNYAM PAS DA LTA NAS 'CHI

LUGS BZANG PO CIG GRABS SU 'JUG PA LA ZER BA YIN NO, ,SPYIR
'CHI BA MI

RTAG PA 'DI LUNG RIGS KYI SGRUB MI DGOS, MNGON SUM DU MTHONG
NA'ANG DE LA MI 'JIt

PA 'DI RANG THOG TU 'BYUNG BA MA BSGOMS PAS LAN PA YIN PAS DA
'DI LTA BU SGOM PAR

BYA STE, 'CHI BA ZHES BYA BA YIN, DA LTA SNOD BCUD KYI SNANG
BA THAMS CAD BKRA

LAM ME, NYE 'BREL MDZA' BSHES SOGS DANG LHAN CIG TU KRONG NGE
ZAS GOS

LA SOGS PA LA GSON POR LONGS SPYOD CING , TSE 'DI'I GTAM SNA
TSOGS NI TSE

'DIR YUN RING BSDOD PA'I GRAB SHOM BYA BA SNA TSOGS BSAM
ZHING , MIG YUL

SNA TSOGS LA HRIG HRIG LTA BA'I 'PHRO LA DE MA THAG TU DE
THAMS CAD SHUL DU BZHAG NAS

RANG GCIG PU SKAD CIG TZAM YANG BSDOD PA'I DBANG MED PAR TSE
'DI'I SNANG BA NAG

THIBS KYIS NUB STE, BDAG GIS KYANG GNYEN BSHES LONGS SPYOD
SOGS RNA BAS KYANG

MI THOS, DE RNAMS KYIS KYANG BDAG THOS PA TZAM DU MA GYUR PA'I
GTAN GYES CHEN

PO CIG BYAS TE, RGYUS MED PA'I RGYAL KHAMS YANG BAR RANG GCIG
PU GA SHED DU

'GRO DGOS PA YIN NO SNYAM DU BSGOM, ,DE LTA BU NI 'BYUNG BAR
NGES TE, ZHI BA LHAS,

NYON MONGS RGYA BAS SHAR NAS NI, ,SKYE BA'I RGYAR NI TSUD GYUR
CING , 'CHI BDAG

KHAR NI SON GYUR PA, ,CI STE DA DUNG MI SHES SAM, ,ZHES GSUNGS
PAS, RANG

NYID LAS DANG NYON MONGS PA'I DBANG GIS SKYES 'DUG PAS SO,
,SKYES PHAN CHAD

'CHI BA LAS MA 'DAS TE, 'DUS PA'I THA MA BRAL BA DANG , ,BSAGS
PA'I

THA MA ZAD PA DANG , ,DAR BA'I THA MA RGUD PA DANG , ,SKYES
PA'I THA MA 'CHI

@355 BAR GSUNGS PA DANG , MYA NGAN BSAL BA LAS, SA'AM 'ON TE
MTHO RIS NA,,

SKYES NAS LA LA MA SHI BA, ,'GA' ZHIG KHYOD KYIS MTHONG BA'AM,
,THOS SAM

'ON TE THE TSOM ZA, ,ZHES GSUNGS PAS, STENG MI'I 'JIG RTEN
DANG , MTHO

RIS LHA YI 'JIG RTEN NA, ,SKYES NAS LA LA MA SHI BAR, ,DUS
GTAN DU GNAS

PA 'DI LTA BU, ,ZHES 'GA' ZHIG MTHONG NGAM, GA SHED NA 'DUG
GO, ,ZHES

YID CHES PA'I GTAM LAS THOS SAM, 'DI LTA BU MI 'CHI BA SRID
DAM, SNYAM

PA'I THE TSOM YANG MED DO, ,'DI LTA BU MTHONG RGYU DANG THOS
RGYU DANG , THE TSOM

GYI GZHI MED PA'I PHYIR TE, 'DI LTAR SKYES PA THAMS CAD KYI
MDUN NA GNAS PA

'CHI BA YIN, CES DANG , DANG PO MNGAL DU ZHUGS PA'I NUB MO
NAS, ,DE NAS

BZUNG STE 'JIG RTEN 'DI DAG NI, ,LAM DU ZHUGS NAS LAM GZHAN MA
GOL BAR,,

'CHI BDAG DRUNG DU DE NI NYE BAR 'GRO ,ZHES DANG , MA'I MNGAL
DU ZHUGS TZAM

NAS 'CHI BDAG GI DRUNG DU 'GRO BA'I LAM DU ZHUGS TE LAM GZHAN
DU GOM PA GANG YANG

MA GOL BAR SKAD CIG KYANG NGAL BA MED PAR SHIN TU MYUR BAR
'GRO BAR GSUNGS PA'I

PHYIR RO, ,GZHAN YANG PHYI ROL GYI DGRA BO STOBS KYIS BZLOG PA
SRID KYANG , 'CHI

BDAG GI DGRA BO STOBS KYIS BZLOG PA MI SRID DO, ,DPER NA RI
DVAGS KYI RGYAL

PO SENG GE DES, GLANG PO CHE LTA BU'I STOBS KYANG ZIL GYIS
NON, SKAD KYI NGA

RO BSGRAGS PA TZAM GYIS RI DVAGS GZHAN RNAMS KYI SEMS SKRAG
STE, SKAD TZAM

YANG 'BYIN MI NUS PA'I STOBS DANG LDAN YANG , 'CHI BDAG GI BA
SPU TZAM YANG

BZLOG MI NUS PAR 'CHI BDAG BYUNG BA'I TSE RANG GI STOBS DANG ,
DREGS PA THAMS

CAD NYAMS NAS 'CHI DGOS TE, SKYES RABS LAS, SENG GE RNAMS
KYANG SEN MO

RNON PO GLANG CHEN GYI, ,GZI BRJID ZIL MNAN SPYI BOR SDER MOS
DBRAL ZHING GCAD,,

@356 NGA RO DRAG PO BSGRAGS PAS GZHAN GYI SEMS SKRAG BYED,
,GSHIN RJE 'ONGS NAS

MTHU DANG DREGS PA BCOM STE NYAL, ,ZHES GSUNGS PAS SO, ,DE
BZHIN DU PHYI

ROL DGRA BO, NOR GYIS BZLOG PA SRID KYANG , 'CHI BDAG NI NOR
GYIS BZLOG

PA MI SRID, GZHAN LA NOR GYI DNGOS GRUB STER NUS PA'I RNAM
THOS KYI BU YANG NOR

JI SNYED YOD KYANG , RANG NYID 'CHI BA LAS MA 'DAS SO, ,GZHAN
YANG MI DANG

MI MA YIN PAS BYAS PA'I GDON 'GA' ZHIG RIG SNGAGS DANG SMAN
DANG RDZAS KYIS BZLOG

PA SRID KYANG , 'CHI BDAG GI GDON NI RIG SNGAGS DANG SMAN DANG
RDZAS KYIS BZLOG

PAR MI NUS STE, SKYES RABS LAS, CHOS 'DOD BRGYA BYIN 'ONGS
PA'I GDON DAG

DANG , ,RIG SNGAGS GRUB PA RNAMS KYI GDON DAG KYANG , ,DKA'
THUB DGE

LEGS RNAMS KYIS BZLOG PA NUS, ,'CHI BDAG DE NI BZLOG PAR YONG
MI NUS, ,

ZHES GSUNGS SO, ,DE BZHIN DU, PHYI ROL GYI DGRA 'GA' ZHIG
THABS SNA TSOGS KYIS

BZLOG PA SRID KYANG , 'CHI BDAG THABS GANG GIS KYANG BZLOG PA
MI SRID DE, DPER

NA SGYU MA MKHAN BZANG POS, BCOM LDAN 'DAS MA GTOGS PA'I 'GRO
BA GZHAN

PHAL PO CHE SGYU MA'I SLU BRID KYIS SLU BAR NUS KYANG , 'CHI
BDAG SLU BAR MI NUS

PA BZHIN NO, ,DE SKAD DU YANG , SKYES RABS LAS, MANG PO 'DUS
PA'I

DBUS SU BZANG PO NI, ,SKYE BO RNAMS KYI MIG KYANG BSLU BAR
BYED, ,GSHIN,

RJE 'DI LA MTSAR GYIS MTHU GCIG YOD, ,DE DAG GIS KYANG MIG
BSLU YONG MI NUS,,

ZHES GSUNGS SO, ,DE NA 'CHI BDAG LA NI BZLOG PA'I THABS KYANG
MED DO,

GZHAN YANG PHYI ROL GYI DGRA LA BROS PAS THAR BA DANG , DE DAG
MED PA'I SAR GNAS

CHOG PA SRID KYANG , 'CHI BDAG LA NI MGYOGS PAS GROS KYANG MI
THAR, DE DAG

MED PA'I SAR YANG SLEB PA MED DE, DRANG SRONG CHEN PO LNGA
MNGON SHES, ,MKHA'

@357 LA RING DU 'GRO BA YANG , ,GANG DU SPYOD YUL 'CHI MED
PA'I, ,GNAS DER

PHYIN PAR NUS MA YIN, ,ZHES DANG , GANG DU PHYIN KYANG 'CHI
BAS MI TSUGS

PA'I, ,SA PHYOGS DE NI YOD PA MA YIN TE, ,BAR SNANG LA MED
RGYA MTSO'I

GTING NA MED, ,RI BO RNAMS KYI PHRAG NA YOD MA YIN, ,ZHES
GSUNGS SO,,

DES NA BDAG LA 'CHI BDAG GI BDUD NI YOD, KHO BDAG GI STENG DU
NI 'ONG DE LAS

BZLOG PA'I THABS NI MED, DE LAS THAR BA NI MI SRID PAS, 'CHI
BAR NGES PA

LAS MED DO, ,KHA RAG SGOM CHUNG GIS, 'CHI BDAG BDUD KHO MI
SDOD TSUR

TSUR 'ONG , ,DE LA BROS PA'I THABS NI CI YANG MED, ,DA LTA
GNYID DANG LE LO'I

DBANG SONG NA, ,CI 'DRA'I DUS GCIG BDAG LA NAM YONG AANG ,
,ZHES SO,,

SKYE BO THA MAL PA RNAMS LA 'CHI BA 'ONG BA LTA CI SMOS, BYANG
CHUB SEMS DPA' DANG ,

NYAN THOS DANG RANG SANGS RGYAS RNAMS KYANG SKU LUS SPONG DGOS
TE, JI SKAD DU,

CI STE RGYAL SRAS RANG RGYAL DANG , ,SANGS RGYAS RNAMS KYI
NYAN THOS KYANG , ,SKU LUS

'DI NI SPONG MDZAD NA, ,SKYE BO THA MAL SMOS CI DGOS, ,ZHES
GSUNGS SO, ,

SKYE BA'I PHYIR NA NGES PAR 'CHI DGOS ZHES SHES PAR BYA BA'I
PHYIR, STON PA BCOM

LDAN 'DAS KYIS KYANG 'KHRUNGS PA'I TSUL BSTAN PA'I RJES SU
MYANG NGAN LAS 'DAS PA'I

TSUL BSTAN PA YIN TE, DE SKAD DU YANG , MTSAN DANG DPE BYAD
KYIS BRGYAN

PA'I , ,RDO RJE'I SKU YANG MI RTAG NA, ,CHU SHING SNYING PO
LTA BU YI, ,

LUS CAN RNAMS LA SMOS CI DGOS, ,ZHES GSUNGS SO, ,DES NA SKYES

PHAN CHAD NGES PAR 'CHI DGOS TE, DPER NA RDZA DANG 'DRA STE,
RDZA DE YANG

BZOS PHAN CHAD 'GA' ZHIG 'DUL LEGS PA DANG , 'KHOL THABS LEGS
PAS

YUN RING RABS THUB NAS 'CHAGS LA, 'GA' ZHIG NYES PA DANG ,
'KHOL

@358 MA BZOD PAS MYUR DU 'CHAG CING , MTHAR THAMS CAD KYANG
'CHAG PA BZHIN NO, ,

GZHAN YANG DPE'I SGO NAS KYANG MI RTAG PA BSAM PAR BYA STE,
DPER NA GSOD PAR

NGES PA'I BTZON RA DANG 'DRA, LTAG CHU SGYUR BA'I RDZANG DANG
'DRA, BSHAS RAR

BCUG PA'I LUG DANG 'DRA, RI GZAR PO'I KHA NAS 'BAB PA'I CHU
DANG 'DRA,

BYI BA DKAR NAG GI DPE DANG 'DRA'O, ,DANG PO NI, DPER NA GSOD
PAR

NGES PA'I BTZON DE BSHAN PA'I LAG TU BCUG NAS GSOD SAR 'GRO
BA'I TSE, GOM

PA GANG PHYIN PAS KYANG , 'CHI BA LA THAG JE NYE, DO PHYIN PAS
KYANG 'CHI BA LA

THAG JE NYE, MTHAR GSOD SA DER SLOB PA DANG , BSHAN PAS SPUR
TE GSOD

PA BZHIN DU, RANG RE RNAMS KYANG NYI MA GCIG SONG 'CHI BA LA
THAG JE NYE, GNYIS

SONG JE NYE, DE BZHIN DU 'JIG RTEN GYI BYA BA YIN YANG , GCIG
SONG JE NYE GNYIS

SONG JE NYE SONG AANG SNYAM DU BSAM, CHOS KYI BYA BA YIN
NA'ANG, SNGAGS LTA BU

LA; SNGAGS RDOG GCIG SONG 'CHI BA LA JE NYE, GNYIS SONG JE
NYER SONG AANG SNYAM

DU BSAM MO, ,DE SKAD DU YANG , CHED DU BRJOD PA'I TSOMS LAS,
DPER

NA GSOD PAR NGES PA ZHIG ,GOM PA GANG DANG GANG BGROD PA,
,'CHI BDAG

DRUNG DU BSNYEN PA LTAR, ,MI RNAMS SROG KYANG DE BZHIN NO,
,ZHES GSUNGS SO, ,

GNYIS PA NI, DPER NA RDZING CHUNG GANG BA DE, DER 'BAB PA'I
CHU BCAD NAS

'OG NAS BU GA BTOL NA CHU DE RDER GYIS MYUR DU 'DZAG PA LTAR,
TSE LA'ANG LTAG CHU

CHAD PA LTAR, SNON PA NI MED, BU GA DOD PA DANG 'DRA BA'I LO
DANG , ZLA BA ZHAG

DANG ZA MA LA SOGS PA SKAD CIG KYANG MI DAL BAR DBRI BA YIN
PAS, MYUR DU 'CHI

BA LAS 'OS MED SNYAM DU BSGOM, ZHI BA LHAS, NYIN MTSAN BSDOD
PA YONG MED

PAR, ,TSE 'DI RTAG TU GOD 'GYUR TE, ,BSNON PA'ANG GUD NAS 'ONG
MED NA,,

@359 BDAG LTA 'CHI BAR CIS MI 'GYUR, ,ZHES GSUNGS SO, ,GSUM PA
NI,

DPER NA, 'BROS SA MED PA'I DANG RA 'GA' ZHIG TU GSAD PAR BYA
BA'I LUG

RNAMS BCUG NAS, BSHAN PAS RIM GYIS GSAD NAS MTHAR GCIG KYANG
MI LUS

PA LTAR RANG RE RNAMS KYANG SKYE BO'I BSHAS RAR CHUG ,'CHI
BDAG GI BSHAN PAS

MDZA' BSHES DANG NYE DU SOGS RIM GYIS GSOD PAR MTHONG ZHING ,
DE RANG NYID

LA'ANG 'ONG BAR SHES BZHIN DU, DE LA MI 'JIGS PAR BZA' BA DANG
, BTUNG BA DANG

GNYID LOG PA DRAN PA NI MA HE 'GA' ZHIG BSHAN PAS GSOD PA
MTHONG BZHIN DU, DE MA

THAG TU GSOD PA'I MA HE 'GA' ZHIG GIS DE LA MI 'JIt PAR BZA'
BTUNG BYED PA LTAR

SHIN TU BLUN PA YIN NO, ,DE SKAD DU YANG ZHI BA LHAS, RANG SDE
RIM GYIS GSOD PA

YANG , ,KHYOD KYIS MTHONG BAR MA GYUR TAM, ,'ON KYANG GNYID LA
BRTEN PA GANG, ,

GDOL PA DANG NI MA HE BZHIN, ,LAM NI KUN NAS BKAG NAS SU,
,'CHI BDAG

GIS NI LTA BZHIN DU, ,JI LTAR KHYOD NI ZA DGA' ZHING, ,'DI
LTAR GNYID LOG

JI LTAR DGA', ,ZHES GSUNGS SO, ,BZHI PA NI, DPER NA RI GZAR
PO'I

KHA NAS 'BAB PA'I CHU DE SNGA MA RNAMS PHYI MAS MA ZIN GYIS
DOGS NAS RGYUG PA'I TSUL DU

SHIN TU MYUR BAR 'BAB PA LTAR, ,TSE YANG SKAD CIG SNGA MA
RNAMS PHYI MAS ZAN PAR

BYA BA'I PHYIR MGYOGS PAR 'GRO BAS MYUR DU 'DZAD DO, ,'ON
KYANG MYUR BA'I DPE

TZAM DU ZAD MOD KYI, SKYES BU'I TSE ZAD PA NI DES 'GRAN PAR MI
NUS TE, DPER NA

SKYES BU MDA' SHIN TU SKYEN PA ZHIG GIS, PHYOGS BZHIR GCIG
CHAR DUS GCIG

LA MDA' 'PHANGS TE, SKYES BU YANG RTZAL SHIN TU CHE BA GCIG
GIS MDA' BZHI KA

SA LA MA LTUNG BAR 'DUS NA SHIN TU MGYOGS MOD DE BAS KYANG
SKYE BO'I TSE ZAD PA MGYOt

SO ZHES GSUNGS SO, ,RGYA CHER ROL PA LAS, SRID GSUM MI RTAG
STON KA'I 
@360 SPRIN DANG 'DRA, ,'GRO BA'I SKYE 'CHI GAR LA LTA DANG
MTSUNGS, ,SKYES BU'I TSE

'GRO NAM MKHA'I GLOG 'DRA STE, ,RI GZAR 'BAB CHU BZHIN DU MYUR
MGYOGS 'GRO,

ZHES GSUNGS SO, ,LNGA PA NI, GAD G-YANG SHIN TU MTHO BA YANG
BA'I GAD

LOGS NA RTZVA PHUNG GCIG YOD LA, MI ZHIG DER G-YANG LA LHUNG
STE, LAG

PAS RTZVA'I PHUNG PO DE ZIN LA, RTZVA DE LA BYI BA DKAR NAG
GNYIS KYI RES MOS KYIS

GCOD PA LA, MI DES RTZVA MA ZAD GONG DU RTZOL BA BYAS NA GAD
KHA DER THON SRID LA,

RTZVA MA ZAD GONG DU LE LO BYAS NA RTZVA ZAD NAS G-YANG LA
LHUNG STE, 'CHI BA LAS MA

'DAS PA GCIG YOD NA, DE LA LE LO DANG , SOS DAL MI KHAM ZHING,
DE BYED

MI DRAN PA BZHIN DU, RANG RE RNAMS KYANG NGAN SONG GI G-YANG
LA LHUNG LA KHAD, TSE

LHAG GCIG GI RTZVA PHUNG ZAD LA KHAD GNAS PA LA, TSE LHAG CUNG
ZAD 'DI NI BYI BA DKAR

NAG DANG 'DRA BA'I NYIN MTSAN GNYIS KYIS SKAD CIG KYANG SDOD
SA MED PAR GCOD PA 'DI

LA; BRTZON 'GRUS DANG 'BAD PA MA STON NA, TSE LHAG GI RTZVA
PHUNG ZAD NAS NGAN SONG

GI G-YANG DU LHUNG NA, GTAN THAR SA MED PA LTA BU 'BYUNG BAS
'BAD PA THON CIG ,

DE SKAD DU YANG , SLOB SPRINGS LAS, GAL TE KLA KLO DMYAL BA'I
BSRUNG DANG

SPYOD MTSUNGS SAM, ,DUD 'GRO PHAN TSUN ZA BAR BYED PA'I NANG
DAG TU, ,SKYE BA

THOB PAR GYUR NA GANG GI PHYIR YANG NI, ,G-YANG DU LHUNG BAR
GYUR PA'I NGANG TSUL DE

NYID STON, ,ZHES DANG , ZHI BA LHAS, NYIN MTSAN SDOD PA YONG
MED PAR, ,

TSE 'DI'I RTAG TU GOD 'GYUR TE, ,ZHES SOGS, YANG SKABS SU SHES
SPRINGS

LAS, LUS MTHA' THAL BA MTHAR 'GRUL MTHAR SKAM ZHING , ,RNAM
PAR 'JIG

NGES MYAGS PAR GYUR PA STE, ,SO SOR 'GYES CHOS CAN DU SHES PAR
MDZAD, ,

ZHES GSUNGS PAS, 'DI LTAR BSAM STE, DA LTA BDAG GIS LUS 'DI
GCES

@361 PAR SKYONG STE, BDAG SHI NAS LUS 'DI MES BSREGS TE, THAL
BAR GYUR PA GCIG

'ONG NGAM, SA 'OG TU SBAS TE RUL PA CIG YONG NGAM, GYANG LOG
LA SBAS TE

SKAM PAR GYUR PA CIG YONG NGAM, CHU LA BSKUR TE NYA SRAM GYI
ZA'AM, DUR KHROD

DU BOR TE BYA DANG GCAN GZAN LA SOGS PAS ZOS NAS LHAG MA TZAM
YANG MA LUS PAR

'GYUR BA' DUS GCIG MYUR DU 'ONG BA YIN AANG SNYAM DU BSAM MO,
,YANG SKABS

SU; RGYAL PO LA GDAMS PA'I MDO LAS GSUNGS PA BZHIN DU, RANG
NYE DU DANG

MDZA' BSHES SOGS DANG LHAN CIG TU 'ONG BA'I GTAM SNA TSOGS
BYED PA'I TSE, DA LTA

NYE DU MDZA' BSHES SOGS DANG LHAN CIG TU GNAS TE, NAM ZHIG GI
TSE 'DI

RNAMS DANG GTAN GYES BYED PA'I DUS 'ONG AANG SNYAM DU BSAM MO,
,DE BZHIN DU

ZAS ZA BA'I TSE, DA LTA NGA ZAS BZANG PO ZA STE, NAM ZHIG NA
ZAS BZANG PO ZA MI

NYAN PAR SMAN KHA BA RTZUB PA ZOS KYANG MI PHAN LA 'CHI BA'I
DUS GCIG 'ONG AANG SNYAM PA

DANG , GOS BZANG PO GYON PA'I TSE, DA LTANG GOS BZANG PO GYON
TE, NAM ZHIG

NA GOS NGAN SHOS DRI MA CAN GCIG GI DRIL NAS BOR BA'I DUS 'ONG
AANG SNYAM PA DANG ,

KHRI STAN BZANG PO LA 'DUG PA'I TSE, DA LTA BDAG STAN BZANG PO
'DI LTA BU LA 'DUG

STE; NAM ZHIG NA SHING BZHI'I KHA LA BTEG NAS 'GRO BA'I DUS
GCIG 'ONG AANG SNYAM

PA DANG , BZHON PA BZANG PO ZHON PA'I TSE, DA LTANG ZHON PA
BZANG PO 'DI LTA

BU LA ZHON TE, NAM ZHIG NA RO LAS BYED PA'I SKYE BO NGAN PA
ZHIG GI KHUR 'GRO BA'I DUS

GCIG 'ONG AANG SNYAM PA DANG , KHRUS BYED PA'I TSE, DA LTANG
KHRUS LA SOGS

PA'I GTZANG SBRA 'DI LTA BU BYED DE, NAM ZHIG NA RANG GI MI
GTZANG BA LUS LA GOS

PA PHYOGS MI GTZANG BA DUR KHROD LA SOGS PAR 'DOR BA'I DUS
GCIG 'ONG AANG SNYAM

PAR BSAM MO, ,DE LTAR SGO SNA TSOGS NAS NGES PAR 'CHI BA 'ONG
BA LA NGES SHES

@362 MA SKYES BAR DU BSGOM, ,DE LTAR 'CHI BA 'ONG NGES SU 'DUG
MOD RE ZHIG MI 'ONG

NGAM SNYAM NA, GNYIS PA NAM 'CHI NGES PA MED PAR BSAM PA LA
GSUM STE, TSE'I

TSAD LA NGES PA MED PA DANG , TSE'I BAR CHAD BYED PA'I 'GAL
RKYEN MANG ZHING ,

TSE GNAS PA'I MTHUN RKYEN NYUNG BA DANG LUS SROG BRAL SLA
ZHING 'CHI BDAG LA BRTZE BA MED

PAS NAM 'CHI NGES MED BSAM PA'O, ,DANG PO NI 'GA' ZHIG GI BSAM
PA LA,

TSE STOD TSE 'DI'I 'DUN MA BYAS NAS, TSE GZHUG LA CHOS BYA'O
SNYAM PA DANG , YANG

'GA' ZHIG DA LO CHOS RGYAGS LA SOGS BSGRUB NAS, SANG PHOD NAS
CHOS BYA'O

SNYAM PA YANG YONG MOD, DE NI THOG TU 'BAB PA DKA' STE, RANG
GI LO PHYI MA

DANG , TSE PHYI MA GANG SNGA MI SHES DE BZHIN DU ZLA BA PHYI
MA DANG TSE PHYI MA, ZHAG PHYI

MA DANG TSE PHYI MA SNGON LA GANG 'ONG MI SHES SO, ,DE'I RGYU
MTSAN YANG , RANG

GI TSE LA NGES PA MED DE, MDZOD LAS, 'DI NA MA NGES THA MAR
NI, ,LO

BCU DANG PO DPAG TU MED, ,ZHES GSUNGS SO, ,'DI LA GNYIS, DUS

KYI SGO NAS DANG , GANG ZAG GI SGO NAS MA NGES PA'O, ,DANG PO
NI, BYANG

SGRA MI SNYAN PA NI, ,DUS NAM YANG TSE LO STONG PHRAG GCIG TU
NGES LA, 'DZAM

BU GLING PA'I TSE LA NGES PA MED DE, DANG PO NI , LO DPAG TU
MED PA'ANG THUB,

THA MA'I DUS SU LO BCU LA YANG RING SHOS BYED DGOS PAS SO,
,GNYIS PA NI,

BYANG SGRA MI SNYAN PA'I MI TSE LO STONG DU NGES PA'O, ,DE BAS
MANG BA THUB PA'ANG MED

LA; DE MA RDZOGS PAR 'CHI BA YANG MED PA'O, ,'DZAM BU GLING
PA'I TSE LA NGES PA

CI YANG MED DE, 'GA' ZHIG MA'I MNGAL DU TSE ZAD NAS 'CHI
BA'ANG YOD LA, DE

BZHIN DU KHA CIG SKYES TZAM NA, KHA CIG GOG TZAM NA, KHA CIG
'GRO TZAM NA,

LA LA DAR LA BAB TZAM NA, LA LA RGAS NAS 'CHI BA YANG YOD PAS
SO, ,DE

@363 SKAD DU YANG , MYA NGAN GSAL BA LAS, KHA CIG MNGAL DU
'CHI BAR 'GYUR, ,

DE BZHIN KHA CIG SKYE TZAM NA, ,DE BZHIN KHA CIG GOG TZAM NA,
,DE BZHIN KHA

CIG YONGS RGYUG NA, ,LA LA RGAS DANG LA LA GZHON, ,LA LA DAR
LA BABS

PA'I TSE, ,RIM GYIS RAB TU 'GRO 'GYUR TE, ,'BRAS BU SMIN PA
LTUNG BA BZHIN,,

CES SO, ,DES NA RANG GI TSE TSAD DA LO TZAM GYI RDZOGS NAS,
SANG GI NYI MA

LA TSE PHYI MA MI 'BYUNG BA'I RGYU MTSAN YID GTAN THUB PA GANG
YANG MED DE, ZHI BA LHAS,

DE RING KHO NA MI 'CHI ZHES, ,BDE BAR 'DUG PA RIGS MA YIN,
,BDAG NI MED

PAR 'GYUR BA'I DUS, ,DE NI GDON MI ZA BAR 'GYUR, ,ZHES GSUNGS
SO,,

DE LTAR NA YANG RE ZHIG GSON DU RE BA'I BLO'I GTAD SO 'GA'
ZHIG ,NA TSOD GZHON

PA DANG , DA LTA NAD MED PA DANG , ZAS GOS LA SOGS PA'I MTHUN
RKYEN 'DZOMS

PA DANG , DGRA 'DRE LA SOGS PA'I 'TSEB MED PAS YUN RING DU
MI 'CHI'AM SNYAM

DU SEMS MOD, DE RNAMS GANG GIS KYANG BLO GTAD MI THUB STE, DE
YANG GZHON

PAS MI THUB STE, RGAD PO RGAD MO LDANG YANG MI NUS PAR GZHAN
LA BRTEN DGOS PA'I

SNGON DU, GZHON PA YANG RTZAL DANG LDAN PA MANG PO SHI BA DANG
,RANG LAS GZHON

PA SHI BA MTHONG THOS SU GRUB PA DANG , TSOMS LAS, SNGA DRO
SKYE BO MANG MTHONG 

BA: : PHYI DRO 'GA' ZHIG MTHONG MI 'GYUR, ,PHYI DRO SKYE BO MANG
MTHONG BA, SNGA

DRO 'GA' ZHIG MTHONG MI 'GYUR, ,SKYES PA BUD MED MANG PO DAG
,DAR

LA BABS PA'ANG 'CHI BAR 'GYUR, ,DE LA MI 'DI GZHON ZHES TE,
,GSON PA'I

GDENG DROD CI ZHIG YOD, ,CES GSUNGS SO, ,NAD MED PAS MI THUB
STE,

GDON GYIS ZIN PA'I NAD PA RANG GI 'GRO 'DUG TZAM YANG MI NUS
PAR, GZHAN GYI

'DRE LDOG BYED DGOS PA'I SNGON LA, DA LTA NAD MED SKYE BO LUS
STOBS DANG LDAN PA

@364 GLO BUR DU 'CHA BA MTHONG BAS SO, ,MTHUN RKYEN 'DZOMS PAS
MI THUB STE, MTHUN

RKYEN MED PA'I SPRANG PO NANG ZAS NANG TSOL, NUB ZAS NUB TSOL
BA'I SNGON DU, PHYUG

PO ZAS NOR GYI MTHA' BSKOR BA DAG 'CHI BA DAG MTHONG BAS SO,
,DGRA 'TSE BA MED

PAS KYANG MI THUB STE, MTHA' THAMS CAD DGRAS 'KHOR BA'I GO RAR
CHUD PA'I SKYES

BU'I SNGON DU DGRA'I MING TZAM YANG MED PA'I SKYES BU DU MA
ZHIG 'CHI BA MTHONG BAS SO, ,

GDON GYI 'TSE BA MED PAS KYANG MI THUB STE, ,SHES PA GDON GYIS
SLAD NAS SEMS LA

RANG DBANG MA THOB BYA BYED RANG LA GANG NGAN BYED PA'I SNGON
DU GDON GYIS 'TSE BA MED PA'I

SKYES BU DU MA 'CHI BA MTHONG BAS SO, ,DE THAMS CAD DANG BRAL
BAS KYANG MI THUB STE,

DA LTA DE THAMS CAD DANG BRAL YANG GLO BUR GYI 'CHI RKYEN 'GA'
ZHIG GIS DE MA THAG TU

DU MA ZHIG 'CHA BA MTHONG BA'I PHYIR DANG , KHONG RNAMS KYIS
GZHON PA LA SOGS PAS

MI 'CHI BA'I BLO GTAD MI THUB LA, RANG GI BLO GTAD THUB PA'I
RGYU MTSAN CI YANG MED

PA'I PHYIR RO, ,DE SKAD DU YANG , ZHE BA LHAS, NAD MED NYI MA
'DI LTA BU'I,,

ZAS BCAS 'TSE BA MED GYUR KYANG , ,TSE NI SKAD CIG BSLU BA
STE, ,LUS NI

THANG GCIG BRNYAN PO BZHIN, ,ZHES GSUNGS SO, ,GNYIS PA 'CHI
BA'I RKYEN

MANG ZHING GSON PA'I RKYEN NYUNG BA'I RGYU MTSAN GYIS NAM 'CHI
CHA MED PA NI TSE LHAG CUNG

ZAD YOD SRID KYANG , DE MA RDZOGS KYI BAR DU SDOD RGYU YONG
BA'I NGES PA MED DE, TSE

LA BAR DU GCOD BYED KYI RKYEN SHIN DU MANG BA'I PHYIR RO,
,DPER NA RLUNG DMAR CHEN

PO'I NANG NA YOD PA'AM ME DE RAS SNUM LA SOGS PA MA ZAD KYANG
, RLUNG GI RKYEN

GYIS CUNG ZAD TZAM YANG GNAS PA'I GO SKABS MED PA BZHIN NO,
,DE SKAD DU YANG

SPYOD 'JUG LAS, 'CHI BDAG RKYEN GYI KHAR GNAS PA, ,RLUNG DMAR
NANG 'DUG

MAR ME BZHIN, ,ZHES DANG , SLOB SPRINGS LAS, MAR ME'I ME LCE
SHUGS

@365 DRAG RLUNG GIS BSKYOD LTA BU'I, ,TSE 'DI SKAD CIG GNAS
PA'I GDENG YANG YOD MIN NA,,

ZHES GSUNGS SO, ,'CHI RKYEN SHIN TU MANG STE, PHYI'I 'BYUNG BA
BZHES KYANG 'CHI BA'I RKYEN

BYED DE, NANG GI 'BYUNG BA BZHI 'KHRUGS PAS NAD BSKYED 'CHI
BA'I RKYEN BYED, NAD BZHI

BRGYA RTZA BZHIS RKYEN BYED, LOG 'DREN GYI BGEGS STONG PHRAG
BRGYAD CUS KYANG RKYEN BYED,

DGRA GNYEN LA SOGS PA MIS RKYEN BYED, DUD 'GRO LA SOGS PA 'GRO
BA GZHAN GYIS

KYANG 'CHI BA'I RKYEN BYED, 'TSO BA'I RKYEN DU 'DOD PA, KHANG
KHYIM DANG ZAS GOS

LA SOGS PAS 'CHI RKYEN BYED, THA NA RANG LA RANG LAS NYE BA
MED DE, RANG NYID

KYANG 'CHI BA'I RKYEN DU 'GYUR BA YOD DO, ,DE RNAMS KYIS KYANG
'CHI RKYEN BYAS NAS

'CHI BA BSAM GYIS MI KHYAB PA MTHONG ZHING THOS LA KHONG RNAMS
LA DE RNAMS KYIS 'CHI

RKYEN BYED LA, RANG LA MI BYED PA'I RGYU MTSAN RNAM DAG MED
PA'O, ,DES NA

'JIG BRTEN GYI KHAMS KYI PHYI NANG GA DNGOS PO 'CHI BA'I RKYEN
DU MI BYED DO, ,ZHES

NGOS BZUNG RGYU MI 'DUG PAS SO, ,DE LTA BU'I 'CHI RKYEN MED
PA'I SAR 'GRO SA NI

MI 'DUG ,RKYEN DE RNAMS GANG YANG RUNG BA RES KYANG 'CHI BAR
'DUG CING , DE LTA

BU'I 'CHI RKYEN GCIG MI 'PHRAD PA'I GDENGS MI 'DUG PAS, DE
RING 'CHI BA'AM

SANG 'CHI CHA MI 'DUG PAS, DA LTA NYID DU CHOS RNAM DAG CIG
BYA DGOS SNYAM

DU BSGOM MO, ,DE SKAD DU YANG , KLU SGRUB KYIS, 'CHI BA'I
RKYEN NI SHIN

TU MANG , ,'TSO BA'I RKYEN NI NYUNG ZAD GCIG ,DE DAG NYID
KYANG 'CHI BA'I RKYEN, ,

DE BAS RTAG TU CHOS MDZOD CIG ,CES GSUNGS SO, GSUM PA LUS SROG
SHIN

TU 'BRAL SLA STE, CHU'I CHU SBAR BAS KYANG SHED CHUNG BAS SO,
,LUS SROG 'BRAL SLA

BA'I TSUL 'DI LTAR NA, GNYID LOG PA LAS SAD PA DANG , DBUGS
'PHYIR 'BYUNG BA

LAS NANG DU RNGUB PA NGO MTSAR BA'I GNAS YIN NO, ,DE SKAD DU
YANG , KLU

@366 SGRUB KYIS, TSE 'DI GNOD MANG RLUNG GIS BTAB PA YI, ,CHU
YI CHU BUR BAS KYANG

MI RTAG NA, ,DBUGS 'BYUNG DBUGS RNGUB GNYID KYI LOG PA LAS,
,SAD KHOM

GANG LAGS DE NI NGO MTSAR CHE, ,ZHES GSUNGS SO, ,'CHI BDAG LA
BRTZE BA

MED PAS NAM 'CHI CHA MED DO, ,'CHI BDAG LA DE RING SNYING RJE
BAS BZHOG CES PA'AM,

DE RING MI KHOM PAS ZHOG ZER BA LTA BU'I TSUL MA YIN PAS,
RNGON PAS RI DVAGS

'DED PA'I TSUL DU SGOM PA GANG GIS KYANG ZAN PA SNGON DUS CUNG
ZAD TZAM GYIS KYANG

GSOD PA SNGON, SNYAM DU SEMS PA LAS MED PAS, DE BZHIN DU SONG
BA MI

SHES PAR TSE 'DI'I BYA BYED MANG PO CIG GI GO RIM BSGRIGS PA
NI, 'CHI BDAG

GI GSHIN RJES MA RANGS PA'I TSUL GYIS KHREL BA'I GNAS SU
GSUNGS TE, SLOB SPRINGS

LAS, 'DI NI SANG BYA 'DI NI THANG GCIG 'OG TU BYA, ,'DI NI
DE'U RE BYED SKYE BO

BSAMS PA NA, ,GSHIN RJE BE CON LAG THOGS ZUR GYIS LTA BA YI,
,MIG RTZA

DMAR KHROS MA RANGS GAD MO RE SNYAM 'DEBS, ,ZHES GSUNGS SO,
,DES

NA DA NI DE RANG 'DI BYA SANG 'DI BYA SNYAM DU YID LA MI BYED
PAR, DE RING 'CHI NA 'DI

BZHIN BYA, SANG 'CHI NA 'DI BZHIN DU BYED SNYAM PA'I GDENGS
GCIG DA LTA NAS GRABS

SU CHUD PAR BYA'O, ,DE SKAD DU YANG CHOS RJE YANG DGON PAS,
BDUD 'CHI BDAG GI

BREL KHOMS KYI DUS MI RTZI TSO NGES MED LA 'CHI BA'I DUS BTAB
MED, DUS DE RING

'BYUNG BZHI DANG RNAM SHES GYER GYUR NA, ,GDENG BLO BDE CIG
TSAGS SU CHUD DAM

SEMS CIG AANG , ,ZHES GSUNGS SO, ,JO BO RJES, TSE NA YUN THUNG

SHES BYA'I RNAM PA MANG , ,TSE YI TSAD KYANG CI TZAM MI SHES
NA, ,NGANG PAS CHU

LA 'O MA LEN PA LTAR, ,RANG GI 'DOD PA RANG LA BLANG BAR RIGS,
,ZHES

GSUNGS SO, ,DES NA BDAG GI TSE DE RING TZAM GYIS MA RDZOGS
PA'I RGYU MTSAN CI

@367 YANG MI 'DUG ,TSE CUNG ZAD MA RDZOGS SU ZIN YANG TSE LA
DUS MA YIN PA'I 'CHI BA

'ONG BA 'DUG ,BAR CHOD BYED PA'I RKYEN DU MA GYUR PA NI RNYED
PAR DKA' BA 'DUG,

RKYEN DE RNAMS BAR GCAD BYED PA LA YENGS PA NI MI SRID 'DUG
,BAR DU GCAD

RGYU'I LUS SROG NI 'BRAL SHIN TU SLA BAR 'DUG TZA NA, BDAG DE
RING NYI MI'I NGO

LA MI 'CHI BA'I GDENG MI 'DUG ,DE RING SANG LA SHI NA NI SNGAR
PHAN CHAD 'CHI BA

GROS KHAG TU BCUG PA'I BYA BA NI GANG YANG MA GRUB, 'CHI TZA
NA BDAG LA CI 'DRA BA

GCIG 'ONG BA 'DUG GE AA TZA MA, DA NI BDAG NI TSE 'DI JI LTAR
SONG NA'ANG SONG ,

'CHI BA'I DUS SU PHAN PA'I CHOS GCIG DE RING NAS BYA SNYAM DU
BSAM MO, ,GSUM

PA 'CHI BA LA CHOS MA YIN PA GANG GIS KYANG MI PHAN PA NI,
'CHI BA'I DUS LA BABS

PA'I TSE, TSE 'DI'I PHUN SUM TSOGS PA GANG GIS KYANG MI PHAN
TE, GNYEN BSHES

LA SOGS PA JI SNYED YOD KYANG , 'CHI BDAG LA 'THAB PAS ZLOG
PA'AM, NGO

CHEN BYAS PAS SKAD CIG KYANG 'GRUB PA MI SRID DE, ,SROG LA
BRUD DU MI 'DOD,

PHA ROL TU 'GRO BA'I TSE GOMS PA GANG YANG MNYAM DU 'GRO RGYU
MED PAS SO, ,DE

SKAD DU YANG , SPYOD 'JUG LAS, GSHIN RJE'I PHO NYAS ZIN PA LA,
,GNYEN GYIS CI

PHAN BSHES CI PHAN, ,ZHES DANG , BDAG NI MAL NA 'DUG BZHIN DU,
,GNYEN

BSHES RNAMS KYIS MTHA' BSKOR YANG , ,SROG CHAD PA YI TSOR BDAG
,BDAG

NYID GCIG PUS MYONG BAR 'GYUR, ,ZHES GSUNGS SO, ,DE BZHIN DU,
ZAS

NOR LONGS SPYOD NI CI TZAM YOD KYANG MI PHAN TE, 'CHI BDAG LA
SBYIN PAS, CUNG

ZAD KYANG BSLU RU MED, TSE LA SKAD CIG KYANG 'THUD DU MED, PHA
ROL CUNG ZAD

TZAM YANG KHUR DU MED PA'O, ,DE BZHIN DU KHA DRAG PA DANG
DBANG CHE BA LA SOGS

'JIG RTEN CHOS BRGYAD KYI 'DOD PHYOGS JI SNYED YOD KYANG MI
PHAN GYI KHA LA SLAR GNOD DE, , 
@368 SPYOD 'JUG LAS, BDAG NI RNYED MANG BKUR STIR BCAS, ,BDAG
LA MANG PO

DGA' BO ZHES, ,DE 'DRA'I SNYEMS PA 'CHANG NA NI, ,SHI BA'I 'OG
TU 'JIGS

PA SKYE, ,DE BAS RNAM PAR RMONGS PA'I YID, ,GANG DANG GANG LA
CHAGS GYUR PA,,

DE DANG DE STONG STONG 'GYUR DU, ,SDUG BSNGAL NYID DU 'GYUR
ZHING LDANG, ,ZHES

DANG , RGYAL PO LA GDAMS PA'I MDO LAS, RGYAL PO CHEN PO DE'I
TSE, DE'I

DUS NA, CHOS MA YIN PA MGON DANG SKYABS GZHAN MED DE, ZHES
GSUNGS SO,,

'O NA DE'I TSE GANG GIS PHAN NA CHOS RNAM PAR DAG PA BYAS NA
PHAN TE, SPYOD 'JUG LAS,

DE TSE BSOD NAMS GCIG SKYABS NA, ,ZHES DANG , RGYAL PO LA
GDAMS PA'I

MDO LAS, DE'I TSE DE'I DUS NA, CHOS NI SKYABS DANG MGON DANG ,
RTEN DANG ,

GLING DANG , DPUNG GNYEN CHEN POR GYUR TE, ZHES GSUNGS SO,
,CHOS

BYAS KYANG 'CHI'O SNYAM NA, 'CHI LUGS MI GCIG PA SOGS NA,
GSUNG

BGROS MA BZHIN DU SHES PAR BYA'O, ,DES NA 'CHI BA NI 'ONG BAR
'DUG ,NAM

'ONG NI CHA MI 'DUG ,DE LA PHAN PA NI CHOS MA YIN PA MI 'DUG
PAS, 'CHI

BAL MI 'JIG PA'I GDENGS DANG LDAN PA BZHIN DU 'DUG PA NI SHIN
TU MI 'THAD DE,

SPYOD 'JUG LAS, BDAG LA MI 'JIGS SU YIS BYIN, ,'DI LAS JI LTAR
NGES

THAR BA, ,GDON MI ZA BAR MED GYUR NA, ,JI LTAR BDAG YID BDE
BAR 'DUG,

CES DANG , BZHI BRGYA PA LAS, GANG LA 'JIG RTEN GSUM MNGA'
BDAG ,RANG

NYID 'CHI BDAG BYED PO MED, ,YONGS SHES RNAL BZHIN GNYID LOG NA,
,DE LAS

MA RUNGS GZHAN CI YOD, ,CES GSUNGS SO, ,DES NA MI SNYING CAN
KUN RANG

LA PHYI THAG BSRINGS, RANG MI BSLU NA ZHE NAS KYI LHA CHOS
GCIG MDZOD CES YANG

DGON PAS GSUNGS SO, ,DE BZHIN DU TSE 'DI BLOS BTANG BA'I CHOS
RE BYED PA

@369 GAL CHE'O, ,'CHI BA MI RTAG PA BSGOM PA BSTAN ZAN TO,, ,,

DE LTAR 'CHI BA'I DUS LA BABS PA'I TSE, TSE 'DI'I 'BYOR PA
SOGS

GANG YANG RJES SU MI 'BRANG BA 'DUG NA, RJES SU 'BRANG BA NI
CI YANG MED DAM SNYAM NA,

RANG GI BYAS PA'I LAS DGE SDIG NI SHUL DU YANG MI SDOD GZHAN
DU YANG MI 'GRO, MED

PAR YANG MI 'GRO, LUS DANG GRIB MA BZHIN DU RANG GI RJES SU
'BRANG TE, RGYAL

PO LA GDAMS PA'I MDO LAS, DUS KYI NYEN TE RGYAL PO 'GRO GYUR
NA, ,LONGS

SPYOD MDZA' DANG GNYEN BSHES RJES MI 'BRANGS, ,SKYES BU DE NI
GANG DANG GANG 'GRO

YANG, ,LUS DANG GRIB MA BZHIN DU RJES SU 'BRANGS, ,ZHES GSUNGS
SO,,

GSUM PA LAS RGYU 'BRAS LA YID CHES BSGOM PA LA BZHI STE, DGE
BA DANG MI DGE BA'I

LAS KYI MTSAN NYID BSAM PA, DE'I 'BRAS BU BSAM PA, LAS KYI
RNAM GRANGS

RNAM PAR BZHAG PA, DON BSDUS TE BSTAN PA'O, ,DANG PO LA GNYIS
TE, MI

DGE BA'I LAS DANG DGE BA'I LAS SO, ,DANG PO NI, 'PHAGS PA KLU
SGRUB KYIS,

'DOD CHAGS ZHE SDANG GTI MUG GSUM, ,DE BSKYED LAS NI MI DGE
BA, ,ZHES

GSUNGS SO, ,NYON MONGS PAS KUN NAS SLANG BA'I GZHI BSAM PA
SBYOR BA MTHAR THUG

TSANG BA'I LAS SO, ,MA CHAGS ZHE SDANG GTI MUG MED, ,DE BSKYED
LAS NI DGE

BA'O, ,ZHES GSUNGS PAS, MA CHAGS PA LA SOGS PAS KUN NAS SLANG

BA'I GZHI BSAM PA SBYOR BA MTHAR THUG TSANG BA'I LAS SO, ,MI
DGE BA LA DBYEN BCU

STE; LUS KYI LAS MI DGE BA GSUM, NGAG GI LAS MI DGE BA BZHI,
YID

KYI LAS MI DGE BA GSUM MO, ,DE RE RE LA'ANG GZHI BSAM PA SBYOR
BA MTHAR

THUG BZHI BZHI TSANG DGOS SO, ,DE LA DANG PO SROG GCOD PA'I
GZHI NI, RANG

LAS GZHAN DU GYUR PA'I SEMS CAN NO, ,BSAM PA 'DU SHES DANG KUN
SLONG GNYIS

@370 LAS, DANG PO NI, BSAD PAR BYA BA DE LA DER 'DU SHES PA
STE, DE LA

YANG BYE BRAG ZHUGS PA DANG MA ZHUGS PA GNYIS LAS, DANG PO NI,
BSAD

PAR BYA BA'I SEMS CAN GCIG NGES PAR BZUNG NAS DER 'DU SHES
PA'O, ,GNYIS

PA NI, LUG KHYU LTA BU LA BSAD PAR 'DU SHES PAS LHAS SBYIN
GSAD PAR 'DOD NAS,

MCHOD SBYIN LA DER 'DUG SNYAM DU BSAMS NAS, MCHOD SBYIN GSAD
PAS NI,

SROG GCOD PA'I MI DGE BAR MI 'GRO BA'O, ,DES NA BYE BRAG ZHUGS
PA NI, ,GANG

GSAD PAR BYA BA DE YIN PA LA YIN PAR 'DU SHES PA'O, ,BYE BRAG
MA ZHUGS PA

LA NI, NOR NAS BSAD KYANG SROG GCOD PA'I LAS SU 'GYUR RO,
,NYON MONGS

PA GANG YANG RUNG BAS KUN NAS BLANG NAS, KUN SLONG GSAD PAR
'DOD PA'O, ,

SBYOR BA MTSON BSNUN PA'AM DUG DANG G-YANG LA BSKYUR BA LA
SOGS PA RANG NGAM GZHAN

LA BSKOS PAS KYANG CHOG GO ,MTHAR THUG NI SBYOR BA DE LA BRTEN
NAS RANG MA

SHI BA'I SNGON ROL DU PHA ROL PO DE SHI BA'O, ,DE LA 'DOD
CHAGS KYI SROG GCOD PA

NI; BSAD BYA DE'I SHA LA SOGS PA LA CHAGS NAS GSOD PA'O, ,ZHE
SDANG GI NI,

PHA ROL PO LA SNYING NA BA'O, ,GTI MUG NI SAR SHIG PA DAG PHA
MA RGAS PO LA,

RGAS PA'I SDUG BSNGAL BSKYAB PAR 'DOD PA'O, ,MTHAR ZHE SDANG
GIS SO, ,GNYIS

PA MA BYIN PAR LEN PA'I GZHI NI, RANG LAS RDZAS THA DAD PA'I
GANG ZAG GIS BDAG

TU BZUNG BA'I DNGOS PO BSAM PA LA 'DU SHES NI, RKU BAR BYA
BA'I DNGOS PO DE

LA DER 'DU SHES PA'O, ,DE LA'ANG BYE BRAG ZHUGS PA DANG MA
ZHUGS PA GNYIS

SO; ;NYON MONGS NI DUG GSUM GANG RUNG GI KUN NAS SLANGS NAS
KUN SLONG MA

BYIN PAR LEN PAR 'DOD PA'O, ,SBYOR BA MTHU DANG STOBS KYI SGO
NAS 'PHROG PA DANG ,

'JAB BUS DANG , BCOL BA GNONGS PA DANG BSHAGS PA LA SOGS PAS
DE RANG NGAM

@371 GZHAN LA BCOL BAS KYANG RUNG NGO, ,MTHAR THUG NI GNAS NAS
SPAGS PA DANG ,

THOB BLO GNYIS GANG RJES LA BYUNG BA'O, ,DE LA 'DOD CHAGS KYI
KUN NAS SLANGS PA

NI; RDZAS DE LA CHAGS PAS SO ,ZHES SDANG GIS NI, RDZAS KYI
BDAG PO

DE LA BSAD PAR BYA BA'I PHYIR DU'O, ,GTI MUG GIS NI, MA BYIN PAR
BLANGS

PA LA NYIS PA MED SNYAM DU LEN PA'O, ,MTHAR NI 'DOD CHAGS GYIS
SO, ,'DOD

PAS LOG PAR G-YEM PA'I GZHI NI, SKYES PA GZHAN GYIS BDAG TU
BZUNG BA DANG ,

PHA MA DANG 'BREL BA'I BDUN RGYUD RNAMS DANG , SMAD 'TSONG MA
RIN BCAL NAS LONGS

MA SPYAD PA LA SOGS PA'O, ,GNAS MA YIN PA NI, DKON MCHOG RTEN
DANG ,

PHA MA LA SOGS PA GNAS DANG , GAD KHA DANG , SNANG BA YOD PA
LA SOGS

PA'O, ,DUS MA YIN PA NI, SBRUM MA DANG , ZLA MTSAN 'DZAG PA LA
SOGS

PA DANG , MYA NGAN GYI GDUNGS PA'O, ,YAN LAG MA YIN PA NI, KHA
DANG

GSHANG LAM LA SOGS PA'O, ,BSAM PA DER 'DU SHES PA'O, ,'DI LA

'GA' ZHIG BYE BRAG ZHUGS PA DANG , MA ZHUGS PA KHYAD MED
GSUNGS MOD, 'PHAt

PA THOGS MED NI, BYE BRAG ZHUGS MA ZHUGS GNYIS YOD PAR BZHED,
CES

GSUNGS SO ,NYON MONGS PA DUG GSUM GANG RUNG GIS KUN NAS BLANGS
NAS,

KUN SLONG 'DOD PAS LOG G-YEM 'DOD PA'O, ,SBYOR BA KHRI LAS
LDANG BA LA SOGS

PA SBYOR BA BRTZAM PA'O, ,MTHAR THUG BDE BA NYAMS SU MYONG
BA'O, ,'DI LA'ANG

'DOD CHAGS KYI KUN NAS BLANGS BA NAS, 'DZAG BDE NYAMS SU MYONG
BAR 'DOD

PA'O, ,ZHE SDANG GIS NI GZHAN GYIS CHUNG MA CHUD GSAN PA LA
SOGS PA GZHAN

LA GNOD PAR SEMS PA'O, ,GTI MUG GI NI SAR SHIG PA DAG ,MA BAG

MAR BLANGS TE, LOG PAR G-YEM PA LTA BU'O, ,MTHAR 'DOD CHAGS
KYIS RDZOGS

@372 PAR BYED DO, ,RDZUN DU SMRA BA'I GZHA NI, SMRA SHES SHING
DON GO BA'O, ,BSAM

PA NI, ,SMRA BAR BYA BA'I DON DE LAS GZHAN DU 'DU SHES PA'O,
,NYON MONGS

PA GANG RUNG GI KU NAS BLANGS NAS KUN SLONG 'DU SHES, GZHAN DU
BSGYUR NAS SMRA

BAR 'DOD PA'O, ,SBYOR BA SMRA BAR BRTZAMS PA'O, ,MTHAR THUG
PHA ROL

POS DON GO BA'O, ,MTHAR THUG GSUM PO GANG RUNG GIS RDZOGS PAR
BYED DO, ,

PHRA MA SMRA BA'I YUL NI, GANG ZAG PHA ROL PO GNYIS SO, ,BSAM
PA NI DER

'DU SHES PA'O, ,NYON MONGS PA GANG RUNG GI KUN NAS BLANG STE
KUN SLONG DE GNYIS

'BYED PAR SMRA BAR 'DOD PA'O, ,SBYOR BA SMRA BAR BRTZOM PA'O,
,MTHAR THUG

'BYED PA'I TSIG DE BDEN YANG RUNG MI BDEN YANG RUNG PHA ROL
POS DON GO BA'O, ,MTHAR

THUG GSUM PO GANG RUNG GIS RDZOGS PAR BYED DA, ,TSIG RTZUB
SMRA BA'I YUL NI, KUN

NAS MNAR SEMS PA'I YUL LO, ,BSAM PA LA 'DU SHES NI DER 'DU
SHES PA'O,,

NYON MONGS PA GANG RUNG GI KUN NAS BLANGS NAS KUN SLONG PHA
ROL PO'I ZHE LA PHOG PA'I

TSIG SMRA BAR 'DOD PA'O, ,SBYOR BA SMRA BAR BRTZAM PA'O,
,MTHAR THUG PHA

ROL POS DON GO BA'O, ,MTHAR ZHE SDANG GIS RDZOGS PAR BYED DO,
,NGAG

'KHYAL SMRA BA'I GZHI NI, SEMS CAN CI RIGS PA'O, ,BSAM PA NI
DER 'DU

SHES NYON MONGS PA GANG RUNG GI KUN NAS BLANGS TE KUN SLONG
NGAG 'KHYAL SMRA BAR 'DOD

PA'O, ,MTHAR THUG SRAS ZIN PA'O, ,MTHAR DUG GSUM GANG RUNG GIS

RDZOGS PAR BYED PA'O, ,BRNAB SEMS KYI YUL NI MA BYIN LEN GYI
GZHI DANG 'DRA'O,,

BSAM PA DER 'DU SHES PA'O, ,NYON MONGS PA GANG RUNG GI KUN NAS
BLANGS TE, KUN

SLONG MI RIGS PAR BDAG GI BYA BAR 'DOD PA', ,MTHAR THUG BDAG
GI BYA'O

SNYAM DU BLOS THAG CHOD PA'O, ,MTHAR 'DOD CHAGS KYIS RDZOGS
PAR BYED DO, ,

@373 GNOD SEMS KYA GZHI NI, ,KUN NAS MNAR SEMS KYI GZHI'O,
,BSAM PA NI,

DER 'DU SHES PA'O, ,NYON MONGS PA GANG RUNG GI KUN NAS BLANGS
TE KUN SLONG

GNOD PAR BYAR 'DOD PA'O, ,SBYOR BA GNOD PAR BYA BA SEMS PA'O,
MTHAR

THUG GSOD PA'AM LONGS SPYOD PHRAL BA GANG RUNG GI GNOD PA 'DI
LTA BU GCIG BYA'O SNYAM

DU BLOS THAG BCAD PA'O, ,MTHAR ZHE SDANG GIS RDZOGS PAR BYED
DO, ,LOG PAR

LTA BA'I YUL NI, LAS RGYU 'BRAS LA SOt PA'O, ,BSAM PA 'DU SHES
NI DER

'DU SHES PA'O, ,NYON MONGS PA GANG RUNG GIS KU NAS BLANGS TE,
KUN

SLONG SKUR PA BTAB PAR 'DOD PA'O, ,SBYOR BA SKUR BA 'DEBS PAR
SEMS PA',,

MTHAR THUG LAS RGYU 'BRAS MED SNYAM DU BLOS THAG BCAD PA'O,
,MTHAR GTI MUG

GIS RDZOGS PAR BYED PA'O, ,GNYIS PA DGE BA LA DBYE NA BCU STE,
SRAG

GCOD PA SPANG BA LA SOGS PA LUS KYI LAS DGE BA GSUM, RDZUN
SPONG BA LA SOGS

PA NGAG GI LAS DGE BA BZHI, BRNAB SEMS SPONG BA LA SOGS PA YID
KYI LAS DGE

PA GSUM STE DE LTAR NA BCU'O, ,DE DAG GI NGO BO NI SNGAR GYI
MI DGE BA BCU PO

LAS LOG PA YIN MOD, DE DAG GCIG LA DPER MTSON NA, SROG GCOD PA

PA SPONG BA'I GZHI NI, SROG GCOD PA'I GZHI DANG 'DRA'O, ,BSAM
PA 'DU

SHES NI, ,DER 'DU SHES PA'O, ,MA CHAGS PA DANG , ZHE SDANG MED
PA

DANG , GTI MUG MED PA GANG RUNG GIS KUN NAS BLANGS TE, KUN
SLONG SROG GCOD

PA SPONG BAR 'DOD PA'O, ,SBYOR BA MTSON BSNUN PA LA SOGS PA
PHA ROL 'CHI BA

SBYOR BA SBANGS TE, MTHAR THUG GZHI DE GSOD PA SPANGS PA'O,
,DES GZHAN

RNAMS LA'ANG SHES PAR BYA'O, ,GNYIS PA DA DAG GI 'BRAS BU BSAM
PA NI, ,DE

LTA BU'I MI DGE BA BCU PO RE RE LA'ANG, 'BRAS BU GSUM GSUM
STE, RNAM

@374 PAR SMIN PA'I 'BRAS BU, RGYU MTHUN GYI 'BRAS BU, BDAG
PO'I 'BRAS BU'O, ,DE

LA MI DGE BA BCU'I RNAM PAR SMIN PA'I 'BRAS BU NI, DE CHEN POR
SPYAD PAS SEMS

CAN DMYAL BA, 'BRENG DU SPYAD PAS YI DVAGS, CHUNG NGUR SPYAD
PAS DUD 'GROR

SKYE BAR BYED DO, ,MDO 'GA' ZHIG LAS, 'BRING DU SPYAD PAS DUD
'GRO DANG

CHUNG NGUR SPYAD PAS YI DVAGS SU SKYE BAR BSHAD PA YOD DO,
,SNGA MA DANG 'GAL BA

MA YIN TE, 'BRING DU SPYAD PAS DUD 'GRO SDUG BSNGAL CHE SHOS
DANG , CHUNG

NGUR SPYAD PAS YI DVAGS SDUG BSNGAL CHUNG SHOS SU SKYE BA LA
DGONGS SO, ,ZHES

GSUNGS SO, ,DES NA 'BRING DU SPYAD PAS YI DVAGS DANG DUD 'GRO
SDUG BSNGAL

CHE SHOS DANG , CHUNG NGU SPYAD PA DE GNYIS SDUG BSNGAL CHUNG
SHOS SU SKYE BA DE YIN NO,,

DE NYID KYI NA MI DGE BA BCU'I RNAM SMIN GYI 'BRAS BU NI NGAN
SONG GSUM LAS MTHO RIS

SU SKYE BA MI SRID DO, ,SROG GCOD PA'I RGYU MTHUN GYI 'BRAS BU
LA GNYIS TE, MYONG

BA RGYU MTHUN DANG , BYED PA RGYU MTHUN GNYIS SO, ,DANG PO NI,
RNAM SMIN

GYI 'BRAS BU NGAN SONG GI SDUG BSNGAL MYONG BA'O, ,GNYIS PA
NI, NGAN SONG LAS

THAR TE, MAR SKYES KYANG SROG BCOD PA LA DGA' BA'O, ,DES NA
DENG SANG GI

MI SROG GCOD PA LA DGA' BA 'DI RNAMS KYANG SNGON GYI BYED PA
RGYU MTHUN DU SHES PAR

BYA'O, ,DE BZHIN DU MI DGE BA GZHAG RNAMS KYI BYED PA RGYU
MTHUN YANG, MI

DGE BA GANG YAN PA DE BYED PA LA DGA' BA'O, ,SROG GCOD PA'I
MYONG BA RGYU MTHUN

GYI 'BRAS BU NI, MIR SKYES KYANG TSE THUNG BA DANG , NAD MANG
BA LA SOGS

PA'O, ,MA BYIN PAR LEN PA'I MYONG BA RGYU MTHUN NI MIR SKYES
KYANG LONGS SPYOD PHONGS

PA DANG , LONGS SPYOD YOD KYANG RANG DBANG SPYAD DU MED PAR
GZHAN GYIS 'PHROG PA

LTA BU'O, ,'DAD LOG GI MYONG BA RGYU MTHUN NI, KHYIM PA YIN NA
CHUNG MA MI

@375 BSRUN PA DANG , GZHAN DANG THUN MONG DU GYUR PA LTA BU'O,
,RDZUN GYI MYONG BA RGYU

MTHUN NI, MIR GYUR KYANG SKUR PA YANG MANG BA DANG , GZHAN
GYIS BSLU BA LA

SOGS PA'O, ,PHRA MA'I MYONG BA RGYU MTHUN NI, MDZA' BSHES
NYUNG BA DANG ,

CUNG ZAD YOD KYANG MYUR DU PHYE BA LA SOGS PA'O, ,TSIG RTZUB
KYI MYONG BA RGYU MTHUN

NI; GZHAN GYIS RANG LA GANG SMRAS PA DA YANG RANG GI YID DU MI
'ONG, RANG GIS

GZHAN LA SMRAS PA'ANG KUN SLONG NGAN PA MED KYANG GZHAN GYIS
SNYING LA PHOG PA'I TSIG TU

'GYUR BA'O, ,NGAG 'KHYAL BA'I MYONG BA RGYU MTHUN NI, ,RANG
GIS BDEN PAR

SMRAS KYANG GZHAN GYIS BDEN PAR MI 'DZIN PAS TSIG MI BTZAN PA
DANG TSAD MAR MI 'DZIN

PA'O, ,BRNAB SEMS KYI MYONG BA RGYU MTHUN NI, 'DOD PA CHE BA
DANG CHOG MI

SHES PA'O, ,GNAD SEMS KYI MYONG BA RGYU MTHUN NI, ZHE SDANG
CHE BA'O, ,LAG

LTA'I MYONG BA RGYU MTHUN NI, ,SHES RAB CHUNG BA DANG , ,BYA
BA DANG BYA BA MA YIN PA'I

CHA LA RMONGS PA'O, ,DES NA DENG SANG GI MI RNAMS LA GONG DU
BSHAD PA'I NYES PA GANG

DANG GANG 'DUG PA RNAMS, DE DANG DE'I NYON MONGS PA'I MYONG BA
RGYU MTHUN GYI 'BRAS

BUR SHES PAR BYA'O, ,BDAG PO'I 'BRAS BU NI SNOD KYI 'JIG RTEN
LAS 'BYUNG BAS

SROG GCOD PAS SA PHYOGS GZAM DNGAS CHUNG ZHING YID DU MI 'ONG
BA DANG , MA BYIN

PAR LEN PAS LO THOG LA SER BA LA SOGS PA'I BAR CHAD MANG BA
DANG , 'DOD LOG

GIS PHYOGS RDUL GYIS 'KHRIGS PA DANG , ,RDZUN GYIS PHYOGS 'DAM
RDZAB DANG DRI NGA BA

DANG , PHRA MAS SA PHYOGS MTHO DMAN CAN DANG , TSIG RTZUB KYIS
TSA SGO CAN DANG

NGAG 'KHYAL GYIS DUS 'GYUR LDOG CAN BYED PA LA SOGS PA DANG ,
BRNAB SEMS KYIS

'BRAS BU NYUNG BA DANG , GNOD SEMS KYIS 'BRAS BU RO KHA BA
DANG , LOG LTAS

'BRAS BU MED PA'I SA PHYOGS SU SKYE BA YIN NO, ,DE NAS PHYOGS
DE LTA BU GANG NA 

@376 'DUG KYANG MI DGE BA DE DANG DE'I BDAG PO' 'BRAS BUR SHES
PAR BYA'O, ,GSUM

PA LAS KYI RNAM GRANGS RNAM PAR BZHAG PA LA LNGA LAS, SEMS PA
LAS GYUR PA

LNGA'I SGO NAS DANG , LAS STOBS LDAN MI LDAN GYA SGO NAS DANG
, 'PHEN BYED DANG

RDZOGS BYED KYI SGO NAS DANG , DKAR LA RNAM SMIN DKAR BA LA
SOGS PA'I SGO NAS

DANG , 'BRAS BU SMIN PA'I DUS KYI SGO NAS RNAM GRANGS RNAM PAR
BZHAG PA'O, ,

DANG PO NI, DGE MI DGE LAS RNAMS GSOG TSUL JI LTAR SOG SNYAM
NA, SEMS

PA LAS GYUR PA LNGA'I SGO NAS GSOG PAR GSUNGS TE, SROG GCOD PA
LTA BU LA

MTSON NA, BSGO BA SEMS PA LAS GYUR PA NI, GSOD PA PO DE SEMS
CAN

GSOD PA LA GTING NAS MI MOS SHING 'TSER YANG, RGYAL PO LA SOGS
PAS KHA

DRAG PO'I SGO DE DBANG MED DU GSOD DGOS PA LTA BU'O, ,GSOL BA
GDAB PA

SEMS PA LAS GYUR PA NI, RANG SROG GCOD PA MI MOS KYANG , NYE
DU MDZA'

BSHES LA SAGS PAS GSOL BA BTAB STE, DE'I NGO MA CHOG PAR GSAD
PA LTA BU'O,,

MI SHES PA SEMS PA LAS GYUR PA NI, BYIS PA CHUNG NGUS SROG
GCOD PA'I NYES DMIt

MA SHES, NYON MONGS PA DRAG PO YANG MED KYANG RTZE DGA' LA
SOGS PA'I SGO NAS

GROGS SBUR LA SOGS DANG BYI'U LA SOGS PA GSOD PA'O, ,RTZA BA
LA MNGON PAR

ZHEN PA'I SEMS PA LAS GYUR PA NI, NYON MONGS PA DRAG POS KUN
NAS BLANGS TE,

SBYOR DNGOS RJES GSUM TSANG BA'I SROG GCOD PA LTA BU'A, ,PHYIN
CI LOG GI SEMS

PA LAS GYUR PA NI, THAR PA THOB PA'I PHYIR DU, RA DANG MA HE
LA SOGS PA GSOD

PA LTA BU'O, ,DE BZHIN DU MI DGE BA GZHAN RNAMS LA'ANG SHES
PAR BYA'O, ,DE

LA'ANG , SEMS PA LAS GYUR PA DANG PO GNYIS NI, BYAS LA MA
BSAGS PA'I

LAS SU GSUNGS PAS, 'BRAS BU MYONG BAR NGES PA MA YIN LA PHYI
MA GNYIS NI BYAS

@377 LA BSAGS PA'I LAS YIN PA'I 'BRAS BU MYONG NGES SU GSUNGS
SO, ,GZHAN YANG

RANG GI MA MTHUN PHYOGS LA MI 'DOD PA DRAG PO BYUNG BA LA DGA'
BA BSGOM PA DANG ,

DGRA LA GNOD PA 'KHYOL BA LA RJES SU YI RANG BSGOM PA NI, MA
BYAS LA BSAGS

PA'I LAS ZHES BYA BA, NYES PA SHIN TU CHE BAR GSUNGS SHING,
'DI NI 'BYUNG

NYE LA NYES PA SHIN TU CHE BAS PHYOGS 'DI LA BAG YOD PAR BYOS
SHIG ,DGE BA LA

YANG BYAS LA MA BSAGS PA NI, RNAM RTOG RGYA YAN LA BTANG BA'I
BZLAS BRJOD LTA BU STE,

SPYOD 'JUG LAS, BZLAS BRJAD DANG NI DKA' THUB KUN, ,YUN RINGS
DUS SU

SPYAD BYAS KYANG, ,SEMS GZHAN G-YENGS PAS BYAS PA NI, ,DE
NYID RIG PAS

DON MED GSUNGS, ,ZHES GSUNGS SO, ,BYAS LA BSAGS PA NI, DAD

PA LA SOGS PA DRAG POS KUN NAS BLANGS TE NYON MONGS PA DANG
TSE 'DI'I RNAM RTOG LA

SOGS PA MA 'DRES PAR MA G-YENGS PA'I SGO NAS, BSAM PA THAG
PA'I SGO GSUM

GYE DGE BA GANG YANG RUNG BA BSGRUBS TE, RJES SU DGA' BA BSGOM
PA'O, ,MA

BYAS LA BSAGS PA NI, GZHAN GYIS BYAS PA'I LAS LA RJES SU YI
RANG BA'O, ,

KYE MI DAG KHA NANG DU LOG LA RANG GI SGO GSUM GYI BYA BA LA
SOGS DANG , RANG GIS

BYAS PA'I DGE BAR BSAM PA RNAMS NI, BYAS LA MA BSAGS PAR 'GRO
BA SHES

CHE BA 'DRA ZHING MI DGE BA NI, ZHE SDANG DRAG POS KUN NAS
BLANGS NAS, TSIG RTZUB

PA GZHAN GYI RGYUD LA PHOG NGES GCIG SMRA STE, NGA'I SHUGS
LEGS PA GCIG THABS

SNYAM DU BSAM NA, DE'I RTZA BA LA MNGON PAR ZHEN PA'I MI DGE
BA ZHES PA MI DGE BA CHEN

PO STE, RNAM SMIN DMYAL BAR 'PHEN NUS PA NI DE TZAM GYIS
RDZOGS LA, DE LTA BU YANG

NYE MA RE RE LA YANG DU MA ZHIG 'BYUNG BAR SNANG BAS BLO ZHIB
LA BLANGS NAS BLANG DOR TSUL

BZHIN MA BYAS NA CHUNG ZAD TZAM GYIS 'GYOD PA CHEN PO LA GTUG
PAR 'DUG PAS DRAN

@378 'DZIN BYED PA GAL CHE STE, DGE BSHES PHU CHUNG BA' ZHAL
NAS 'O CAG GI DAG BA NI,

TSIG 'BRU LA BRTEN MI DGE BA NI DON LDAN DU 'GRO GSUNGS, DGE
BA'I BSHES GNYEN

KHAM PA LUNG PA'I ZHAL NAS, DA RES DGE BA DON MTHUN GCIG MA
BYAS NA, RIN

PO CHE'I GLING DU PHYIN NAS STONG LOG BYED DO GSUNGS, DGE BA'
BSHES GNYEN KA MA

PA' ZHAL NAS, RIN CHEN GLING DU PHYIN NAS DUG GI SDONG PO KHUR
YONG NYEN YOD DO

GSUNG NGO, ,GNYIS PA LAS STOBS DANG LDAN PA DANG MA LDAN PA'I
SGO NAS RNAM GRANGS  

RNAM PAR BZHAG PA NI, 'DI LA LUGS DU MA 'DUG NA'ANG, 'PHAGS PA
KLU SGRUB

KYIS, RTAG DANG MNGON PAR ZHEN DANG GNYEN PO MED, ,YON TAN
GTZOR GYUR GZHI

LAS BYUNG BA YI, ,DGE DANG MI DGE RNAM LNGA CHEN PO STE, ,DE
BAS DGE BA BSGRUB LA

BRTZON PAR MDZOD, ,CES GSUNGS PA LTAR BSHAD NA, DUS KYI SGO
NAS RTAG TU

BYED PA STOBS CHE STE, DPER NA RGYAL PO LTA BUS MI DGE BA NYIN
RE LA SEMS CAN 'DI

TZAM GSOD CES DAM BCAS NAS GSOD PA LTA BU STE, SPYIR SEMS CAN
GCIG BSAD

PA DANG , DAM BCAS NAS GCIG BSAD PA GNYIS SEMS CAN GCIG BSAD
PA MNYAM

YANG , RGYUN DU DAM BCAS NAS BSAD PA DE SDIG PA STOBS DANG
LDAN PAR GYUR PA

YIN NO, ,DE BZHIN DU DGE BA YANG NYI MA RE LA CHOS SPYOD 'DI
TZAM RE BYED DAM BCAS

NAS BYED PA LTA BU STE, DE LA DAM MA BCAS PAR NYIN CIG CHOS
SPYOD DRAG PO BYAS

PA DANG DAM BCAS NAS NYIN CIG CHOS SPYOD BYAS PA GNYIS KUN
SLONG LA SOGS PA MNYAM

PA'I SGO NAS, NYIN CIG CHOS SPYOD BYAS PAR MNYAM YANG , RGYUN
GYI NANG DU RTOGS

PA'I NYIN GCIG PA DE DGE BA STOBS LDAN DU 'GYUR BA YIN NO,
,BSAM PA'I SGO

NAS MNGON PAR ZHEN PA DRAG POS KUN NAS SLONG NA STONGS CHE
STE, MI DGE BA LA BRTZON

NA RTZA BA LA MNGON PAR ZHEN PA'I LAS LTA BU'O, ,DGE BA LA
YANG DAD PA DRAG PO DANG

@379 SNYING RJE LA SOGS PA' BSAM PA DRAG POS KUN NAS BLANG
PA'I SGO GSUM GYI DGE BA

RNAMS STOBS LDAN DU 'GYUR RA, ,GNYEN PO'I SGO NAS MI DGE BA
BYAS PA LA 'GYOD

PA MED PAR 'DI LTA BU BYAS ZHES DGA' BA BSGOM PA'I MI DGE BA
STOBS LDAN DANG ,DGE

BAL YANG BYAS PA'I RJES SU YI RANG BA 'DA LTA BU BYAS, ZHES
DGA' BA BSGOM PA

DGE BA STOBS LDAN DU 'GYUR BA YIN NO, ,DE NAS MI DGE BA STOBS
LDAN KYANG RJES

SU 'GYOD PA DRAG PO SKYES NA MI DGE BA STOBS CHUNG NGUR 'GYUR
BAS, MA DGE BA

GANG BYAS KYANG RJES SU 'GYOD PA SKYES NAS BSHAGS PA BYED PA
GAL CHE'O, ,DE BZHIN

DU DGE BA LA YANG NGO, ,DGE BA STOBS LDAN MA YIN YANG, RJES SU
DGA' BA

BSGOMS NA STOBS LDAN DU 'GYUR BAS DGE BA GANG BYAS KYI MJUG TU
RLOM SEMS MED

PAR DGA' BA KHYAD PAR CAN SGOM PAR BYA'O, ,ZHING GI SGO NAS
STOBS LDAN LA GNYIS

TE; DANG PO DKON MCHOG GSUM LA SDIG PA DANG DGE BA GANG BYAS
KYANG STOBS LDAN

DU 'GRO STE, DPER NA DE BZHIN GSHEGS PA LA NGAN SEMS KYIS
KHRAG PHYUNG NA MTSAMS

MED KYI LAS DANG , DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU GZUGS DANG , MCHOD
RTEN

'JIG PA LA DE DANG NYE BA'I LAS SU GSUNGS PA DANG , CHOS LA
BRTEN PA CHOS SPONG

GI LAS BSAGS NA GNYEN PO MED PA LTA BU'I SDIG PAR GSUNGS PA
DANG , DGE

'DUN GYE DBYEN BYAS NA MTSAMS MED DE, DGE 'DUN GYI DKOR BRKUS
NA SDIG PA

SHIN TU LCI BA STE, MDOR NA DKON MCHOG GSUM GYI PHYOGS LA SDIG
PA CUNG ZAD TZAM

BSAGS NA'ANG , SDIG PA STOBS LDAN DU 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU
DGE BA LA

YANG , SANGS RGYAS LA DMAGS TE, ME TOG GCIG GTOR NA YANG , DGE
BA

STOBS LDAN NAM BSOD NAMS DPAG TU MED PAR GSUNGS PA DANG , DE
BZHIN DU DKON

MCHOG GSUM GYE PHYOGS LA DGE BA CUNG ZAD TZAM BSAGS KYANG DGE
BA STOBS LDAN DU

@380 GSUNGS PA DANG , GZHAN YANG NGES PA DANG MA NGES PA LA
'JUG PA PHYAG RGYA'I MDO

LAS, MI GCIG GES 'DZAM BU'I GLING GI MI THAMS CAD KYI MIG
PHYUNG ZHING LONGS

SPYOD THAMS CAD 'PHROd PA'I SDIG PA LAS YUL BYANG CHUB SEMS
DPA' GCIG LA KHROS

PA'I SEMS KYI MA RUNGS PA 'DI LA BLTA'O, ,ZHES RGYAB KYIS
PHYOGS NA SNGA MA LAS

CHES SDAG PA CHE BAR GSUNGS SHING , BYANG CHUB SEMS DPA' NI
GANG NA YOD MI

SHES PAS PHYOGS 'DI LA'ANG DRAN 'DZIN SHIN TU GAL CHE'O, ,DE
BZHIN DU SNGAR GYI

MIG BTON PA DE THAMS CAD LA MIG BYIN ZHING LONGS SPYOD PHUL BA
LA BKOD PA BAS,

YUL BYANG CHUB SEMS DPA' GCIG LA DANG BA'I SEMS KYIS MIG GCIG
LTAS NA DE

CHES BSOD NAMS CHE BAR GSUNGS SO, ,PHAN 'DOGS KYI ZHING PHA MA
LA YANG , TSIG

NGAN CUNG ZAD TZAM BZLOG PA LA SOGS PA SDIG PA CUNG ZAD TZAM
LA YANG SDIG PA STOBS

LDAN DU BSHAD LA, DE BZHIN DU BSNYAN BKUR LA SOGS PA DGE BA
CUNG ZAD TZAM

LA'ANG DGE BA STOBS LDAN DU BSHAD DO, ,DE LTA BU' MI DGE BA
STOBS LDAN 'JOG

PA'I SGO RE RES KYANG GONG DU BSHAD PA'I MI DGE BA CHEN PO'I
RNAM SMIN GYI 'BRAS BU

DMYAL BA RU 'PHEN NUS NA RANG RGYUD LA NI STOBS LDAN DU 'JOG
PA'I SGO DU MA DANG LDAN PA

'BYUNG BAR SNANG STE, GZHAN GYI DGE 'DUN GYI SDE CHEN PO LA
KUN NAS MNAR SEMS

DRAG POS KUN NAS BLANG STE, TSAG RTZUB DRAG PO SMRA STE, DE LA
DGA' BA BSGOM

PA YANG 'BYUNG BAR 'DUG PA'I PHYIR RO, ,DE LTA BU NI DMYAL BA
MYONG NGES KYI LAS

SU 'DUG PAS, DE LTA BU'I LAS BSAGS NAS YID BDE MOR 'DUG PA NI
SHIN TU

MI RIGS TE, ZHI BA LHAS, DMYAL BA YI NI LAS BYAS NAS, ,JI LTAR
BDAG

YID BDE MOR 'DUG ,CES GSUNGS SO, ,DES NA MI DGE BA DMYAL BAR

'PHEN NGES LA SOGS PA LA NA, RGYU MANG PO DANG , RTZOL BA DRAG
PO DANG ,

@381 YUN RING PO LA LTOS MI DGOS KYI GONG DU BSHAD PA'I STOBS
LDAN DU 'JOG PA'I SGO GANG

RUNG GCIG DANG LDAN NA, TSIG DE TZAM BRJOD PA'AM, RNAM RTOG GI
'DU 'PHRO

CUNG ZAD TZAM GYIS KYANG DMYAL BAR 'PHEN NUS PA'O, ,DE NYID
KYI PHYIR NA TSIG NGAN DE

TZAM GYIS KYANG DMYAL BA LA SOGS PA'I NGAN SONG GI SDUG BSNGAL
SNA TSOGS BSKYED PAR

MDO LAS GSUNGS SO, ,DE RNAMS NI KHYIM PA DANG THUN MONG GI
DBANG DU BYAS PA'I MI

DGE STOBS LDAN DU 'JOG TSUL DU BSHAD PA YIN LA, RAB TU BYUNG
BA NI RTEN GYI SGO NAS

STOBS DANG LDAN PAS MI DGE BA GANG BYAS KYANG STOBS LDAN 'BA'
ZHIG TU 'GRO BAR SNANG

STE; BYAMS PA SE NGGE SGRA'I MDO LAS, DMYAL BAR MDA' 'PHANGS
PA BZHIN

DU 'GRO PA'I LAS BZHI GSUNGS PA NI, RAB TU BYUNG BA BSLAB PA
NYAMS PAS DGE

'DUN GYI DAD RDZAS LA LONGS SPYOD PA DANG , BCOM LDAN 'DAS
KYIS LTUNG BA 'BYUNG BA'

RGYU GSUNGS PA SHES BZHIN DU KHYAD DU GSOD PA DANG , LTUNG BA
BYUNG BA DE 'PHRAL DU  

BSHAGS PA MI BYED PAR LTUNG BA DANG ZHAG TU 'GROGS PA DANG ,
GZHAN GYI PHUN SUM

TSOGS PA LA PHRAG DOG PA RNAMS GSUNGS PA LA, LTUNG BA SPYOD PA
LA BAG TSA BA TZAM

DU YANG MI BYED CING , LTUNG BA BYUNG NA BSHAGS PA GTAN MI
BYED PA YANG 'DUG

PAS, 'GRO SA NGAN SONG GSUM LAS MED PA LTA BU SNANG NGO, ,DE
BZHIN DU SDOM

PA GSUM GYE BCAS PA PHRA MO LA 'GAL BA'I RNAM SMIN SEMS NA,
GONG GI NYES PA

CHEN PO RNAMS KYANG SHIN TU CHA PHRA BAR SNANG ZHING, DGE BA'I
BSHES GNYEN STON PA RIN

PO CHES DON LA DGONGS NAS CHOS LA BRTEN PA'I SDIG PA LA LTOS
NAS SDIG PA GZHAN KUN

RGYUD RGYU YIN ZHES GSUNGS SO, ,DE BZHIN DU DGE BA LA YANG MDO
LAS, BYANG CHUB

SEMS DPA' KHYIM PA CAN GYI STONG GSUM GYI 'JIG RTEN GYI KHAMS
'DI KONG BU CHEN PO

GCIG TU BYAS LA, RTZI MAR GYIS BKANG STE SDONG BU RI RAB TZAM
BTZUGS NAS DE LA

@382 ME SBAR TE, SANGS RGYAS KYI MCHOD RTEN GYI DRUNG DU PHUL
BA LAS, BYANG CHUB SEMS

DPA' KHYIM NAS KHYIM MED PAR RAB TU BYUNG BA CIG GIS SDONG BU
'BA' ZHIG SNUM GYIS

BRLAN PA TZAM BYAS NAS, DE LA MAR ME SPAR NAS SANGS RGYAS KYI
MCHOD RTEN BZHUt

PA'I THEM PA SNANG BA TZAM BYAS NA, DE SNGA MA BAS BSOD NAMS
CHES CHE BAR GSUNGS

SO; ;DE'I RGYU MTSAN NI RTEN GYI SGO NAS YIN TE, YUL DANG BSAM
PA DANG ,

DONGS PO SNGA MA LAS PHUL DU BYUNG BAS SO, ,DES NA RAB TU
BYUNG BA'I PHYOGS LA KHE

NYEN SHIN TU CHE BAS SO, ,DE LTAR NA BLANG DOR PHRA ZHING PHRA
BA LA'ANG 'BAD PA CHEN POS

PHYIN CI MA LOG PA BYED PA GAL CHE'O, ,GZHAN YANG , MANG PO
'DUS PA'I

LAS KYANG STOBS LDAN DU GSUNGS TE, DPER NA MI BRGYA THAM PAS
'DUN MA PHYOGS

GCIG TU BYAS NAS, ,LUG GCIG BSAD PA NA, MI RE LA LUG RE BSAD
PA'I

SDIG PA 'BYUNG ZHING, GROGS MED PA'I MI GCIG GIS LUG GCIG BSAD
PA

NA'ANG , LUG GCIG BSAD PA'I SDIG PA BYUNG MOD, SNGAR GYI MI RE
LA LUG

RE BSAD PA'I SDIG PA DE STOBS LDAN YIN LA, GROGS MED NI DE LA
LTOS NA STOBS

MED YIN NO, DE BZHIN DU, MI BRGYA THAM PAS MCHOD RTEN GCIG
BZHENGS PA

DANG , MI GCIG GIS MCHOD RTEN GCIG BZHENGS PA GNYIS MI RE LA
MCHOD RTEN RE

BZHENGS PA'I BSOD NAMS 'DRA YANG , SNGA MA STOBS CHE LA PHYI
MA DE LA LTOS TE STOBS

CHUNG NGO, 'DI LA CHOS MNGON PA'I SDE SNOD LA MKHAS PA KHA CIG
,DGE 'DUN GCIG

GIS RANG GI BRANG KHANG DU GROGS MED PAR MDO TSAR GCIG 'DON PA
DANG , DGE

'DUN TSOGS PA'I NANG DU THAMS CAD MDO 'DON PA DANG PHYOGS GCIG
TU MDO TSAR

GCIG 'DON PA PHYI MA STOBS LDAN DU 'GYUR BA YIN NO, ,ZHES
KYANG GSUNG NGO, ,DE

LTA BU'I STOBS LDAN DU 'JOG BA'I RGYU GANG DANG YANG MI LDAN
PA'I DGE BA DANG MI DGE BA'I

@383 LAS RNAMS NA CHUNG NGU DANG 'BRING DU RIG PAS DPYAD NAS
SHES PAR BYA'O, ,GSUM

PA 'PHEN RDZOGS KYI SGO NAS LAS KYI RNAM GRANGS RNAM PAR BSHAD
PA NI, GONG DU BSTAN

PA'I DGE MI DGE DE RNAMS 'PHEN BYED DANG RDZOt BYED GNYIS SU
YANG 'GYUR TE, DE LA  

'PHEN BYED KYI LAS NI, RI MO'I SKYA RIS LTA BU YIN LA, RDZOt
BYED KYI LAS NI DE LA

TSON BKYE BA LTA BU YIN ZHES GSUNGS, DE LA 'PHEN BYED MI DGE
BA NI NGAN SONG GSUM

GYI LUS KHO NA 'PHEN PAR BYED KYI MTHO RIS KYI LUS 'PHEN PA MI
SRID DO, DE BZHIN DU

'PHEN BYED DGE BAS MTHO RIS KYI LUS KHO NA 'PHEN PAR BYED KYI
NGAN SONG GI LUS 'PHEN

PA MI SRID DO, ,RDZOGS BYED MI DGE BA NI, NGAN SONG GI RTEN LA
RDZOGS PA YANG SRID LA,

MTHO RIS KYI RTEN LA RDZOGS PA'ANG SRID DO, DE BZHIN DU RDZOGS
BYED DGE BA YANG MTHO

RIS KYI RTEN LA RDZOGS PA'ANG SRID, NGAN SONG GI RTEN LA
RDZOGS PA'ANG SRID DO, ,DES

NA MU BZHIR 'GYUR TE, 'PHEN BYED KYANG MI DGE BAS 'PHANGS LA,
RDZOGS BYED

KYANG MI DGE BAS RDZOGS PA NI, DMYAL BA'I SDUG BSNGAL LTA BU
STE, 'PHEN

BYED MI DGE BAS 'PHANGS PAS DMYAL BA'I LUS GRUB LA RDZOGS BYED
MI DGE BAS RDZOGS

PAS TSA GRANG LA SOGS PA'I SDUG BSNGAL DPAG TU MED PA MYONG
BA'O , ,'PHEN BYED

MI DGE BAS 'PHANGS KYANG RDZOGS BYED DGE BAS RDZOGS PA NI, DUD
'GRO KLU PHYUG

PO LA SOGS PA LONGS SPYOD CHEN PO 'BYUNG BA DANG , YI DVAGS
KYI RGYAL PO GSHIN

RJE CHOS RGYAL LA LHA'I DBANG PO BRGYA BYIN DANG MNYAM PA'I
LONGS SPYOD YOD PA LA SOGS

PA MDOR NA NGAN SONG GI RTEN LA BDE BA'I RNAM PA GANG CI YOD
PA THAMS CAD RDZOGS BYED

DGE BAS RDZOGS PA YIN NO, ,'PHEN BYED KYANG DGE BAS 'PHANGS LA
RDZOGS BYED

KYANG DGE BAS RDZOGS PA NI, STONG 'KHOR LOS BSGYUR BA'I RGYAL
PO LTA BU STE, 'PHEN

BYED DGE BAS 'PHANGS PAS MTHO RIS KYI LUS THOB RDZOGS BYED DGE
BAS RDZOGS PAS 
@384 LONGS SPYOD MNGA' THANG BSAM GYAS MI KHYAB PA 'BYUNG BA YIN
NO, ,'PHEN BYED DGE BAS

'PHANGS KYANG RDZOGS BYED MI DGE BAS RDZOGS PA NI, 'PHEN BYED
DGE BAS 'PHANGS

PAS MI LUS THOB LA, RDZOGS BYED MI DGE BAS RDZOGS PAS TSE THUNG
BA DANG , NAD

MANG BA DANG , LONGS SPYOD DBUL BA LA SOGS PA MDOR NA MTHO RIS
KYI RTEN LA SDUG

BSNGAL GANG JI SNYED CIG YOD PA'I DE THAMS CAD RDZOGS BYED MI
DGE BAS RDZOGS PA

YIN NO, ,DE LA MI DGE BA'I LAS GCIG GIS NGAN SONG GI LUS DU MA
'PHEN PA

YOD DO, ,DE BZHIN DU DGE BA'I LAS GCIG GIS MTHO RIS KYI LUS DU
MA 'PHEN

PA YANG YOD DO, ,LAS DU MAS LUS GCIG 'PHEN PA'ANG YOD DO, ,DES

NA DENG SANG GI MI 'DI TZO'I BSAM PA LA, DMYAL BA MYANG BA'I LAS
BSOG PA LA

SROG GCOD PA LA SOGS PA'I SDIG PA YUN RING PO BYED DGOS PA DANG
, DMAG

LTA BU LA SOGS PA'I GROGS MANG PO SBRAN PA'I RTZOL BA CHEN PO
BYAS LA, SDE BRLAG

PA LA SOGS PA'I MI DGE BA CHEN PO DANG , SEMS CAN MANG PO BSAD
PA LA SOd

PA DMYAL BAR 'GRO DGOS LA, DE LA YANG DMYAL BA GANG YANG RUNG
BA
GCIG TU SKYE

DGOS PAR BSAM GYIN 'DUG MOD DE NI CHOS RGYUS CHUNG BA'I RTAGS
YIN MOD DE,

DE RNAMS KYANG DMYAL BA RU 'PHEN BYED KYI LAS SHIN TU NAS KYANG
YIN ZHING , GONG DU

BSHAD PA'I MI DGE BA'I LAS STOBS LDAN RE RES KYANG NGAN SONG GI
LUS DU MA 'PHEN PA

YOD PAR GSUNGS LA, DE LTA BU'I LUS DU MA 'PHEN BYED KYI LAS BSOG
PA LA NI

RTZOL BA LA SOGS PA DE LTA BU MI DGOS PA'I PHYIR RO, ,DES NA
BCOM LDAN 'DAS

KYIS MDO LAS, MI DGE BA RE RES DMYAL BA BCU DRUG TU SKYE DGOS
PAR GSUNGS

SO; ;LAS RE RES KYANG NGAN SONG GI SDUG BSNGAL MTHA' YAS PA
BSKYED PAR SHES

PAR BYAS LA MI DGE BA SPANG BA LA 'BAD PAR BYA'O, ,BZHI PA DKAR
LA RNAM PAR

@385 SMIN PA DKAR BA'I SGO NAS LAS KYI RNAM GRANGS RNAM PAR
BZHAG PA NI LAS DE RNAMS

DKAR LA RNAM PAR SMIN PA DKAR BA'I LAS, DKAR LA RNAM PAR SMIN PA
GNAG PA'I

LAS, GNAG LA RNAM PAR SMIN PA GNAG PA'I LAS, GNAG LA RNAM PAR
SMIN PA

DKAR BA'I BZHI LAS, DANG PO NI, DAD PA DRAG POS KUN NAS BLANGS
TE,

DKON MCHOG MCHOD PA LA SOGS PA LTA BU'O, ,DE LTA BU NI RGYU'I
KUN SLONG DANG ,

DUS KYI KUN SLONG , KUN SLONG GNYIS KA DKAR BAS DKAR LA RNAM PAR
SMIN PA DKAR

BA'I LAS ZHES BYA'O, ,ZAS NOR LA SAGS PA LA SRED PAS, DE THOB
PAR BYA

BA'I PHYIR DU DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU GZUGS LA SOGS PA RI MOR
'BRI BA NI, DUS

KYI KUN SLONG DKAR BA LTAR SNANG YANG , ,RGYU'I KUN SLONG GNAG
PAS DKAR LA RNAM

PAR SMIN PA GNAG PA'I LAS ZHES BYA'O, ,BZA' BA'I PHYIR DU SROG
GCOD PA LTA

BU NI, RGYU'I KUN SLONG DANG DUS KYI GNYIS KA GNAG PAS GNAG LA
RNAM PAR SMIN

PA GNAG PA'I LAS ZHES BYA'O, ,BU TSA NYES PA LAS BZLOG PA'I
PHYIR DU PHA MAS

BRTZE BA'I SEMS KYIS 'PHRAL DU RDEG PA DANG , 'THAB PA LA SOGS
PA LTA BU NI,

DUS KYI KUN SLONG GNAG PA LTAR SNANG YANG RGYU'I KUN SLONG DKAR
BAS GNAG LA RNAM PAR

SMIN PA DKAR BA'I LAS ZHES BYA'O, ,DES NA DGE MI DGER 'JOG PA NI
LAS RANG

GI NGO BO MI GTZO YI KUN SLONG GTZO CHE STE, DPER NA DED DPON
THABS LA MKHAS

PAS MI NAG MDUNG THUNG CAN BSAD PA LTA BU RANG GI NGO BO SROG
GCOD PAR SNANG YANG

KUN SLONG SHIN TU BZANG BAS BSKAL PA MANG PO'I TSOGS 'DUMS PAR
GSUNGS PA DANG ,

RNYED BKUR THOB PAR BYA BA'I PHYIR DANG , GZHAN YID CHES PAR BYA
BA'I DON DU SGO

GSUM DGE BA LA SBYOR BA MTSAN MA'I RNAM PAR G-YENG BA ZHES BYA
BA, MI DGE BAR

GSUNGS PA DANG , DE'I CHED DU DBANG PO'I SGO SDOM PA TSUL 'CHOS
DANG NGAG 'JAM

@386 PAR SMRA BA KHA BSAG DANG , ,DE LTA BU LA BRTE NAS THOB
PA'I RNYED BKUR RNAMS KYANG

LOG 'TSOR GSUNGS PAS SO, ,DES NA ZHI BA LHAS, GANG TSE 'DI NI CI
SPYOD CES,

DE LTAR YID LA SO SOR BRTAG ,CES PA BZHIN DU, SGO GSUM GYI LAS
DANG CI

BYED PA'I SNGON DU KUN SLONG LA SO SOR BRTAG NAS SPANG BLANGS
PHYEN CI MA LOG PAR BYA'O,,

DE LTAR MA BYAS NA, CHOS BYAS PAR RLOM YANG CHOS SU 'GRO BA'I
NGES PA MI SNANG STE,

KHA RAG SGOM CHUNG GIS, 'GRAN SEMS KYI SLOB GNYER BYAS PA DANG ,
LO

'DOD KYI STON MO BYAS PA DANG , MKHAS 'DOD KYI NGA RGYAL STON PA
GSUM, CHOS

SU 'GRO'AM SOMS SHIG AANG , ,ZHES GSUNGS SO, ,BZHI PA 'BRAS BU

MYONG BA'I DUS KYI SGO NAS RNAM GRANGS RNAM PAR BZHAG PA NI, 'O
NA DE DAG GI 'BRAS

BU DUS NAM GYI TSE MYONG SNYAM NA, 'DI LA GSUM STE, MTHONG CHOS
LA MYONG

'GYUR DANG , LAN GRANGS GZHAN LA MYONG 'GYUR DANG , SKYES NAS
MYONG 'GYUR

DANG GSUM, DANG PO NI, MDZOD LAS, ZHING DANG BSAM PA'I KHYAD PAR

GYIS, ,MTHONG CHAS 'BRAS BU CAN GYI LAS, ,ZHES GSUNGS PA LAS,
YUL

KHYAD PAR CAN DKON MCHOG GSUM LTA BU LA, BSAM PA KHYAD PAR CAN
DAD PA DRAG

PA LA SOGS PAS DNGOS PO KHYAD PAR CAN MCHOD RDZAS, PHUN SUM
TSOGS PA LTA

BU MCHOD PA RGYA CHEN PO LA SOGS PA PHUL, DE'I 'BRAS BU TSE 'DIR
MYONG BAR 'GYUR LA,

DE BZHIN DU YUL KHYAD PAR CAN LA NYON MONGS PA DRAG POS KUN NAS
BLANGS TE, SDIG

PA CHEN PO BSAGS NA DE'I 'BRAS BU TSE 'DIR MYONG BAR 'GYUR RO,
,MDOR NA DGE

SDIG GI LAS RNAMS SHIN TU STOBS DANG LDAN PA 'GA' ZHIG GIS 'BRAS
BU TSE 'DI NYID

LA SMIN PAR 'GYUR BA LA NI MTHONG CHOS MYONG 'GYUR GYI LAS ZHES
BYA'O, ,GNYIS

PA NI, MTSAMS MED KYI LAS BSAGS PA LTA BU, LAS BSAGS PA'I SKYE
BA

@387 PHYI MA DE LA NGES PAR SMIN PA' LAS DE LA SKYES NAS MYONG
'GYUR GYI LAS ZHES BYA'O,,

SKYE BA PHYI MA'I YANG PHYI MA PHAN CHAD LA 'BRAS BU SMIN PAR
'GYUR BA'I LAS LA NI, LAN

GRANGS GZHAN LA MYONG 'GYUR GYI LAS ZHES BYA BA'O, ,DE'I DUS KYI
RING MTHA' 'DI

TZAM TSUN LA NGES PAR SMIN PAR 'GYUR ZHES PA'I TSAD NI BZUNG BAR
MI NUS TE, 'DUL

BA LUNG LAS, LUS CAN DAG GI LAS RNAMS NI, ,BSKAL PA BRGYAR YANG
CHUD

MI ZA, ,TSOGS SHING DUS LA BAB PA NA, ,'BRAS BU NYID DU SMIN PAR
'GYUR,,

ZHES BYA BA LA SOGS PA GSUNGS SO, ,DE NI MI RNAMS RANG GI SKYE
BA PHYI MA'I GNAS

MTHO DMAN GYI KHYAD PAR RANG GI TSE 'DI'I SDIG PA CHE CHUNG
GNYIS KA LA 'JOG PAR SNANG

MOD, ,TSE 'DI NYID KYI SDIG PA CHE CHUNG YANG SKYE BA PHYI MA
PHAN CHAD KYA GNAS MTHO DMAN

GYI RGYUR 'GYUR BA SRID MOD, MTHA' GCIG TU NGES PA MED DE, TSE
'DIR SDIG

PA SHAS CHUNG ZHING , DGE BA RE 'GA' BYAS PA YIN KYANG SKYE BA
PHYI MA DE LA SKYE BA THOG

MA MED PA NAS BSAGS PA'I DMYAL BA MYONG NGES KYI LAN GRANGS
GZHAN LA MYONG 'GYUR

GYI LAS KYI BAG CHAGS DE SKYE BA PHYI MA DE LA MYONG DGOS PA'I
PHYIR RO, ,DES NA TSE

'DIR SDIG PA TSABS CHEN PO BYED PA'I MI GCIG DANG DGE BA RE 'GA'
BYED PA'I MI

GNYES THOG MA MED PA NAS KYI MI DGE BA'I BAG CHAGS SU MTHAR THUG
MI SHES PAS,

MI DGE BA TSABS CHEN PO BYED PA LA KHYAD GSOD DANG RANG LA DE
LTA BU MED PA'I RLOM PA

BYAS NAS BLO BDE MOR 'DUG PA SHIN TU MI 'THAD DE, RANG GI THOG
MA MED PA NAS

BSAGS PA'I DMYAL BA MYONG NGES KYIS LAS KYI BAG CHAGS RANG RGYUD
LA CI TZAM YOD MI

SHES SHING , TSAD BZUNG BAR MI NUS TE, 'KHOR BA MTHA' MED DU
'KHYAM DGOS

PA'I LAS KYI BAG CHAGS RGYUD LA MED PA'I YID BRTAN NAM RGYU
MTSAN GTAN MI 'DUG

PA'I PHYIR RO, ,TSE 'DIR SDIG PA CHER MA BYAS PA DANG , DGE BA
CUNG ZAD BYAS

@388 PA YID BRTAN MI THUB STE, 'KHOR BA MTHA' MED DU 'KHYAM DGOS
PA'I SEMS CAN

GCIG NI YOD PAR GSUNGS LA, DES KYANG RANG GI TSE 'DI'I SDIG PA
SPANG BA DANG ,

DGE BA SGRUB PA 'DI LAS LHAG PAR BYAS TE, RANG RE'I DGE BA SGRUB
PA DE NI MI LUS

THOB PA'I RGYUR 'GYUR BA YANG DKA' NA, CIG SHOS KYI LHA'I LUS
KYANG GRANGS MED

THOB PA YOD PA'I PHYIR RO, ,DES NA RANG BZANG BZANG PO STE, MTHO
MTHO BOR RLOM

YANG SPYOD 'JUG LAS, ,SKAD CIG GCIG BYAS SDIG PAS KYANG , ,BSKAL
PAR

DMYAL BAR GNAS GYUR NA, ,THOG MED 'KHOR BAR BSAGS SDIG GIS, ,BDE
'GROR

MI 'GRO SMOS CI DGOS, ,ZHES GSUNGS PAS, RANG GI TSE 'KHOR BA
THOG MA

MED PA NAS DA LTA'I BAR DU MI DGE BA GSOG PA LA NI, NYI MA GCIG
KYANG MA DAL

BAR BSAGS PA LTA BU'I TSOD DU 'DUG CING , DE LTA BU DE YANG RANG
GE STENG MA YIN

PA GZHAN DU 'GRO BA CUNG ZAD TZAM YANG MI 'DUG PAS, DE LTA BU'I
BAG CHAGS

DE MA SBYANGS PAR 'GRO BA GOM PA GANG YANG MI 'DUG LA SNGAR BYAS
LAS LA 'GYOD PA

DRAG PO BSKYED PA DANG , BSHAGS PA DANG PHYIN CHAD SROG LA BABS
KYANG MI BYED PA'I

BSHAGS SDOM RNAM PAR DAG PA DGOS PAR 'DUG GO, 'O NA DGE MI DGE
GNYIS

KA'I BAG CHAGS YOD NA SNGA ROL TU GANG SMIN PAR 'GYUR SNYAM NA,
'DI LA, GNAS

BRTAN BYANG BZANG GIS, LAS KYI 'BRAS BU LCI GANG DANG , ,NYE BA
GANG DANG GOM

PA GANG , ,SNGAR BYAS GANG YIN DE KUN LAS, ,'BRAS BU THOG MAR
SMIN PAR

'GYUR, ,ZHES DGE SDIG GNYIS LA STOBS CHE CHUNG YAD NA STOBS CHE
BA SNGON LA SMIN

LA STOBS MNYAM NA NYE BA 'CHI KHAR GANG GSAL BA DE THOG MAR SMIN
NO, ,BAG CHAGS

GSAL MI GSAL YANG MNYAM NA, SNGAR GANG BYAS GANG YIN DE KUN LAS,
GOM

SHAS GANG CHE BA THOG MAR SMIN NO, ,GOM PA YANG MNYAm NA, THOG
MAR GANG

@389 BSAGS PA SMIN NO, ,YANG NA CHOS MNGON PA KUN LAS BTUS LAS
NI, YANG

NA ZHES GSUNGS PAS, GONG GI DE RNAMS NGES PA MED PAR RNAM GRANGS
PA LTA BUR

GSUNGS SO, ,GANG LTAR YANG RANG RGYUD LA NI SKYE BA 'DI NAS PHYI
MAR MI DGE BA'I

'BRAS BU SMIN PA'I RGYU MTSAN RNAMS CHES CHE BAR 'DUG GO ,BZHI
PA DE DAG GI

DON BSDUS TE BSTAN PA NI, GONG DU BSTAN PA'I LAS DANG 'BRAS BU'I
RNAM BZHAG

DE RNAMS KYI DON DRIL NAS BSTAN NA, BCOM LDAN 'DAS KYIS MDO LAS,
SKYES

BU GANG ZAG 'DI DAG NI LAS KYI SKYE GNAS PA, LAS KYI BGO SKAL LA
SPYOD PA, LAS

BDAG GIR BYA'O, ,ZHES GSUNGS SO, ,DE LA LAS KYI SKYE GNAS PA,
,ZHES

PA NAS, SNOD BCUD BDE SDUG GI SNANG BA SNA TSOGS PA 'DI MU STEGS
PA'I 'DOD

PA LTAR BDAG LAS 'BYUNG BA MA YIN, RANG LAS RANG SKYE BA YANG MA
YIN GYI RGYU TSANG

LA MA NOR BA LAS SKYES PA YIN NO, ,ZHES BYA BA YIN LA, BYE BRAG
TU RANG GI

LAS BDE SDUG GI SNANG BA THAMS CAD KYANG 'DI LTAR DU MYONG BA'I
LAS BSAGS PA LAS

BYUNG BA YIN TE, LAS BRGYA PA LAS, LUS CAN KUN GYI BDE SDUG NI,
,LAS

RNAMS YIN PAR THUB PAS GSUNGS, ,LAS RNAMS KYANG NI SNA TSOGS
LAS, ,DE YI

'GRO 'DI SNA TSOGS BYAS, ,ZHES GSUNGS SO, ,'JIG RTEN GYI BDE
SDUG JI SNYED

PA LAS LAS BYUNG NA, DGE MI DGE'I LAS RNAMS GANG YANG RUNG BA
GCIG GIS BDE

SDUG THAMS CAD BSKYED PA YIN NAM, LAS THAMS CAD KYI BDE SDUG
THAMS CAD BSKYED

PA YIN SNYAM NA, DE LTA BU NI MA YIN GYI LAS KYI BGO SKAL LA
SPYOD PA ZHES BYA BA,

'BRAS BU BDE BA CI YOD PA THAMS CAD RGYU DGE BA LAS BYUNG BA YIN
GYI MI DGE BA LAS BYUNG

MI SRID, SDUG BSNGAL JI SNYED YOD PA THAMS CAD RGYU ME DGE BA
LAS BYUNG GIS DGE BA

LAS 'BYUNG BA MI SRID DO, ,DES NA RGYU DGE BAS NI BDE BA BSKYED
KYI SDUG BSNGAL

@390 BSKYED PA MI SRID DE, RGYU MI DGE BAS NI SDUG BSNGAL BSKYED
KYI BDE BA BSKYED PA MI

SRID DO, ,DES NA LAS KYI BGO SKAL LA SPYOD PA ZHES BYA BA DGE
SDIG GI RGYU 'BRAS SO

SOR NGES PA KHO NA YIN GYI, PHAN TSUN 'CHOL BA MI SRID DO, ,ZHES
BYA BA'I DON

YAN GYI, DE LTAR NA TSE 'DIR DGE BA BYED PA LA SDUG BSNGAL CHEN
PO 'BYUNG BA DANG ,

SDIG PA CHEN PO BYED PA LA GZUGS BZANG PO 'BYUNG BA DANG , LONGS
SPYOD MOD PO

LA SOGS PA'I DGE BA JI LTAR YIN SNYAM NA, DGE BA BYED PA NA TSA
MANG BA DANG ,

LONGS SPYOD CHUNG BA 'BYUNG BA SRID KYANG , DE DE LTAR DGE BA
RNAM PAR DAG PA DE'I

'BRAS BU SDUG BSNGAL DER SMIN PA MA YIN GYIS SDUG BSNGAL MYONG
BA'I LAS MI DGE BA

CIG SNGON SPYAD PA'I 'BRAS BU YIN NO, ,KHYAD PAR DU DGE BA RNAM
PAR DAG PA BYANG

CHUB KYI SEMS LTA BU CIG THUGS RGYUD LA 'KHRUNGS PA LA, NA TSA
LTA BU'I SDUG BSNGAL

'BYUNG BA STE, SNGON DMYAL BA LA SOd PA NGAN SONG GI SDUG BSNGAL
MYONG BA'I LAS BSAd PA,

DGE BA DE'I STOBS KYAS MI'I SDUG BSNGAL DE TZAM DU SMIN NAS NGAN
SONG MYONG MI DGOS

PAR GSUNGS TE, RDO RJE GCOD PA LAS, SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA LA SPYOD

BA'I GANG ZAG MNAR BAR 'GYUR RO, ,ZHES PAR, SPYOD 'JUG LAS, BSAD

BYA'I MI ZHIG LAG BCAD DE, ,GAL TE THAR NA CIS MA LEGS, ,MI YI
SDUG BSNGAL

CHUNG NGU YIS, ,DMYAL BA BRAL NA CIS MA LEGS, ,ZHES GSUNGS SO,,

DA LTA DGE BA RNAM PAR DAG PA'I 'BRAS BU NI, PHYIS 'BYUNG BAR
'GYUR RO, ,

DE BZHIN DU DA LTA SDIG PA STOBS CAN BYED PA LA BDE BA 'BYUNG BA
NI, SDIG PA DE'I

'BRAS BU BDE BA DER SMIN PA MA YIN GYIS BDE BA DE LTA BU 'BYUNG
BA'I RGYU DGE BA CIG

SNGON LAS BSAGS PA'I 'BRAS BU YIN NO, ,SDIG PA STOBS CAN BYED PA
KHA CIG LA

BDE BA CHEN PO 'BYUNG BA NI SNGON LHA MI LA SAGS PA'I GO 'PHANG
THOB PA'I BSOD NAMS RGYA

@391 CHEN PO BSAGS PA DE SDIG PA STOBS CAN DE'I MTHUS TSE 'DI'I
BDE BA TZAM DU ZAD NAS

PHYIN CHAD SDUG BSNGAL KHO NA MYONG DGOS PA'I RTAGS SU YANG
GSUNGS TE, SNGON NYI

'OG GI YUL DU SDIG PA STOBS CHEN BYED PA'I GRONG KHYER GCIG TU
MU GE CHEN PO BYUNG

BA LA, DANG PA ZHAG BDUN DU 'BRAS KYI CHAR PA BABS PA, DE NAS
ZHAG BDUN

DU NAS KYI CHAR BABS PA, DE NAS ZHAG BDUN DU RIN PO CHE'I CHAR
BABS TE, SNGON

BSOD NAMS CHEN PO BSAGS PA DE TZAM DU ZAD PAR BYAS TE, DE NAS
ZHAG BDUN

DU BYE TSAN GYI CHAR BABS TE, GRONG KHYER BRLAG PAR BYAS SO,
,ZHES 'BYUNG NGO ,,

DES NA SDIG PHA LAS BDE BA 'BYUNG BA MI SRID KYI SDIG PA CHEN
POS SNGON GYI DGE BA YANG

'JOMS PAR BYED DE, SPYOD 'JUG LAS, BSKAL PA STONG DU BSAGS PA
YI,,

SBYIN DANG BDE GSHEGS MCHOD LA SOGS, ,LEGS SPYAD GANG YIN DE KUN
KYANG ,,

KHONG KHRO GCIG GIS 'JOMS PAR BYED, ,CES GSUNGS SO, ,DES NA MI
DGE

BA DE'I 'BRAS BU PHYIS 'BYUNG , DE LTAR NA YANG DGE BA LAS 'BRAS
BU BDE BA DANG ,

SDIG PA LAS 'BRAS BU SDUG BSNGAL 'BYUNG BA YIN YANG , DGE BA LAS
'BRAS BU

SDUG BSNGAL DANG , SDIG PA LAS 'BRAS BU BDE BA 'BYUNG BA MI SRID
PA MA YIN TE,

DPER NA DGE BA BYED PA'I TSE DKA' THUB DANG DKA' SPYAD KYA SDUG
BSNGAL MYONG BA DANG ,

MI DGE BA MA BYIN PAR BLANGS PA LA BRTEN NAS LONGS SPYOD PHUN
SUM TSOGS PA 'BYUNG BA

DANG , SEMS CAN GYI SROG GCOD PA LA BRTEN NAS SHA TSIL LA LONGS
SPYOD PA'I BDE

BA MYONG BA MNGON SUM DU MTHONG BAS SO SNYAM NA, DGE BA BYED
PA'I DKA' THUB DANG

DKA' SBYAD KYI SDUG BSNGAL MYONG BA NI, DE MYONG BA'I SAD BYED
KYI RKYEN DGE BA DES BYAS

PA TZAM YIN LA, DE MYONG BA'I RGYU NI MI DGE BA CIG SNGON DU
BYAS PA YIN NO, ,DKA'

THUB DANG DKA' SPYAD KYI 'BRAS BU PHYIS 'BYUNG BA YIN NO, ,DE
BZHIN DU MA BYIN PAR
 @392 LEN PA'I LONGS SPYOD LA SOGS 'BYUNG BA YANG SNGON SBYIN PA
LA SOGS PA BTANG BA'I RGYU

LONGS SPYOD 'BYUNG BA DGE BA CIG YAD PA DE, DE'I SAD BYED MA
BYIN PAR LEN PA

DES BYAS PA TZAM YIN TE, DPER NA, BYE BRAG NOR MNYAM POR THOB
KYANG SNGON

GYI SBYIN SHUGS CHE CHUNG GI DBANG GIS 'GA' ZHIG NOR 'PHEL YOD
LA, 'GA' ZHIG

GI NOR MYUR DU ZAD 'GRO BA BZHIN NO, ,DES NA DGE SDIG LA 'BRAS
BU 'CHOL BA

'BYUNG MI SRID DO, ,'O NA, GZHAN GYIS DGE BA BYAS PA'I 'BRAS BU
GZHAN GYIS

MYONG BA DANG , GZHAN GYIS MI DGE BA BYAS PA'I 'BRAS BU GANG ZAG
GZHAN LA SMIN

PAR 'GYUR RAM SNYAM NA, DE NI MA YIN TE, LAS BDAG GIS BYA'O,
,ZHES

GSUNGS PAS, GANG ZAG RANG NYID LA BDE BA CHE CHUNG CI BYUNG YANG
, RANG NYID KYIS

DGE BA BYAS PA'I 'BRAS BU YIN NO, ,DE BZHIN DU RANG LA SDUG
BSNGAL CI BYUNG YANG

RANG NYID KYIS SDIG PA BYAS PA'I 'BRAS BU YIN NO, DES NA DGE
SDIG GI 'BRAS BU

BYED PA PO RANG NYID LA SMIN PAR 'GYUR GYI GZHAN LA MI SMIN NO,
,'O NA PHA MA'I DON

DU BU TSAS DGE BA BYAS PA PHA MA LA MI SMIN NAM SNYAM NA, 'DI LA
'GA' ZHIG GI

BSAM PA LA PHA MA'I DON DU DGE BA BYAS PA'I DGE BA DE'I 'BRAS
BU'I DGE BA CI YOD PA

PHA MA DE LA 'BYUNG GIS, BYED PA PO RANG NYID LA 'BYUNG RGYU MED
SNYAM PA SRED MOD,

DE NI MA YIN TE, PHA MA'I CHED DU DGE BA CI TZAM BYAS PA DE TZAM
GYIS RANG GI RGYUD

LA TSOGS GNYIS RDZOGS PA'I CHED DU BYAS PA DANG PHA MA'I RGYUD
LA PHAN PA'I CHED DU BYAS

PA GNYIS, PHA MA'I RGYUD LA TSOGS RDZOGS PA'I CHED DU BYAS PA
RANG GI RANG RGYUD

LA BSOD NAMS STOBS CHE BA CIG 'BYUNG ZHING , PHA MA'I RGYUD LA
YANG SNGON GYI DGE

BA'I BAG CHAGS SAD BYED KYI RKYEN LA SOGS PA, DGE BA'I BDAG
RKYEN BYAS PA'I

SGO NAS PHAN GYIS ZHES GSUNG NGO, ,DES NA RANG GI TSE 'DIS MI
DGE BA GANG BYAS

@393 PA DE'I 'BRAS BU RANG LA MI SMIN PAR GZHAN LA SMIN PA MI
SRID DO, ,DE'I PHYIR RANG

GI BYAS PA'I DGE MI DGE'I 'BRAS BU RANG LA KA 'BYUNG NGAS 'CHI
BA'I DUS LA BABS PA

DE'I TSE 'JIG RTEN 'DI GANG BA'I NOR YOD KYANG DE BAS DAD PA
DRAG POS KUN NAS BLANGS

TE; DKON MCHOG GI RTEN LA PHYAG GCIG 'TSAL BA RANG LA PHAN PA
DANG , 'JIG

RTEN GYI MI THAMS CAD DGRAR LANGS PA BAS NYON MONGS PAS KUN NAS
BLANGS TE, TSIG

NGAN PA GCIG SMRAS PA DANG , RAB BYUNG YIN NA NYES BYAS PHRA MO
CIG SPYAD PA RANG LA

DGRAR CHE BAR SHES PAR BYAS NAS DGE BA GANG BYED THAMS CAD RANG
LA PHAN PA'I THABS

KHO NAR SHES PA DANG , SDIG PA GANG BYAS THAMS CAD RANG LA GNOD
PA'I THABS KHO

NAR SHES PAR BYAS LA LAS PHRA ZHING PHRA BA NAS BLANG DOR TSUL
BZHIN DU BYA'O, ,GAL TE

GZHAN GYI MI DGE BA BYAS PAS GZHAN LA GNOD PA YOD DE, BSHAN PA
SROG GCOD

PA'I MI DGE BA BYAS PAS, LUG LTA BU'I SROG GCOD PA'I SDUG BSNGAL
'BYUNG BA DANG ,

GZHAN GYI DGE BA BYAS PAS GZHAN LA BDE BA 'BYUNG BA YOD DE, YON
BDAG GI DGE

'DUN LA TSOGS GSOG GI DGE BA BYAS PA, DGE 'DUN GYI BSNYEN BKUR
LA LONGS

SPYOD PA'I BDE BA MYONG BA YOD DO SNYAM NA DE NI MA YIN TE,
BSHAN PAS SROG GCOD

PA'I LUG GI SDUG BSNGAL DE BSHAN PAS SROG GCOD BYAS PA'I SDIG BA
DE'I 'BRAS BU

MA YIN TE, DE NI LUG DE NYID SNGON GYE MI DGE BA BYAS PA'I 'BRAS
BU YIN LA, BSHAN

PA'I MI DGE BA DE'I 'BRAS BU NI BSHAN PA RANG NYID LA PHYIS
'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,

DE BZHIN DU DGE 'DUN GYI TSOGS GSOG LA LANGS SPYOD PA'I BDE BA
YANG , YON

BDAG GI TSOGS GSOG DE'I 'BRAS BU MA YIN GYIS DGE 'DUN RANG NYID
KYIS SNGON DGE

BA BYAS PA'I 'BRAS BU YIN NO, ,MDOR NA LAS BDAG GI BYA'O, ,ZHES
PA'I

DON NI, DGE SDIG GI LAS GANG BYAS PA'I 'BRAS BU DE BYED PA PO
RANG NYID LA NGES

@394 PHAR 'BYUNG LA, GZHAN LA'ANG BDAG RKYEN BYAS PA'I TSUL GYIS
PHAN GNOD DU 'GYUR

RO; ,ZHES PA'I DON NO, ,NGES NA DA LTA RANG LA MI 'DOD PA GANG
BYUNG YANG

GZHAN GYES LAN SNYAM DU BSAM NAS GZHAN LA LE LAN 'DED PAR BYED,
RANG LA

'DOD PA CI BYUNG YANG RANG GI TSE 'DI'I SGO DRAG LAB RTEN NAS
'BYUNG BAR 'DOD MOD,

DE LTA BU NI MA YIN TE, RANG GI SNGON GYI LAS KYI 'BRAS BU YIN
PAS MI 'DOD

PA CI BYUNG YANG GZHAN LA LE LAN 'DED SA MED CING TSE 'DIR BYAS
PA'I LAS KYI 'BRAS

BU NI PHYIS 'BYUNG YIN NO, ,DE YANG LAS 'PHEL CHE STE, PHYI'I
RGYU 'BRAS

KYI 'PHEL CHE SHOS NI SHING NYA GRO TA ZHES PA SA BON YUNGS 'BRU
TZAM LA 'BRAS BU

RDZOGS PA'I TSE 'DAB RES KYANG DPAG TSAD KYI BAR KHYAB PAR BYED
PA'I SHING SKYE BA YIN NO,,

ZHES GSUNGS , ,DE BAS KYANG NANG GI RGYU 'BRAS 'PHEL CHE STE,
LAS MI

DGE BA PHRA MOS KYANG 'BRAS BU SDUG BSNGAL CHEN PO MYONG DGOS
PAR GSUNGS TE,

DGE SLONG MA GCIG GIS RANG GI GROGS MO TSO LA KHYI MO KHYOD TSO
ZHES BRJOD PA LA BRTEN

NAS SKYE BA LNGA BRGYAR KHYI MOR SKYES PA DANG , BRAN MO SGUR
CHUNG ZHES PA GZHAN

GYI BRAN BYED DGOS SHING KHA ZHAN PA GCIG GIS, LUS SGUR PO
'BYUNG BA'I

RGYU; SNGAN RGYAL PO GCIG GI SRAS MOR SKYES PA'I TSE, RANG GI
BRAN MO TSOL

BRAN MO TSO ZHES KHYAD TSIG SMRAS PAS BRAN MO KHA ZHAN PAR SKYES
PA DANG , SGUR MOR

'BYUNG BA'I RGYU RGYAL PO DE'I MCHOD GNAS RANG SANGS RGYAS MANG
PO YOD PA GDUGS

TSOD LA SPYAN DRANGS PA'I TSE RANG SANGS RGYAS GZUGS SGUR PO
GCIG YOD PA MA TSANG BA

DANG , RGYAL POS BU MO LA MCHOD GNAS RNAMS TSANG NGAM GSUNGS
PA
DANG ,

GCIG MA TSANG ZHUS PAS, SU MA TSANG GSUNGS PAS, BU MOS RANG
SANGS

RGYAS KYI SKU GZUGS KYI LAD MO BYAS NAS 'DI LTA BU MA TSANG ZHUS
PAS, SGUR MOR

@395 SKYES GSUNG NGO, ,DE LA RANG SANGS RGYAS LA MA RANGS PA'AM,
NYON MONGS PAS

KUN NAS BLANGS PA'I LAS MA YIN PA 'DUG NA'ANG , SKYON GYIS
PHYOGS NAS LAD MO

BYAS PA'I RNAM SMAN NO, ,ZHES GSUNGS SO, ,JO BO'I BLA MA AA WA
DHU TI PA CHEN PO DE,

RES CHOS ZHUS KYANG MI GSUNG , RES MA ZHUS KYANG GSUNG BA GCIG
YIN PA LA, DUS

GCIG GI TSE, DPON SLOB ZAM 'PHRANG DOG MO GCIG LA 'BYON PA'I
DKYIL DU

PHEBS TZAM NA BLA MA ZHAL PHYIR LOG MDZAD NAS BU BDAG TU 'DZIN
PA MA ZAD KYI BAR LA

LAS 'BRAS PHRA ZHING PHAR BA'ANG 'DZEM DGOS GSUNGS, ZAM 'PHRANG
THON NAS, JO

BOS RGYU MTSAN ZHUS PAS RNAL 'BYOR PA TING NGE 'DZIN 'DI TZAM
YOD PA MI DGE BA PHRA MO

SPYAD PA LA BRTEN NAS, DA LTA DMYAL BA 'DI LTA BU NA SKYES NAS
SDUG BSNGAL CHEN PO MYONG

ZHES BYA BA DANG , PAndI TA RIG PA'I GNAS 'DI TZAM SHES PA LAS
PHRA BA CUNG ZAD CIG

LA BRTEN NAS DMYAL BA LA SOGS PA GNAS 'DI LTA BUR SDUG BSNGAL
'DI LTA BU MYONG NGO, ,

ZHES RGYU MTSAN DANG BCAS NAS GSUNGS SO, ,GZHAN YANG , BI K'A MA
LA SHI LA'I DGE

'DUN GYI GTOR KHUNG DU YI DVAGS RKANG PA PHYIN KA LOG TU BYAS PA
GCIG 'DUG PA LA,

BTZUN CHUNG MANG POS RDO RGYAB PA DANG , YI DVAGS DES BTZUN
CHUNG GCIG BZUNG , DER

MANG PO 'DUS TE, 'GA' ZHIG GIS KHRO BO'I SNGAGS BZLAS SHING DRAG
'DUL BYAS

PAS KHO NGOS KYI RGOL BA DU MA BYUNG BAS, DE'I NYE 'KHOR NA RNAL
'BYOR PA GCIG YOD

PAS GSAN NAS, NGO MTSAR CHE JI LTA BI GCIG YIN LTA RU 'GRO
DGONGS NAS BYON PA

DANG , KHONG LA MI RGOL BAR BSDAD 'DUG PAS, KHYOD GZHAN LA RGOL,
NGA LA MI

RGOL BA CI YIN GSUNGS PA DANG , GZHAN 'DI TSONG LA MTHA' 'TSAMS
PA'I PHYIR 'ONGS

PA YIN PAS RGOL BA YIN, KHYED NGO MTSAR NAS 'ONGS PA YIN PAS NI
MI RGOL BA YIN,

'O NA KHYOD CI 'DRA BA GCAG YIN BYAS PAS BTZUN CHUNG 'DI RNAMS
PAR THONG ZHIG ZER,

@396 DE RNAMS BTANG BAS KHO NA RE, NGA BI K'A LA MA SH'I LA'I
GNAS BRTAN YIN TE, DGE

'DUN GYI RDZAS CUNG ZAD TZAM MTHO SPYOD DMA' SPYOD DANG DBANG
CHE SNYAM NAS DGE 'DUN

LA MA ZHUS PAR DGE 'DUN RANG GI CHED DU SPYAD PAS, YI DVAGS SU
SKYES, DGE

'DUN GYI GTZUG LAG KHANG DU 'JUG PA'I TSE PHYI LHAM MA PHUD PA
SA RKANG PA PHYIN KA LOG

TU SONG , DBANG CHE CUNG ZAD BYAS PA'I YI DVAGS KYI NANG NAS
DBANG CHUNG SHAS GCIG

TU SKYES TE, GTOR KHUNG 'DIR BSDAD PA YIN ZER TE, 'O NA BTZUN
CHUNG TSO PAR

THONG ZER BA'I RGYU MTSAN CI YIN BYAS PAS, DE TSO NGA'I MKHAN BU
YIN PAS NGO TSA BA

YIN ZER, DE NAS DAR CIG TZAM NYAL SONG , DE NAS KYANG LAB PA LA,
DA

LAN NAS 'JAM NYAL SONG BA CI YIN BYAS PAS, GA SHED CIG TU CHOS
BYED MI GCIG

LA BAR CHAD GTONG DU PHYIN ZER, KHYED MKHAS PA YIN PA LA SDIG
LCI MOD BYAS PAS, ,

DE DAG LAGS TE, NGA YI DVAGS KYI SEMS LAM RANG DBANG MED PAS YIN
ZER RO, ,

ZHES GSUNGS SO, ,YANG RNAL 'BYOR PA GCIG GTOR MA GTONG GIN YOD
PA LA YI

DVAGS MANG PO 'DU YIN YOD PA'I DUS GCIG GI TSE, YI DVAGS GSHIN
RJE'I GSHED

KYI GZUGS BYAS PA GCIG BYUNG NAS GTOR MA MYUR DU BYIN ZER,
,KHYOD CI YIN BYAS

PAS GSHIN RJE GSHED KYI RNAL 'BYOR PA YIN ZER DGE 'DUN GYI TSIGS
MA CUNG ZAD

GCIG DGE 'DUN LA MA ZHUS PAR DGE 'DUN RANG GI CHED DU SPYAD PAS
YI DVAGS SU

SKYES PA YIN, GSHIN RJE GSHED KYI LHA'I DMIGS PA BRTAN PAS GZUGS
'DI LTAR DU

GYUR PA YIN ZER, KHA SANG NAS GZUGS 'DI LTA BU ME STON PA CI YIN
BYAS PAS,

KHA SANG NAS NGO TSA NAS STON MI NUS PA YIN, DE RING LTOGS DRAG
NAS 'DI KA LA 'ONG

BA YIN ZER, DE NAS 'BRAS CHAN TSOS LA MYU RDU GTAR MA BYIN ZER,
DE LA DGE

BA'I BSHES GNYEN SHAR BA'I ZHAL NAS, 'BRAS LA SOGS PA BTZOS NAS
GTOR MA

@397 GTONG DGOS PAR GSAL, KHO LTOGS DE BZHIN DU SONG BA LA'ANG
'BRAS BCOS NAS

GTOR MA BYIN 'DUG PA GSUNG , DES NA NYES BYAS PHRA MO DE LTA BU
RES KYANG YI DVAGS

SU SKYES NAS SDUG BSNGAL DE TZAM SKYED NA GZHAN MI DGE BA CHEN
PO BYAS NA, SDUG

BSNGAL CHEN PO BSKYED PA LTA CI SMOS SNYAM PAS, MI DGE BA PHRA
ZHOR PHRA MO LA'ANG

'DZEM PA GAL CHE'O, ,DE BZHIN DU RGYU DGE BA PHRA MO SPYAD PAS
'BRAS BU BDE BA CHEN

PO YONG BA RGYAL BU SBYI SPYI SKYES KYI GTAM RGYUD LA SOGS BZHIN
NO, ,DE LTAR GONG

DU BSHAD PA'I LAS RGYU 'BRAS KYI RNAM BZHAG 'DI RNAMS LA BSAM
MON ZHIB TU BTANG STE,

LAS RGYU 'BRAS LA YID CHES BCOS MA MA YIN PA MA SKYES BAR SGOM
MO, ,DE

LTAR SGOM PA GAL CHE, ,SPYOD 'JUG LAS, DGE BA'I PHYOGS RNAMS
THAMS

CAD KYI, RTZA BA 'DUN PAR THUB PAS GSUNGS, ,DE'I RTZA BA'ANG
RTAG TU NI, ,

RNAM SMIN 'BRAS BU BSGOM PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'O, ,YON LAS RGYU
'BRAS

LA YID CHES PA'I TSAD CI TZAM ZHIG YIN SNYAM NA, DBU MA RIN CHEN
PHRENG BA LAS,

'DUN DANG ZHE SDANG 'JIGS PA DANG , ,RMONGS PAS GANG ZHIG CHOS
MI 'DA', ,

'DI NI DAD PA CAN ZHES BYA, ,ZHES GSUNGS PA LTAR, 'DUN PAS CHOS
LAS

MI 'DA' BA DANG , SDANG BAS CHOS LAS MI 'DA' BA DANG , 'JIGS PAS
CHOS

LAS MI 'DA' BA DANG , RMONGS PAS CHOS LAS MI 'DA' BA DANG , BZHI
PO

DE LA 'DUN PAS CHOS LAS MI 'DA' BA NI, 'GA' ZHIG GIS RGYAL SRID
LA SOGS

PA'I 'BYOR PA CHEN PO BYIN GYIS LAS MI DGE BA'I NYES BYAS PHRA
MO TZAM GCIG CHOD

ZER NA'ANG SPYOD MI NUS PA YIN TE, DGE BA'I BSHES GNYEN PO TO
BA'I ZHAL NAS, LAS

RGYU 'BRAS LA YID CHAS NA DE LTA BU CIG YONG YANG YONG STE, NYES
BYAS PHRA MO SBYOD

PAS YI DVAGS SU SKYE BA DANG , MI DGE BA PHRA MO SPYAD PAS DMYAL
BAR SKYES PAR

@398 GSUNGS PAS, DMYAL BA DANG YI DVAGS KYI SDUG BSNGAL MI'I GRO
SKAD RE DGOS PA

BYUNG NA YANG , RGYAL SRID LA SOGS PA'I 'BYOR PA NI CI TZAM CHE
YANG DE'I LAM NA

MED DO, ,ZHES GSUNGS SO, ,DGE BA'I BSHES GNYEN KA MA PA'I ZHAL
NAS,

DA LTA MI GCIG GIS KHYED RANG MI 'DI'I GSEB TU LAG PA CHUG LA
GRO SKAD CIG SDOD,

NGAS STONG 'KHOR LOS SGYUR BA'I RGYAL PO LA BKOD ZER YANG , ME
GSEB TU LAG

PA 'DZUD MKHAN MI YONG STE, ME YIS LAG PA BSREG PA YID CHES PA'I
GNAS KYIS

YIN NO, ,TSIG MTHO DMAN CUNG ZAD KYI CHED DU CHOS GTONG BA NI,
LAS RGYU

'BRAS LA YID MA CHES PA YIN NO, ,ZHES GSUNG NGO, ,ZHE SDANG GIS
CHOS LAS

MI 'DA' BA NI, GZHAN GYIS RANG GI LUS DANG LONGS SPYOD LA GNOD
PA CI TZAM

ZHIG BYAS KYANG , SPYOD 'JUG LAS, GAL TE LHA DANG LHA MIN RNAMS,
,THAMS

CAD BDAG LA DGRAR LANGS KYANG , DE DAG GIS KYANG MNAR MED PA'I,
,ME NANG KHRID

CING 'JUG MI NUS, ,NYON MONGS STOBS CAN DGRA 'DES NI, ,GONG DANG
PHRAD

NA RI RAB KYANG , ,THAL BAR YANG NI BRLAG BYED PA, ,DER BDAG
SKAD CIG

GCIG LA 'DOR, ,ZHES GSUNGS PA LTAR, ZHE SDANG LA SOGS PA'I NYES
DMIGS

SHES PA'I SGO NAS GNOD LAN DU KHRO BA LA SOGS PA NYON MONGS PA
SKAD CIG KYANG RGYUD LA

SKYER MI 'JUG PA'O, ,LAS 'BRAS LA YID CHES NAS NYON MONGS PA'I
NYES DMIGS

SHES NA 'DI 'ONG STE DPER NA LCAGS KYI KHANG PA ME RAB TU 'BAR
BA GCIG GI SGO PHYE NAS,

'BYED MKHAN DE DE MA THAG TU SGO DE NAS ME SBAR TE THAL BA TZAM
YANG MA LUS PAR BSREG

PAR BYED PA GCIG YOD NA, DE LA 'GA' ZHIG SDIGS PA DANG BRID PA
LA SOGS PA'I

SGO NAS KHANG PA 'DI'I SGO PHYE ZHIG CES BRJOD NA SUS KYANG
'BYED MKHAN ME 'ONG BA BZHIN

NO; ;DES NA TSIG MTHO DMAN TZAM LA ZHE SDANG DRAG POS KUN NAS
BLANG STE, LAN

@399 'JAL BA NI LAS 'BRAS LA YID MA CHES PA DANG , NYON MONGS
PA'I NYES DMIGS

MI SHES PA YIN NO, ,'JIGS PAS CHOS LAS MI 'DA' BA NI, SDIG PA
CUNG

ZAD TZAM DANG , RAB TU BYUNG BA YIN NA, NYES BYAS CUNG ZAD CHOD,
GAL

TE MI GCOD NA NYI MA RE RE BZHIN SHA KHAM BU DUM BUR BCAD NAS
MTHAR GSOD PAR BYED

DO; ;ZHES 'DZAM BU GLING PA'I MI THAMS CAD 'KHOR LOS BSGYUR BA'I
RGYAL PO STOBS

DANG LDAN PAR 'GYUR TE, DE SKAD DU SMRA YANG MI SPYOD PA'O, ,LAS
'BRAS LA

YID CHES NA 'DI YANG YONG BAR NGES TE, GONG GI SDUG BSNGAL DE
RNAMS JI LTAR CHE

YANG MI'I SDUG BSNGAL YIN LA, MI DGE BA DANG LTUNG BA SPYAD PA'I
RNAM SMIN NGAN SONG

GI SDUG BSNGAL MYONG DGOS PA'O, ,DPER NA MI 'GA' ZHIG KHU TSUR
DANG DBYUG

PA LA SOGS PA 'PHYAR TE, MI GCIG LA, KHYOD RANG GI SNYING GI
RTZE MO GCIG

BYIN CIG ,GAL TE MI STER NA, 'DI RNAMS BRDEG GO ZER YANG ,
SNYING

GI RTZE MO STER MI NUS PA BZHIN NO, ,RMONGS PAS CHOS LAS MI 'DA'
BA NI, MI

DGE BA PHRA RAGS THAMS CAD SDUG BSNGAL GYI RGYUR NGES, SDUG
BSNGAL CI YOD MI DGE

BA'I 'BRAS BU YIN PAR GTING NAS NGES TE, CHOS LAS MI 'DA' BA YIN
NO, ,

DPER NA MI ZHIG GIS YUL GZHAN ZHIG TU 'GRO BA'I LAM NA, ME'I
DONG CHEN PO RI RAB

TZAM PA GCIG 'DUG GO ,ZHES THOS NAS, LAM DE RGYUS YOD PA'I MI LA
ME

DONG DE SA PHYOGS GANG NA YOD, RGYA KHYON CI TZAM YOD, DE LA
PHYOGS GANG NAS

'GRO DGOS ZHES SOGS LEGS PAR DRIS TE 'GRO BA LAM DE'I SKYON YOD
LEGS PAR

SHES PAR BYAS LA ME DE DANG DE LAS BZUNG TE 'GRO BA BZHIN DU,
LAS 'BRAS LA SEMS

PA'I MI ZHIG SDUG BSNGAL MTHA' DAG MI DGE BA LAS BYUNG NGO,
,ZHES THOS PA NA,

LAS 'BRAS KYI RNAM GZHAG PHYIN CI MA LOG PAR SHES PA'I MKHAS PA
LA MI DGE BA GANG
 @400 ZHES BYA, MI DGE BA CI LTA BU SPYAD PAS SDUG BSNGAL CI 'DRA
BYUNG, MI DGE BA

SPANG PA'I THABS CI LTA BU YOD CES SOGS PHRA ZHING PHRA BA NAS
DRIS NAS LAS 'BRAS KYI

RNAM BZHAG LEGS PAR SHES PAR BYAS TE, MI DGE BA PHRA MO TZAM
ZHIG CI YANG MI

SKYON NA, RAB TU BYUNG BA'I PHYI DRO'I KHA ZAS TZAM KYI CI YANG
MI STO ZER YANG, ,DE

LAS 'DA' BAR MI NUS PA BZHIN NO, ,LAS 'BRAS KYI RNAM BZHAG LEGS
PAR SHES

TE; DE LA NGES SHES GTING NAS SKYES NA 'DI YONG YANG DPER NA MI
ZHIG LA

GCIG GIS 'CHI NGES PA'I DUG BYAN TE, DE TZAM GYIS CI YANG MI
SKYON GYI ZO ZHAG ZER

YANG ZA MI NUS PA LTAR KHYAD PAR DU BSLAB PA PHRA MO LA CI NAS
KYANG 'DA' BAR MI NUS TE,

DPER NA MI GCIG RKYAL PA GCIG LA BRTEN NAS RGYA MTSO'I PHA ROL
DU 'GRO BAR 'DOD

PA LA 'GA' ZHIG GIS RKYAL PA DE NAS MDZUB MO SHONG TZAM GCIG
BYIN PAS CI YANG MI

SKYON NGED LA PHYIN CIG ZER YANG STER MI NUS TE, DE TZAM CIG
BYIN NA RKYAL PA'I DBUd

THAMS CAD SHOR NAS RGYA MTSO'I PHA ROL TU BGROD PAR MI NUS PA
BZHIN DU, BSLAB

PA RIN PO CHE NI, 'KHOR BA'I RGYA MTSO'I PHA ROL DU BGROD PAR
BYED PA'I RKYAL PA

YIN PAS DE LA BUG RAL CUNG ZAD BYUNG NA'ANG 'KHOR BA'I RGYA MTSO
LAS BRGAL MI NUS

SO SNYAM DU YID CHES PA'O, ,DE LA DGE BA'I BSHAS GNYEN 'OD 'JO
BA'I ZHAL NAS,

DA LTA MI RNAMS CHOS MA SHES NAS MSDUG BYED MKHAN MA BYUNG NAS
SDUG PA YIN, BYED

MKHAN BYUNG NA MA nI GCIG PO BZLAS KYANG CHOG GSUNG MOD, CHOS
MA
SHES NA KA

SDUG DA LTA NI PHAL CHER RMONGS PAS CHOS LAS 'DA' BA 'BA' ZHIG
TU 'DUG PAS,

DES NA LAS 'BRAS STON PA'I GZHUNG LUGS RGYA CHEN MA SHES KYANG
PHUNG PO LNGA'I RAB BYED

TZAM RE SHES PAR BYAS NAS LAS 'BRAS KYI RNAM BZHAG MA LOG PA RE
MI SHES KA MED

YIN NO ,ZHES GSUNGS SO, ,DE BZHIN DU DGE BA LA'ANG GNAS SKABS
MTHAR

@401 THUG GI DGE LEGS THAMS CAD 'BYUNG BAR YID CHES NA, 'BAD
RTZOL GYIS BSGRUB

PA GCIG 'BYUNG, DPER NA GRO SKAD CIG GI PHA ROL NA STON MO BZANG
PO 'DUG GO

ZHES THOS NA, DE 'PHRANG DANG CHU LA SOGS PA CI YOD KYANG BRGAL
NAS 'GRO BA BZHIN

DANG , ZHING SA 'BRAS BU STON THOG 'BYUNG BA'I YON TAN MTHONG
NAS SO NAM LA 'BAD

RTZOL BYED PA BZHIN NO, ,LAS 'BRAS LA YID CHES BSGOM PA BSTAN
ZIN TO, ,DE

LTAR LAS MI DGE BA SPYAD NA 'KHOR BA DANG NGAN SONG DU 'KHYAM MO
ZER NA, 'O NA 'KHOR

BA NGAN SONG DU LTUNG NA NYES PA CI YOD SNYAM NA, NYES DMIGS
SHIN TU CHE BAS, BZHI

PA 'KHOR BA'I NYES DMIGS BSAM PA NI, DRAN PA NYER BZHAG LAS,
SEMS

CAN DMYAL BA DMYAL MES NYAMS, ,YI DVAGS BKRES SHING SKOM PAS
NYAMS, DUD

'GRO GCIG LA GCIG ZAS NYAMS, ,MI DVAGS BKRES SHING SKOM PAS
NYAMS, ,LHA

DAG BAG MED PA YIS NYAMS, ,'KHOR BA KHAB KYI RTZE TZAM YANG,
,BDE BA

NAM YANG YOD MA YIN, ,ZHES GSUNGS PAS, 'KHOR BA NA BDE BA'I GNAS

KHAB KYI RTZE TZAM YANG MED CING, DUS SKAD CIG MA GCIG KYANG MED
PAS SDUG BSNGAL

GYI RANG BZHAN LAS MA 'DAS SO, ,GAL TE NGAN SONG LA SDUG BSNGAL
YOD KYANG LHA

MI LA BDE BA YOD DE SNYAM NA, DE DAG KYANG 'GYUR BA'I SDUG
BSNGAL LAS MA 'DAS

PAS, MTHAR SDUG BSNGAL YIN TE, DPER NA BKRES PA'I TSE ZAS ZOS

PAS BDE BA LTAR SNANG YANG YANG ZAS HA CANG ZOS DRAG NA 'CHI
BA'I SDUG BSNGAL LA GTUt

PA YIN NO, ,DES NA 'KHOR BA LAS BDE BA TSOL BA NI MI GTZANG BA
LA DRI ZHIM PA TSOL

BA DANG 'DRA STE, RGYUD BLA MA LAS, MI GTZANG BA LA DRI ZHIM MED
LTAR 'GRO LNGA DAG

NA BDE BA MED, ,CES SO, ,DE LTA BU'I SDUG BSNGAL DE SHIN TU DPA'
DRAG STE,

RJE DAM PA'I ZHAL NAS, 'KHOR BA'I SDUG BSNGAL BSAM NA SNYING
RLUNG LDANG, ,'DI

@402 LA GAD MO MI BRO DANG RA BA, ,ZHES DANG , DGE BA'I BSHES
GNYEN GLANG THANG

PA'I ZHAL NAS, MI TSO'O CAG GLANG RI THANG PA NGO NAG PA ZER
KYIN GDA' STE,

KHAMS GSUM 'KHOR BA'I SDUG BSNGAL BSAMS NA 'O CAG GI NGO GDONG
LA DKAR PO

'ONG NGA 'DUG GE GSUNGS SO, ,'DI SHIN TU MAD PAR 'DUG STE, 'KHOR

BA'I SDUG BSNGAL KHO RANG LA DBEN BCOS MA YIN PA'I BLO YIS
BRTAGS NA NGO GDONG

DKAR PO 'ONG BA RANG MI 'DUG STE, DPER NA MI GCIG DNGOS PO GCES
PA ZHO GANG

TZAM GCIG YOD NA, DE GTOR BA'I SDUG BSNGAL DE NI 'KHOR BA'I SDUG
BSNGAL CHUNG

SHOS YIN NA'ANG, DE LA'ANG NGO GDONG DKAR PO MI YONG BA 'DUG
PAS, DE

LTA BU'I SDUG BSNGAL 'DI YANG RGYUN RING STE, 'KHOR BA LA THAR
PA'I THABS GCIG

MA BYUNG NA, 'KHOR BA MTHO DMAN GYI SDUG BSNGAL JI SNYED YOD PA
RNAMS SEMS CAN

RE RE YANG LAN GRANGS BRGYA PHRAG MANG PO MYONG YANG SDUG
BSNGAL
LA ZAD PA'I DUS MED DE,

THOG MA MED PA NAS DA LTA'I BAR DU SDUG BSNGAL JI SNYED YOD PA
DE, 'O SKOL SEMS

CAN RE RES KYANG LAN GRANGS BRJOD KYIS MI LANG PA CIG MYONG STE,
DA DUNG SDUG BSNGAL

ZAD PA LTA CI SMOS TE SDUG BSNGAL GYI KHA PHRI BA CI YANG MED
PAS SO, ,DE SKAD DU YANG SHES

SPRING LAS, RE RES RGYA MTSO BZHI LAS LHAG PA YI, ,'O MA 'THUNGS
KYANG DA DUNG SO SO

YI; ;SKYE BO'I RJES SU 'BRANG BA'I 'KHOR BA LAS, ,DE BAS CHES
MANG NYID GCIG

BTUNG 'TSAL LO, ,ZHES GSUNGS SO, ,DE LTA BU'I 'KHOR BA SPYI DANG
BYE BRAG GI NYES

DMIGS RNAMS GSUNG BGROS MA NAS 'BYUNG BA LEGS PAR BSAM STE,
'KHOR

BA 'DI LA TSAL TSIG PA'I BYA'AM, MTSO 'KHYAGS PA'I BYA LTAR KHO
THAG RBAD DE BCAD

LA 'KHOR BA LAS THAR BA'I THABS LA 'BAD 'TSAL LO, ,'KHOR BA LA
THAR PA'I

THABS LA 'BAD PA'I DUS KYANG DA LAN KHO NA YIN TE, DA RES NI DAL
'BYOR GYI LUS

@403 THOB TU MA BTUB PA LTA BU THOB, THOB LAS THOB PA MI 'DRA
STE, KHYIM NAS KHYIM

MED PAR RAB TU BYUNG, YANG DAG PA'I DGE BA'I BSHES GNYEN DANG
MJAL, THEG

PA CHEN PO ZAB PA DANG RGYA CHE BA'I CHOS DANG MJAL NAS, 'DZOMS
RGYU MANG PO GCIG

'DZOMS BYUNG BAS SO, ,DE LA 'BAD LUGS RANG JI LTAR BYED SNYAM
NA, 'DI NA KHA CIG

GIS NGED KYI BLA MA DGE BA'I BSHES GNYEN 'DI MKHAS BTZUN BZANG
GSUM 'DZOMS

PA; LHA CHOS DANG MI CHOS GNYIS KA MKHYEN PA DE'I SGO NAS BU
SLOB DANG YON BDAG

LA SOGS PA THAMS CAD KYI RE BA TSUL BZHIN DU RDZOGS PA'I BZANG
PO CIG BZHUGS SO,,

ZER BA YOD KYANG, DE LA DGE BA'I BSHES GNYEN SHA PO SGANG BA'I
ZHAL NAS, MI GCIG

GIS GNYIS MI YONG, KHYI GCIG GIS WA GNYIS MI ZAN, WA GCIG LA WA
WAt

GNYIS BSHU RGYU MI YONG, LUG GCIG BSAD PA'I SHAR SPU BRANG LAG
PAS THEG

TSAD GCIG DANG , RKYAL PA CHU THUB PA GCIG GNYIS MI YONG, DE
BZHIN DU TSE

'DI'I MI CHOS KYI BYA BYED KYI SGRIG RIMS MA NYAMS PA GCIG DANG
, PHYI MA 'KHOR

BA LAS THAR NAS SANGS KYI SAR BGROD PA'I CHOS GCIG GNYIS DUS
GCIG LA 'GRUB

PA MED PA YIN TE, ,DPER NA LHO MON KHAR 'GRO BA DANG , BYANG
TSVA KHAR 'GRO BA

GCIG GNYIS, LAM GCIG LA 'GROGS 'GRO BA MED DO, ,LHO MON KHAR
'GRO

NA RNGA MA SOGS MON LA MKHO BA'I RDZAS SGRUB STE KHA LHO LA
BLTAS NAS 'GRO DGOS PA YIN,

DE'I TSE LHO LA GOM PA RE PHYIN PAS KYANG , BYANG KHA LA GOM PA
RES RING DU 'GRO BA

YIN, BYANG TSVA KHA LA 'GRO BA NA, RTZAM PA LA SOGS PA TSVA KHAR
MKHO BA'I RDZAS

BSGRUB STE, KHA BYANG LA LTAS NAS 'GRO DGOS PA YIN, DE'I TSE
BYANG TSVA KHA LA

GOM PA RE PHYIN PAS LHO MON KHA LA GOM PA RES RING DU 'GRO BA
YIN, DPE DE BZHIN

DU 'KHOR BA LAS THAR NAS THAMS CAD MKHYEN PA'I GRONG DU 'GRO BA
GCIG DANG TSE 'DI'I

@404 MDUN MA MA NYAMS PAR BYED PA GCIG GNYIS SU 'GRO SA GCIG TU
BYAS PA MED PA

YIN TE, THAR PA DANG THAMS CAD MKHYEN PA'I GRONG DU 'GRO BA LA
'JIG RTEN GYI CHOS

BRGYAD SPANG PA LA SOGS PA BDAG 'DZIN THAMS CAD BLOS BTANG, LAM
BSLAB PA

RIN PO CHE GSUM LA GCES SPRAS BYED PA LA SOGS PA RNAM PAR DAG PA
GCIG BYAS

NAS 'GRO DGOS PA YIN TE, DE'I TSES LAM GYI YON TAN JE MTHO JE
MTHO LA SONG BAS,

'JIG RTEN GYI CHOS BRGYAD LA SOGS PA BDAG 'DZIN GYI MGO JE DMA'
JE DMA' LA 'GRO

BA YIN, TSE 'DI'I MDUN MA MA NYAMS PA BYED NA, DUG GSUM GYIS KUN

NAS BLANGS TE, TSE 'DI'I DGRA 'DUL GNYEN SKYONG GI GZHUNG
BSRANGS DGOS PA YIN

TE; DE'I CHE BSLAB PA GSUM DANG CHOS RNAM PAR DAG PA GCIG DER
'ONG DON MED

PA YIN, DES NA RANG RE RNAMS KYI SPYOD TSUL MDZES MDZES JE LTAR
BYAS, SEMS

DUL DUL JI LTAR BYAS, NGAG 'JAM 'JAM JI LTAR SMRAS KYANG, TSE
'DI'I LEGS

SHOS GCIG GES RANG GI SEMS BRID DU BTUB, TSE 'DI'I MA LEGS SHOS
GCIG GIS

RANG GI SEMS SDIGS SU BTUB PA'I RING LA RANG GI SEMS LA CHOS NAS
GSUNGS PA'I

YON TAN SNA GCIG KYANG 'BYUNG MI SRID PA YIN NO, ,DES NA DA RES
KYI TSE THUNG 'DI

LA 'DZOMS RGYU MANG PO GCIG 'DZOMS PA'I DUS 'DIR TSE 'DI'I 'DOD
PA LA DNGOS

GRUB DU LTA BA'I DUS MA YIN, 'JIG RTEN CHOS BRGYAD KYI 'KHOR
'DAB SKYONG BA'I

DUS MA YIN, BDAG 'DZIN GYI MKHAR DPE RTZIGS PA'I DUS MA YIN, TSE
PHYI MA

PHAN CHAD KYI LAM 'CHI CHOS BYED PA'I DUS YIN PAS, DE LA TSE
'DI'I MDUN MA

THAMS CAD THED LA BOR, BYANG BU'I RNA CHA 'OL BA KHRAB BYANG GI
DKYIL NAS 'DON PA

BZHIN MI ZLA NAS BUD, NYON MONGS DANG BDAG 'DZIN LA DGRA NAG POR
LTAS NAS CHOS

GANG BYED THABS CAD NYON MONGS PA DANG BDAG 'DZIN GYI GNYEN POR
'GRO BA BYAS NAS NYON

@405 MONGS PA DANG BDAG 'DZIN CI THUL BYED PA'I DUS LA BABS PA
YIN NO, ,ZHES GSUNGS

PA LTAR NYAMS SU BLANGS LA 'KHOR BA KUN NAS BLANGS PA'I MI DGE
BA 'BRING KUN SLONG

DANG BCAS PA DANG , DA LTA YANG THAMS CAD YOD PAR BSHAD PA DANG
'BRAS BU YIN TE,

BKRES SHING SKOM PA DANG , RGYUD 'KHRUG PA DANG , GZHAN GYIS
'TSOGS PA LA

SOGS PA DANG , DUD 'GRO'I RGYU KUN 'BYUNG STE, SNGAR GYI GTI MUG

GIS KUN NAS BLANGS PA'I MI DGE BA CHUNG NGU KUN SLONG DANG BCAS
PA DANG , 'DI LA

YANG LAS DANG NYON MONGS PA THAMS CAD YOD PAR BSHAD PA DANG ,
'BRAS BU SDUG

BSNGAL YIN TE, GLEN ZHING GTI MUG PA DANG GCIG LA GCIG ZAB LAS
THAR BAR BYA'O,,

ZHES 'DI BLO NGO LA BRIS PAS, LUNG LA SOGS PA MA DAG PA YOD PA
RNAMS ZHUS

DAG BYAS NAS, 'DI TZAM ZHIG LA SA BON DU MDZOD, MTHA' CHOD PAR
BYAS

NAS NYAMS SU LEN PAR ZHU, ZHES PA BYA BRAL BAS (^DKON MCHOG
RGYAL MTSAN

GYIS) BRIS PA YIN NO,, ,,

` DNGOS GZHI BYANG CHUB KYI SEMS GNYIS SBYANG BA LA, SPYIR JO BO
CHEN

PO RJE LA BYANG CHUB KYI SEMS SBYANG BA'I LUGS SAM BKA' SROL MI
'DRA BA GSUM YOD

DE SNYING RJE'I DBANG GI RANG GI SKU SHA LA RANG GIS BCAD NAS
GZHAN LA STER NUS PA'I BLA

MA DHARMA RAKshI TA LAS BRGYUD PA DANG , GZHAN GYI SDUG BSNGAL
DNGOS SU LEN PAR

NUS PA'I BLA MA BYAMS PA'I RNAL 'BYOR PA LAS BRGYUD PA DANG ,
BLA MA GSER GLING

PA NAS BRGYUD PA'O, ,DANG PO GNYIS KYI SBYANG LUGS THOG MAR DON
DAM BYANG CHUB

KYI SEMS BSGOM, KUN RDZOB BYANG CHUB KYI SEMS LA BDAG GZHAN
MNYAM PA BSGOMS

NAS, DE NAS BDAG GZHAN BRJE BA BSGOM PAR MDZAD DE, 'DI LAS DANG
PO PA

@406 LA SKYE DKA' GSUNG, BLA MA GSER GLING PA'I LUGS KYI DANG PO
DON DAM BYANG CHUB

KYI SEMS MI BSGOM PAR BDAG TU 'DZIN PA SPRAM RIL LE BA 'DI KA'I
STENG NAS KUN

RDZOB BYANG TSUB KYI SEMS BSGOM PA, DE YANG DANG PO RANG NAS
BDAG GZHAN BRJE BA

NAS BSGOM STE, 'DI LAS DANG PO'I RGYUD LA SKYE SLA ZHING, PHAN
YON CHE BAS

SBYANG LUGS GZHAN LAS KHYAD PAR DU 'PHAGS PA YIN NO, ,GSUNG, DE
LA

'DIR BLA MA GSER GLING PA' LUGS KYI KUN RDZOB BYANG CHUB KYI
SEMS BSGOM PA LA,

SBYOR BA BYAMS SNYING RJE BSGOM PA, DNGOS GZHI BDAG GZHAN BRJE
BA'I BYANG CHUB KYI

SEMS BSGOM PA, RJES DUG GSUM DGE RTZAR BSGYUR BA DANG GSUM MO,
,DANG

PO NI, GSUNGS BGROS MA LA SOGS PA NAS 'BYUNG BA BZHIN BSGOM MO,
,GNYIS

PA NI, DANG PO RANG GI RTZA BA'I MA DE MDUN DU DMIGS TE, SNGAR
GONG DU BYAMS

SNYING RJE'I DMIGS PA MTHAR PHYIN YANG 'DIR MA'I SDUG BSNGAL LEN
PA LA SPRO BA'I PHYIR

DU; SNYING RJE GSAL SING DE BA GCIG BSGOMS LA, MA DE'I LAS DANG
NYON MONGS

PA MI DGE BA BCU LA SOGS PA'I SDIG PA DANG , DUG GSUM LA SOGS
PA'I NYON

MONGS PA THAMS CAD DANG , SKYE RGA NA 'CHIL SOGS PA'I SDUG
BSNGAL DANG , GANG

MI MKHO BA THAMS CAD, MDOR NA SANGS MI RGYA BA'I RGYU DANG ,
SANGS RGYA BA'I

GEGS SU GYUR PA THAMS CAD, KYI GRIS BZHAR PA BZHIN DU SANGS KYIS
BLANGS NAS,

RANG GI SNYING GI DKYIL DU PUR GYIS LEN PA STE, DE LAS BLANGS
NAS, RANG LA

MI 'BYUNG BAR BYED PA LTA BU'AM, DE LAS BLANGS NAS RANG GI RTZAR
'JOG PA LTA BU

MA YIN GYI, DE BAS GZHAN LAS BLANGS NAS SNYING LA BYUNG DGOS PA
TZAM YANG SPANG

DGOS PAS, DANG PO RANG NAS SNYING GI DKYIL DU LEN PA YIN, DE
LTAR BLANGS

PAS RANG PHAN DU RE BA'I LTOS PA MED PAR LEN PA YIN GSUNGS, DE
BZHIN DU PHA

@407 DANG , SPUN ZLA DANG , NYE 'BREL LA SOGS PA GRONG PA DANG ,
YUL PHYOGS

DANG , BOD DANG , 'DZAM BU'I GLING PA DANG , GLING BZHI GLING
PHRAN BRGYAD

DANG BCAS PA DANG , NGAN SONG GSUM DANG , 'DOD KHAMS KYI LHA
DANG , DE

GNYIS DANG BCAS PA'I STONG CHUNG NGU DANG , STONG GNYIS BAR MA
DANG , STONG GSUM

GYI KHAMS GONG MA GNYIS DANG BCAS PA DANG , STONG GSUM YUNGS
'BRU YIS BKANG

NAS SHAR PHYOGS KYI STONG GSUM RER YUNGS 'BRU RE BZHAG PAS 'DI
YUNGS 'BRU STER

GYI ZAD KYANG SHAR PHYOGS KYI STONG GSUM BRI BA'AM, NYER SONG BA
MED LA GCIG MANG

DU SONG BA YANG MED DE, NAM MKHA' LA MTHA' MED PA'O, ,DE LTAR
PHYOGS

THAMS CAD DU GNAS DES GAR KHYAB TSAD DU SEMS CAN GYIS KHYAB PAS
NA, PHYOGS

BCU'I NAM MKHA' KHYAB TSAD KYI SEMS CAN GYI DE LTAR BLANG BAR
BYA'O, ,DE LAS NGAN

SONG GSUM GYI DANG PO DMYAL BA LA TSA BA'I DMYAL BA BRGYAD,
GRANG BA'I DMYAL BA

BRGYAD, NYI TSE NYE 'KHOR GNYIS BCO BRGYAD PO THAMS CAD KYI RGYU
KUN 'BYUNG YIN TE,

SNGA MA'I DBANG DU BYA BA NA, ZHE SDANG GIS KUN NAS BLANG BA'I
LAS SAM, NYON MONGS

PA CHEN PO NAS MI DGE BA CHEN PO SPYAD PA DANG , 'DI'I DBANG DU
BYAS NA, SROG

GCOD PA'I DNGOS GZHI MED LA, GZHAN MI DGE BA THAMS CAD YOD PAR
BSHAD PA

DANG , 'BRAS BU SDUG BSNGAL YIN TE, ME LAS GYUR PA DANG , SEMS

CAN LAS, MTSON CHA LAS GYUR PA DANG , CHU BUR RDOL BA DANG ,
PADMA LTAR

GAS PA LA SOGS PA'I SDUG BSNGAL THAMS CAD GONG LTAR RANG GI
SNYING GI DKYIL DU LEN

TE; BLANGS NAS KYANG RANG LA PHAN DU RE BA DANG , SDIG PA BYANG
BA DANG , TSOd

RDZOt SU RE BA MAN CHAD KYI LTOS PA GANG YANG MED PAR SANGS
RGYAS PAR SEMS PA'O, ,

DE BZHIN DU YI DVAGS KYI RGYU KUN 'BYUNG STE, SNGAR GYI CHAGS
PAS KUN NAS BLANG BA'I

@408 MI DGE BA 'BRING KUN SLANG DANG BCAS PA DANG , DA LTA
YANG THAMS CAD YOD PAR

BSHAD PA DANG , 'BRAS BU SDUG BSNGAL YIN TE BKRES SHING SKOM
PA LA, RGYUD

'KHRUG PA DANG , GZHAN GYIS 'TSOGS PA LA SOGS PA DANG , DUD
'GRO'I

RGYU KUN 'BYUNG STE, SNGAR GYI GTI MUG GIS KUN NAS BLANG BA'I
MI DGE BA CHUNG NGU KUN

SLONG DANG BCAS PA DANG , 'DI LA YANG LAS DANG , NYON MONGS PA
THAMS CAD

YOD PAR BSHAD PA DANG , 'BRAS BU SDUG BSNGAL YIN TE, GLEN CING
GTI MUG

PA DANG GCIG LA GCIG ZA BA GZHAN GYIS BSHA' SROL LA SOGS PA'O,
,MTHO RIS

KYI MI YI KUN 'BYUNG SNGAR GYA LTA BU DANG , SDUG BSNGAL SKYE
RGA NA 'CHI DANG , 'DOD

PA BTZAL TE MI RNYED PA DANG , MI 'DOD PA DANG PHRAD PA DANG ,
SDUG PA'I DNGOS

PA BRAL BA DANG , MDOR NA NYER LEN GYI PHUNG PO LNGA SDUG
BSNGAL YIN PA LA SOGS

PA DANG , 'DOD PA'I LHA LA BAG MED PA DANG , 'CHI LTAS DANG ,
NYE BAR

'CHI LTAS DANG , GZHAN GYIS DPA' BSKONG BA LA SOGS PA DANG ,
KHAMS GONG

MA GNYIS KYI 'CHI 'PHO BA DANG , LTUNG BA DANG , TING NGE
'DZIN GYIS MYOS PA LA SOGS

PA THAMS CAD LEN NO, ,RES DE LTAR SEMS CAN THAMS CAD KYA KHAMS
DANG RES

SO SO RE RE DANG DE YI YANG SEMS CAN RE RE NAS THAMS CAD LA
SGOM SEMS LA DE MED

NA KHA NAS YAM PA LAS DON THOG TU SKYEL BA MI 'ONG, ,RES THAMS
CAD DUS GCIG

TU SEMS SO TE, NAM MKHA'I MTHA' KHYAB TSAD KYI SEMS CAN NYE
RING MED BZANG NGAN

MED PA THAMS CAD KYI RGYU KUN 'BYUNG , 'BRAS BU SDUG BSNGAL MA
LUS PA RANG GI

SNYING GI NANG DU BLANGS NAS SANGS RGYAS PAR SEMS DE MED NA
BLO'I 'GRAM MI 'ONG,

RES DMYAL BA LTA BU RE RE'I SAR RANG GI LUS KYANG RE RE BSAM
LA LEN, RES LUS

'DI GCIG PU LA THAMS CAD LEN, RES THOG NAS 'BYUNG BA LTAR RAGS
RIMS

@409 NAS LEN, RES GANG NA CI SNANG BA RNAMS LEN, RES 'DI KUN
LA SBYOR MI DGOS SNYAM

PA'I MI SNANG BA RNAMS LEN, DE LTA BU'I SGO NAS, RES 'GA' RIGS
DRUG GI SEMS

CAN RE RE'I NYON MONGS PAS SO SO PHYE NAS LEN, RES SDUG BSNGAL
SO SOR PHYE NAS

LEN, RES SEMS CAN RE RE'I SDUG BSNGAL DANG NYON MONGS PA THAMS
CAD DUS GCIG

LA LEN, DE LTAR SGO SNA TSOGS NAS BSAM PAS SDUG BSNGAL DANG
NYON MONGS PA

LEN PA LA MI SKYO BA DANG , NGES SHING THOG TU SKYEL BA DANG ,
BLO SBYONG SKYEN PA LA

SOGS PA 'BYUNG NGO, ,DE RNAMS KYI LEN TZA NA YANG , DGRA DANG
THA MAL DU

BSAMS NA, LEN PA DON LDAN GCIG MI 'ONG BAS, LEN PA'I TSE THAMS
CAD

RANG LA PHAN 'DOGS PHA MA DRIN CAN SHA STAG TU BSAMS NAS BYAMS
SNYANG RJE GSAL

SING BA RES KUN NAS BLANG ZHING LEN PA YIN NO, ,DE LTAR DGRA
LA GTONG LEN GNYIS

PO BSGOM PA'I LAG RJES YONG DGOS TE GZHAN GCES PAR 'DZIN PA
DANG , RANG

GI BDAG 'DZIN LA GNOD PA 'KHYOL DGOS SO, ,GTONG BA NI, GTANG
BAR BYA

RGYU GANG GTONG NA, SPYOD 'JUG LAS, ,BDAG GI LUS DANG LONGS
SPYOD DANG , ,

DUS GSUM DGE BA THAMS CAD KYANG, ,SEMS CAN KUN GYI DON BSGRUB
PHYIR, ,

PHANGS PA MED PAR BTANG BAR BYA, ,ZHES GSUNGS PA LTAR, RANG GI
LUS DANG

LONGS SPYOD DANG , DUS GSUM DU BSAGS PA'I DGE BA'I RTZA BA
THAMS CAD GTONG,

LUS GTONG BA YANG , MA DAG PA GSUM DANG BRAL BAR GTONG STE, YI
DAM

GYI LHAR BSGOM NAS BTANG BA DANG , THA MAL GYI SHA KHRAG TZAM
DU BYAS NAS GTONG BA DANG ,

BTANG NAS ZAD PA DANG BRAL BA'O, ,DE BZHIN DU LONGS SPYOD YOD
KYANG, THA MAL

GYI LANGS SPYAD GZHAN LA GNAD PAR 'GYUR BA'I DUG DANG MTSON
CHA LA SOGS PA DANG ,

BTANG BAS ZAD PA DANG BRAL BAR BYED DO, ,'O NA JI LTAR DU BYAS
NAS BTANG NA,

@410 SDONG PO BKOD PA'I MDO LAS, BDAG NYID 'GRO BA THAMS CAD
KYI NYE BAR 'TSO BA'I

YID BZHIN GYI LUS SU NI GYUR, ZHES DANG , RDO RJE RGYAL MTSAN
GYI MDO LAS,

'BYUNG BA CHEN PO BZHI NI SNA TSOGS DANG , TSUL SNA TSOGS DANG
, RNAM GRANGS

SNA TSOGS NAS SEMS CAN THAMS CAD NYE BAR 'TSO BA DE BZHIN DU,
BYANG CHUB SEMS

DPA' BDAG NYID KYI LUS KYANG SEMS CAN THAmS CAD KYI NYE BAR
'TSO BA'I GZHIR GYUR CES

DANG , SPYOD 'JUG LAS, YID BZHIN GYIS NI LUS SU BSGYUR, ,ZHES
SO, ,DE

LTAR NA YID BZHIN DU BSGYUR NAS BTANG NGO, ,DE RNAMS KYI DON
YANG YID BZHIN GYI

NOR BU RIN PO CHE'I KHA DOG DANG DBYIBS LA SOGS PA'I RNAM PAR
BYAS NAS BTANG BA LA

MI ZER GYIS, 'GRO BA THAMS CAD KYI YID LA CI 'DOD PA DANG ,
DGOS 'DOD

THAMS CAD ZAD MI SHES PA 'BYUNG BA LA ZER BAS DE LTAR BYAS NAS
GTONG NGO, ,GTONG

BA'I RIM PA YANG, RTZA BA'I MA DE MDUN DU DMIGS NAS, DE LA
BTANG BAS

MA DE'I SANGS RGYAS PA'I NYER LEN GYI RGYU'I DBANG DU BYAS
NAS, DAD PA DANG , TSUL

KHRIMS DANG , BRTZON 'GRUS DANG , SHES RAB DANG , BYANG CHUB
KYI SEMS

LA SOGS PA'I DON NANG GI RGYU THAMS CAD 'BYUNG BAR BSAM LHAN
CIG BYED PA'I RKYEN

GYI DBANG DU BYAS NAS, DGE BA'I BSHES GNYEN DANG , DPE CHA
DANG , MCHOD

CHA DANG , MCHOD KHANG DANG , KHANG PA DANG , GROGS TSANGS PA
MTSUNGS

PAR SPYOD PA LA SOGS PA DANG , DON NANG GA CHOS KYI MTHUN
RKYEN THAMS CAD 'BYUNG

BAR BYAS NAS SEMS BSKYED RDZOGS TE SANGS RGYAS PAR SEMS SO,
,DE BZHIN DU

PHA DANG NYE 'BREL NAM MKHA' MTHAS KHYAB TSAD KYI SEMS CAN
THAMS CAD DANG , NGAN

SONG GSUM NAS, NYAN THOS DANG , RANG SANGS RGYAS DANG , SA
BCU'I

BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA BTANG BAS KYANG SNGA MA
BZHIN DU, DE DAG KYANG

@411 BYANG CHUB TU SEMS BSKYED, BSLAB BYA LA BSLAB TSOGS GNYIS
MTHAR PHYIN NAS SANGS

RGYAS PAR SEMS PA'O, ,YANG YID BZHIN GYI NOR BU GCIG LAS SEMS
CAN

THAMS CAD KYI ZAS GOS LA SOGS PA CI 'DOD 'BYUNG BA LTAR, RANG
GI RTZA BA'I LUS

GCIG PU 'DI NYID NAM MKHA'I MTHA' KHYAB TSAD KYI SEMS CAN
THAMS CAD KYI ZAS

GOS GNAS MAL DANG , YUL ZHING DANG , NYE 'BREL DANG , 'KHOR
'BANGS

DANG , BZHON PA LA SOGS PA'I 'JIG RTEN PA'I BDE BA THAMS CAD
DANG , MKHAN

SLOB DANG , DPE CHA LA SOGS PA 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I BDE
BA'I RGYU 'BRAS

THAMS CAD KYANG BYUNG BAR SEMS PA'O, ,YANG YID BZHIN GYI NOR
BU RIN PO CHE DBANG

GI RGYAL PO LA SOGS PA MANG POS SEMS CAN GYI DON BYED PA BZHIN
DU, RANG GI LUS

'DI YANG SEMS CAN RE RE'I MDUN DU YANG RE RE YOD PAR BSAM NAS
SNGA MA LTAR RO, ,

YANG RANG GI LUS 'DI BEM PO'I RNAM PAS SA DANG CHU DANG ME LA
SOGS PA'I TSUL GYI

SEMS CAN RE RE'I MDUN DU GNAS PAS DE DAG GI MKHO BA'I YO BYAD
DU GYUR TE,

LONGS SPYOD PAR SEMS PA'O, ,YANG RES RIL PO'I RNAM PAR GTONG ,
RES MGO

DANG RKANG LAG LA SOGS PA BCAD DE BSAD PA'I TSUL GYIS GTONG
NGO, ,SPYIR GTONG

BA LA DMIGS BSAL CES PA LTAR, LA LA SHA KHRAG NYID KYANG YID
BZHIN DU 'ONG BA LA,

LA LA 'DOD PA'I YON TAN DER 'ONG STE, SNGAGS NANG PA'I 'GRUB
KHUNG DU YANG LUS

GAN RKYAL DU 'GYEL TE DE LA BCAD CING BTANG NGO, ,DE'I DANG PO
LUS NYID YID BZHIN

DU BSGYUR BAS, DE NAS SHA KHRAG KYANG GANG DU BYAS KYANG DE
NYID ZHE THAG TU 'ONG STE,

SLOB DPON GYI ZHAL NAS, NGAS NI RGYUN DAM LA SOGS PA'I CHU MIG
DANG , MTSO

RDZING DANG NAM RA LA SOGS PA'I THANG DANG THA NA 'CHAD KA'I
GROGS PHUG YAN CHAD DU MA

BSGOMS PA MED GSUNGS, YANG RAB GNAS DUS SU RTEN LA 'DRE ZHUGS
PA 'BYIN

@412 PA LA YANG, RANG GI LUS LA RTEN GYI RNAM PA DE 'DRA BA DU
MA BYUNG BA BSGOMS NAS,

DE RNAMS KHYER LA KHYOD KYI MI DGA' BA MA BYED, RTEN 'DI LA
RAB GNAS BYAS NAS

SKYABS GNAS BYED PA YIN CES DANG , DE BZHIN DU NAD PA'I RIM
GRO DANG GTOR MA

LA YANG , RANG GA LUS 'DI GTOR MAR BCUG NAS KHO LA PHYOGS
THAMS CAD NAS

GNOD PA RNAMS NGA'I BZA' DGA' NA 'DI KHYER LA GNOD PA MA BYED,
NGA BANG PA GSER

SBYIN BYAS NAS BSDUMS BYED PA YIN NO, ,GRAL MGO LA 'GRO BA'I
DUS SU YANG,

DER LUS DUM BU DUM BUR 'THOR ZHANG BTANG LA DE LTAR BYA, SA
GNYAN POR YANG RANG

GI LUS LA DE'I BGEGS GONG MA RNAMS LA MCHOD PA'I TSOGS DANG ,
DE'I MI DANG

ME MA YIN PA RNAMS LA GONG LTAR BYED PA DANG , RMI LAM DANG ,
MTSAN MA DANG ,

PHYOGS NGAN PA DANG , BKRA MI SHIS PA'I MTSAN MA DE DAG THAMS
CAD LA GONG LTAR

RANG LA BLANGS LA, DE DAG LA BTANG BAS DGE LEGS DANG , NGO
MTSAR BA'I

LTAS DANG , MTSAN MA LA SOGS PA BZANG PO DANG LDAN PAR BYAS
TE, GZHAN GYI

RPOD GTONG DANG GTAD KHRAM 'DRE 'GRAS DANG , RO BAG DANG , MI
GTZANG BA LA

SOGS PA BYUNG GI DOGS PA THAMS CAD LA YANG DE DAG RANG GI
SNYANG NANG DU BLANGS,

RANG GI LUS LA SOGS PA BTANG BAS, DE DAG DGA' ZHING TSIM STE
GDUG PA'I

SEMS LA SOGS PA ZHI NAS RGYU RKYEN LA SOGS PA TSANG NAS SANGS
RGYAS PAR BSAM,

GTZANG BA DANG RIG PA TZAM GYIS BDE BA DANG , NYES SPYOD THAMS
CAD DAG PA'I YON

TAN DANG LDAN PAR SEMS PA DANG , DA LTA MNGON SUM DU MTHONG BA
LA SOGS PA MI

ZAD NOR ZAD LA SOGS PA BYUNG BA DANG , MDZE BYUNG BA DANG ,
NAD TSABS PO CHE

GZHAN GYI THABS PA DANG , RGAS PA LA SOGS PA'I GONG DU BSHAD
PA'I SDUG BSNGAL

THAMS CAD DANG , CHAGS PA RGYAS PA DANG , CHOS ME GO BA LA
SOGS PA'I RIGS

@413 THAMS CAD LA BTANG BAS, DE DAG DANG BRAL ZHING DE LAS
BZLOG PA'I YON TAN DANG

LDAN NAS SANGS RGYAS THOB PAR SEMS PA'O, ,DES MTSON NAS RNAL
'BYOR THAMS

CAD GCIG GI BYA ZHES PA LTAR THAMS CAD LA MTSON PAR BYA'O,
,'DI GCIG PU YOD

NA CI LA YANG YA MI NGA BA GCIG YONG GSUNG, DE LTAR GNYAN SA
LA SOGS PAR SBYANG

BA DE LA BSAM PAS SBYANG NA, BDUD KYI SPYOD YUL BA BZHIN SPYOD
PA THO CO'I RNAM PAR

MA SONG BA DANG , YANG THOG TU BZUR THABS MED PA BYUNG YANG YA
NGA BA DANG , BAG

TSA BA DANG 'JIGS PA MED PAR GONG LTAR RING RGYANGS KYI SONG
BAR BYA'O, ,DE BZHIN

DU LONGS SPYOD KYANG RANG LA GANG YOD YID BZHIN DU BSGYUR TE
BTANG BAS DE RE RE LAS

KYANG 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I YO BYAD DPAG TU MED PA BYUNG
NAS, NOR 'DOD

PA LA NOR, ZAS DANG , 'BRAS BU DANG , RTA DANG GLANG PO LA
SOGS PA GANG

'DOD PA DANG , GZHAN YANG DAM CHOS KYI DBANG DU BYAS PA'I DAD
PA DANG , TSUL

KHRIMS DANG , SHES RAB LA SOGS PA SANGS RGYAS PA'I MTHUN RKYEN
MA TSANG BA MED

PA BYUNG BAR BSAM ZHING GTANG NGO, ,GZHAN YANG LUS DANG LONGS
SPYOD LA SOGS PA

LA CHAGS NA GANG NA CHAGS PA DE BKAR ZHING YID BZHIN DU BSGYUR
NAS SEMS CAN THAMS

CAD LA BTANG NGO, ,DE RNAMS KUN TU BZANG PO'I MCHOD SPRIN LTA
BU BSAM GYIS MI

KHYAB PAR BSAMS TE, BLA MA DANG SANGS RGYAS LA YANG 'BUL GSUNG
NGO, ,DGE

BA NI RANG GI DUS GSUM BSAGS PA THAMS CAD GTONG STE, DE YANG
THA NA DUD 'GRO

LTA BU LA ZAN CHANG GCIG SBYIN PA'I DGE BA'I RTZA BA NAS, PHA
ROL TU PHYIN PA DRUG DANG ,

BSDU BA'I DNGOS PO BZHI DANG , BSOD NAMS BYA BA'I DNGOS PO LA
SOGS PA, MDOR

NA ZAG BCAS DANG ZAG PA MED PAS BSDUS PA'I DGE BA THAMS CAD
BTANG BAS, SEmS

CAN THAMS CAD 'DOD PA DANG , CI DGOS PA DANG , GANG DANG GANG
GI DON

@414 DU GYUR PA THAMS CAD BYUNG STE SANGS RGYAS KYI RGYU RKYEN
THAMS CAD TSANG NAS SANGS RGYAS

PAR SEMS PA'O, ,YANG GNAS SKABS SU LUS LONGS SPYOD DUS GSUM
GYI DGE

RTZA THAMS CAD BSDOM TE, NAM MKHA'I MTHA' KHYAB KYI SEMS CAN
BZANG NGAN PHRA RAGS

THAMS CAD LA BTANG BAS GONG LTAR DU SEMS PA'O, ,DON GRIL NA,
DE LTAR BTANG

BAS GSUM KA LA YANG RTZA BA'I MA NAS SEMS CAN THAMS CAD DANG
MNAR MED PA NAS

SANGS RGYAS KYI BAR RIM PAR GTONG BA DANG , 'UBS TE BSDUS NAS
DUS GCIG LA

GTONG BA DANG , LUS LONGS SPYOD SNA RE LA YANG THAMS CAD
'BYUNG BAR BSAM TE

GTONG BA DANG , GSUM KA RIL PO RE BTANG BAS DE LTAR DANG , LUS
LA SOGS

PA MANG PO BYAS NA SEMS CAN RE RE LA GTONG BA DANG , 'DI GCIG
PU THAMS CAD

LA THE TSOM ME PAR GTONG BA LA SOGS PA LEN PA'I SKABS LTAR
BSAM PAR BYA'O, ,

DE LTAR GTONG LEN BSGOM PA DE YANG SEMS CAN THAMS CAD KYI SDIG
PA DANG , SDUG

BSNGAL LA SOGS PA MI 'DOD PA THAMS CAD RANG GI SNYING GI DKYIL
DU LEN PA RE DANG ,

RANG GI LUS LONGS SPYOD DUS GSUM DGE BA THAMS CAD SEMS CAN
THAMS CAD LA

GTONG BA RE SPEL NAS BSGOM DE YANG GONG LTAR RES RTZA BA'I MA
NAS BRTZAMS TE, SEMS

CAN THAMS CAD LA MTHAR CHAGS SU GTONG, RES THAMS CAD LA DUS
GCIG DANG ,

RES LAS NGAN SHA STAG DANG , RES NYON MONGS PA CAN SHA STAG
DANG , DE LA SOGS

PA DU MA BKOL NAS BSGOM STE, DE YANG BSGOM PA'I TSE KHA'I YAM
RGYUG PA LTA BU

MA YIN THUN GYI KHRAL 'JAL LTA BU MA YIN PAR RIG PA 'JUR LA
GTAD, SNYING LA ZUR

THON PAR BYAS TE BSGOM PAS BLO 'BYONG SKYEN PA DANG , SHES PA
DON LA 'GRO BA DANG ,

DON DANG RDO RUS THUG PA 'BYUNG ZHES GSUNGS SO, ,GZHAN LEN
PA'I GO RIMS RANG

NAS BRTZAMS PA LA SOGS PA GSUNG BGROS MA BZHIN NO, ,KUN RDZOB
BYANG CHUB KYI

@415 SEMS KYI BSAM PA'I SGO NAS RKYEN NGAN BYANG CHUB KYI SEMS
SU BSGYUR BA NI, LE LAN

THAMS CAD GCIG LA GDA', ,ZHES PA STE DE LA DA LTA RANG RE
RNAMS SDUG BSNGAL DANG

RKYEN NGAN CI BYUNG BA THAMS CAD KYI LE LAN GZHAN LA 'DED
CING, RANG RE LE LAN MED

PA'I SKYON MED GCIG TU 'DOD MOD, DE NI MA YIN TE SDUG BSNGAL
DANG RKYEN NGAN CI

BYUNG BA THAMS CAD KYI LE LAN NI, BDAG 'DZIN GCIG PU 'DI NYID
LA THUG PA YIN

NO; ;DE'I RGYA MTSAN YANG BDAG 'DZIN 'DI NYID KYIS THOG MA MED
PA NAS BDAG MED PA

LA BDAG TU BZUNG NAS DE'I GCES SPRAS DANG KHA 'DZIN GYIS MTHO
BA LA PHRAG DOG, DMA'

BA LA BRNYAS BCOS, MNYAM PA LA 'GRAN SEMS, DGRA 'DUL GNYEN
SKYONG LA

SOGS PA'I SGO NAS, GZHAN LA GNOD PA LA SOGS PA'I LAS MI DGE BA
SNA TSOGS

BSAGS PA LA BRTEN NAS SDUG BSNGAL DANG , RKYEN NGAN SNA TSOGS
BYUNG BA YIN NO, ,DE

SKAD DU YANG , SPYOD 'JUG LAS, YID KHYOD RANG 'DOD BYED 'DOD
NAS, ,BSKAL

PA GRANGS MED 'DAS GYUR KYANG, ,NGAL BA CHEN PO DE LTA BUS,
,KHYOD KYIS SDUG

BSNGAL 'BA' ZHIG BSGRUB, ,DE NAS, ZHES GSUNGS SO, ,DES NA
RKYEN NGAN PA

LA BRTEN NAS SDUG BSNGAL LA BCUG PA THAMS CAD KYANG , BDAG
GCES PAR 'DZIN

PA 'DIS LAN TE, RGYAL KHAMS NA NAD YAMS 'DUG ZER NA KHO LA
BYUNG GI DOGS

NAS SDUG BSNGAL, PHA ROL GYI DGRA BOS BCOM GYI DOGS NAS SDUG
BSNGAL, 'DRE

GDON GYI KHYER GYIS DOGS NAS SDUG BSNGAL BA LA SOGS PA MDOR NA
BDAG MTHO BAR

'DOD, BDAG LEGS PAR 'DOD, BDAG SKYID PAR 'DOD PA LA SOGS PA

DANG MI MTHUN NAS SDUG TU BCUG PA YIN PAS SO, ,DES NA SDUG
BSNGAL DANG RKYEN

NGAN THAMS CAD DANG PO 'BYUNG BA'I RGYU YANG BDAG 'DZIN LA
BRTEN NAS BSAGS, THA

MA RKYEN DU SNANG BA YANG BDAG 'DZIN LA BRTEN NAS KHO'I 'DOD
PA DANG MA MTHUN NAS 
@416 'BYUNG BA RKYEN NGAN CI BYUNG BA THAMS CAD BDAG 'DZIN LA
THUG PA YIN NO, ,KUN LA

BKA' DRIN CHE BAR BSGOM, ,ZHES PA NI, SEMS CAN KUN BKA' DRIN CAN
'BA'

ZHIG YIN TE, THOG MA MED PA NAS BDAG LA PHAN 'BA' ZHIG BTAGS
GNOD PA

MTHA' DAG LAS SKYOB PA'I SGO NAS KYANG DRIN CHE, SANGS RGYAS
BSGRUB PAR 'DOD

PA LA SANGS RGYAS KYI RGYU'I GTZO BO BYANG CHUB KYI SEMS YIN DE
YANG SEMS CAN LA BRTEN

NAS SKYE DGOS PAS NA DRIN CHE, KHYAD PAR DU RANG LA RKYEN NGAN
GTONG BA'I 'DRE GDON

LA SOGS PA NI, LHAG PAR DU YANG DRIN CHE STE, BDAG GI RKYEN NGAN
MYONG BA'I

LAS BSAGS PA DE'I SAD BYED BYAS PAS, LAS NGAN 'DZAD PA'I GROGS
BYAS PA'I

SGO NAS DRIN CHE, RKYEN NGAN LA BRTEN NAS BZOD PA BSGOM PA'I
GROGS BYAS PA'I SGO

NAS KYANG DRIN CHE BAS KYANG SEMS CAN THAMS CAD DRIN CAN 'BA'
ZHIG YIN NO, ,RKYEN

NGAN BYANG CHUB LAM DU BSGYUR BA'I GNAD GZHAN RNAMS NI GSUNG
BGROS MA BZHIN NO, ,

'PHRAL LA GANG THUG SGOM DU SBYAR, ,ZHES PA NI, SKYID SDUG 'DZOM
MA 'DZOM LA

SOGS PA'I DUS THAMS CAD DANG , RANG YUL DANG MI YUL LA SOGS PA'I
DUS THAMS

CAD DANG , DGON PA DANG , GRONG LA SOGS PA'I GNAS THAMS CAD DANG
, 'GRO

'CHAG DANG NYAL BA LA SOGS PA'I SPYOD LAM THAMS CAD DANG ,
MTHONG BA DANG THOS

PA DANG , DRAN PA DANG , YID LA 'GYUS PA'I DBANG PO DRUG GI YUL
DU GYUR PA

THAMS CAD LA SBYAR ZHING BSGOM TE, DE YANG DBANG PO DRUG GI YUL
DU GYUR PA LA

'DOD MI 'DOD GNYIS GNYIS YOD LA, DE GNYIS PO KHA TSON BCAD NAS
'DOD PA

DE SEMS CAN LA GTONG MI 'DOD PA DE RANG LA LEN NO, ,'GRO 'CHAG
LA SOGS PA

SPYOD LAM GANG BYED DUS GANG DANG THUG PA'AM, GANG DANG PHRAD
PA
DE GNYIS LA BRTEN

NAS BSGOM MO NYAL BA'I DUS SU YANG GNYID LOG PA'I BAR LA SEMS
CAN GYI SDUG BSNGAL

@417 DANG KUN 'BYUNG THAMS CAD BLANGS, LUS LONGS SPYOD THAMS
CAD
GTONG LA SEMS

CAN RNAMS SANGS RGYAS PAR BYA SNYAM DU BSAM LA GNYID LOG PAS,
GNYID THAMS

CAD BDAG GZHAN BRJE BA'I SEMS SU 'GRO LA, SBYANG NAS MI LAM DU
'DI 'BYONGS

PA 'ANG STE, MDO NAS BSHAD PA LTAR 'ONG GSUNG NGO, ,TSE GCIG GI
NYAMS

LEN DRIL NAS BSTAN PA NI, GSUNG BGROS MA BZHIN NO, ,BLO 'BYONGS
PA'I TSAD

NI; CHOS RNAMS DGONGS PA GCIG TU 'DU, ,ZHES GSUNGS SO, ,THEG PA

CHE CHUNG GI CHOS THAMS CAD KYI DGONGS PA BDAG 'DZIN 'DUL BA RU
'DU ZHING, KHYAD

PAR DU BLO SBYONG GI DMIGS RTZE'I GTOD SA BDAG GCES 'DZIN 'DUL
BA DANG , GZHAN

GCES PAR 'DZIN PA YIN PAS SPYIR DGE SBYOR BYAS PA DANG , KHYAD
PAR DU BLO SBYONG

BSGOM PA BDAG 'DZIN GYI GNYEN POR MA SONG NA, BLO SBYONG RGYUD
LA MA SKYES PA YIN

PAS BLO SBYONG RGYUD LA SKYES MA SKYES BDAG 'DZIN GYI GNYEN POR
SONG MA SONG LA RAG LAS

PA YIN NO, ,'DI CHOS PA SRANG LA 'JAL BA'I RGYA MA YIN GSUNG
NGO, ,DPANG PO

GNYIS KYI GTZO BOR BZUNG, ,ZHES PA, GZHAN BDAG GI JO BO DE KUN
RGYUD LA

CHOS SKYES 'DUG ,CHOS PA BZANG PO BYA BA DE NA 'DUG ZER YANG ,
DE DPANG PO'I

GTZO BO MA YIN TE, GZHAN GYI RANG GI SPYOD TSUL LEGS PA TZAM
MAM, TSIG

'JAM PA TZAM MAM, KHO RANG GI BSAM PA DANG MTHUN PA TZAM LA
YANG
CHOS PA

BZANG POR RTZI BA YOD PAS SO, ,DES NA DPANG PO GNYIS KYI GTZO BO
RANG GI SEMS

KYI MA KHREL BA CIG DPANG PO'I GTZO BO YIN TE, GZHAN DAG DE'I
RGYUD LA CHOS MA

BYUNG BA 'DUG ZER BA SOGS BYUNG YANG RANG GI BLO GZU BOR BZHAG
PA LA, DA DMYAL

BAR SPYI BTZUG TU SONG YANG 'GYOD PA MED SNYAM PA DE GNYIS DPANG
PO'I GTZO BO YIN

TE; ;YID BDE 'BA' ZHIG RGYUN DU BSTEN, ,CES PA, BLO SBYONG RGYUD
LA SKYES

@418 PAS DA RKYEN NGAN CI YANG BLO SBYONG GI LAM DU KHYER BAS
CHOG SNYAM DU YID BDE BA YIN LA,

YANG RKYEN NGAN MA BYUNG BA'I TSE, RKYEN NGAN BYUNG NA LAM DU
KHYER SNYAM PA TZAM YIN GYI,

RKYEN NGAN DANG 'DOM THUG BYUNG TZA NA, DE LA SDUG BSNGAL DU
MA
'DZIN PAR YID BDE

LHAN GYIS 'GRO BA DMIGS DGOS SO, ,YENGS KYANG THUB NA 'BYONGS PA
YIN, ,BYA BA

RKYEN NGAN DANG PHRAD PA'I TSE STZOL BA BSKYED NAS BLO SBYONG
BSGOM PAS RKYEN NGAN GYI DBANG DU

MA SHOR BA TZAM LA MI ZER GYIS, GLO BUR DU GANG NAS BYUNG CHA
MED PAR 'GAL RKYEN

BYUNG BA'I TSE, STZOL BA BSKYED MI DGOS PAR RANG SHUGS KYI DE'I
GNYEN POR BLO SBYONG

GCER GYI SLEB PA GCIG LA ZER RO, ,LEGS PAR GAMS NA 'DI YONG YANG
YANG

STE; THOG MA MED PA NAS BDAG GCES 'DZIN DANG , NYON MONGS PA
GOMS PA'I

STOBS KYI RKYEN GLO BUR BA CI BYUNG YANG ZHE SDANG LA SOGS PA'I
NYON MONGS PA RANG SHUGS

KYI 'BYUNG BA BZHIN NO, ,DE LA BLO SBYONG BA'I TSAD ZER YANG BLO
SBYONG RGYUD LA SKYES PA'I

TSAD YIN GYIS, NGA SBYANG MI DGOS PAR 'BYANGS PA'I TSAD MA YIN
NO, ,BLO SBYONG

GI DAM TSIG LA, SPYI DON GSUM PO RTAG TU BSLAB, ,'DUN PA SGYUR
LA RANG

SOR BZHAG ,YAN LAG NYAMS PA BRJOD MI BYA, ,GZHAN PHYOGS GANG
YANG MI

BSAM MO, ,ZHES PA RNAMS GSUNG BGROS MA BZHIN NO, ,NYON MONGS
GANG CHE

SNGON LA SBYANGS, ,ZHES PA'AM, RAGS PA GANG CHE SNGON LA
SBYANGS, ,ZHES PA'I

DON NI, RANG GI RGYUD LA NYON MONGS PA 'DOD CHAGS DANG , ZHE
SDANG DANG ,

GTI MUG DANG , NGA RGYAL DANG , PHRAG DOG LA SOGS PA SHAS GANG
CHE BA BRTAGS

NAS 'DUL BA'AM, 'JOMS PA STE, DE YANG DE THAMS CAD KYI RTZA
BA'AM GZHI MA

LTA BU BDAG TU 'DZIN PA YIN LA, SPYIR NYON MONGS PA CHE YANG
KHYAD PAR SO SO'I

SKYE BO THAMS CAD 'DI YI RANG BZHIN DU GYUR NAS CI BYED BDAG TU
'DZIN PAS BYED DU MA

@419 STER, THOG MA MED PA NAS SDUG TU BCUG PA YIN PAS, 'DI DANG
PO RANG DU

'DUL DGOS TE, BDAG LA 'JOMS PA'I DGRA BO DE, ,SU ZHIG GIS NI
'PHEL

BAR BYED, ,AE MA MA'O MI BZOD DO, ,CES DANG , BDAG YOD NA NI
GZHAN

DU SHES, ,BDAG GZHAN CHA LAS 'DZIN DANG SDANG , ,'DI DAG DANG NI
YONGS 'BREL

LAS, ,NYES PA THAMS CAD 'BYUNG BAR 'GYUR, ,ZHES DANG , DE LTAR
YUN

RING RGYUN CHAGS DGRAR GYUR PA, ,GNOD PA'I TSOGS RAB 'PHEL BA'I
RGYU GCIG

PO; ;BDAG GI SNYING LA NGES PAR GNAS 'CHA' NA, ,'KHOR BAR 'JIGS
MED

DGA' BAR GA LA 'GYUR, ,ZHES PA LTAR, 'KHOR BA THOG MA MED PA NAS
DGRA

BYAS SDUG TU BCUG PA THAMS CAD 'DIS LAN TE BYI BA RTZIG RTZIG
ZER YANG KHA'I RNAB

BCAD KYI DOGS, 'BRUG GCIG THUG ZER NA YANG KHO'I MGO LA RGYAB
KYI DOGS,

RGYAL KHAMS NA NAD YAMS 'DUG ZER NA YANG KHO LA BYUNG GI DOGS,
YUL GNYAN ZER

NA DRAGS NAS KHYER GYI DOGS, DE BZHEN DU LA LA GTAM NGAN GYI
DOGS NAS SDUG

BSNGAL BDAG TU 'DZIN PA'I MGO LA DZA DZA, ZHES PA'AM, SHA BO
SGANG PA, NGA LA NI

'THEB GANG PO GNON PA LAS GCES PA'AM MKHAR SGO GCIG TU MDUNG
THUNG CIG MNAN

NAS BSDOD PA LAS MED PA'AM, GLANG THANG PAS, KHE DANG RGYAL KHA
GZHAN LA GTANG ,

G-YONG DANG BUG KHA RANG GI LEN, ,CES PA'AM, GNYAN MGO BO YAB
BDUD

RGYAL POS KHYER, ,CES PA LTAR RAM, 'DI LA THEM POR SBYANG DGOS
PAR GDA'

GSUNGS, DE LTAR SBYONG NA PHO BA DUG NAD KYI THEBS PA SOS PA
BZHIN DU, KHRIM

ME 'DUG PA DE BDE LHAN PA CEG KYANG BZOD YONG GSUNGS, DE TZUG MA
BYUNG RING

LA SHAM THABS G-YAG KHAL GCIG ZAD, BUM PA STONG PA MGO THOG TU
BZHAG,

TSE HRIL THOS PA BYAS KYANG , DE TSO THAMS CAD LOG NAS YENG YENG
BYAS PA YIN NO, ,

@420 YANG KHO LA BDE BA SKAD CIG KYANG MED PAR BYAS NA, GRE MO
BU NAD LANGS PA BZHIN

TSUGS THABS MED PA LAS MI 'ONG BAS, GANG GI MTHEB GANG PO 'DI MA
SHOR BAR

RTZE RE NON PA CIG DGOS, DE LTAR 'BUNG NUS NA GDOD THEG PA CHEN
PO YANGS PA

CHEN PO, SHONGS PA CHEN PO BLO GROS CHEN PO BYA BA DE LA ZER BA
YIN, DE YANG

AEN CIG LA'ANG YONG SNYAM PAS MI YONG BAS, DA LTA RANG NAS 'BAD
DGOS PAS,

MI 'DOD PA THAMS CAD RANG LA LEN, 'DOD PA GSUM PO THAMS CAD SEMS
CAN

LA BTANG STE, DE YANG , MTHONG ZHING THOS SAM RJES SU DRAN KYANG
RUNG , ,REG

GAM GTAM DU BRJOD PAR GYUR KYANG RUNG , ,RNAM PA KUN TU 'GRO LA
PHAN PA NA, ,BDE

DANG LDAN PAS RTAG TU BYED GYUR CIG ,CES PA LTAR SBYONG NGO, ,DE
NAS DE LA GZHI

MA BYAS NAS, KHA CIG CHAGS PA, KHA CIG ZHE SDANG , KHA CIG PHRAG
DOG

SHAS CHE BA'ANG 'ONG LA KHYAD PAR DU RANG GI RGYUD LA SPYIR
SBRANG MA KHRUS BYED PA LTAR NYON

MONGS PA RES GANG NYUS RES GANG NYUG ,THAMS CAD 'ONG BAR 'DUG
KYANG BYE BRAG

TU GANG CHE BRTAGS NAS, DE DANG POR 'DUL DGOS LA, DE YANG SHES
RAB

CHE NA RANG GI MYUR DU GANG CHE TSOR YONG STE, TSOR BA TZAM GYI
SPANG BLANG BYED PA'I NGES

PA MED DE, KHA CIG TSOR MA THAG TU SPONG BA YANG YOD LA, KHA CAG
GNYEN PO

BSGOM NAS GDOD SPONG BA YANG YOD DE, DE LAS GZHAN PA PHAL CHER
NI, BLA MA 'AM,

KHYAD PAR DU GROGS PO KHO NAS RTOGS YONG STE, LUNG SMAD PA SNE
ZUR NA BZHUGS

TZAM NA, BYIN PO TSAD MI GDA', THUGS RGYAL DE BAG CHES GDA' ZER,
DE'I

LUGS MED SNYAM BSAMS NAS NGA RGYAL GYIS GZHAN LA MI 'DUD PA YIN
PAS, DE AEN

CIG MANG BAR 'DUG SNYAM PA BYUNG GSUNGS, DE BAS GROGS MTHUN PA
PHAN TSUN

BYAR BYED DU 'JUG PA YIN GSUNGS, DE LTAR GZHAN GYIS RANG RGYUD
LA SPYOD LAM

@421 RNAM BZHIR BRTAGS LA, GANG RAGS PA'AM, CHE BA DE'I GNYEN PO
RTZAL STON NAS

SBYONG BA'O, ,GZHAN TSO RE ZHIG BZHAG NAS DUS THAMS CAD DU DE LA
SBYONG ZHING , THUL

LAM MA THUL SNYAM TZA NA YANG , TSUL BZHIN MA YIN PA YID LA SKYE
MI SKYE LTA, SKYE

NA DNGOS GZHI, MA SKYES PA LA GNYEN PO BSGOM, YANG DE LTAR BLTAS
NAS

'JUG YUL LAM RKYEN NGAN GANG THUL 'DUL, DER THUL TZA NA YANG SO
CHAG 'OG NAS

SE'U 'DRA ZER BA LTAR, GZHAN ZHIG SKYES SNYAM PA 'ONG STE, GYAD
STOBS CHEN

PO THUL NA GZHAN THAMS CAD BDE BLAG TU THUL BA YIN PAS, DE NAS
TSEGS MED

GSUNGS, DE YANG LAS DANG PO PAS, MKHAS PAS LEGS PAR BROS PA'AM,,

MKHAS PAS GNYEN POS GZHOM PAR BYA, ,CES PA LTAR, DANG PO RKYEN
NGAN PA

LA BRTEN NAS NYON MONGS PA SKYE BA'I YUL LA 'BYOL BA MAN NGAG
,YANG NA GNYEN POS

'THAB TSUGS NA MAN NGAG GO ,YANG BROS PAS MI PHAN PA BYUNG NA,
'DI LA BDAG

GI DBYEN BYA ZHING , ,KHON DU BZUNG NAS G-YUL SPRAD DE, ,CES PA
LTAR 'THAB PA

DANG , DES KYANG MA THUB NA GNYEN POS SA BTAB RDO BTAB BYA, CANG
AA PO MIG

MANG RTZE BA LTAR, ,KHYED DER BRDEG NANG 'DIR BRDEG ,CES PA
BZHIN DU, GANG

LA GANG 'OS KYI GNYEN PO PHAG SNA 'BU RE LA STUN LOG CHA RE
GTONG BA LTAR BYA STE, BDAG

NI BSREGS TE BSAD GYUR TAM, ,BDAG GI MGO BO BCAD KYANG SLA'I,
,RNAM PA

KUN TU NYON MONGS PA'I, ,DGRA LA 'DUD PAR MI BYA 'O, ,ZHES DANG
, NGA RGYAL

NYON MONGS BSGOM PA DANG , ,ZHE SDANG SRED SOGS DGRA RNAMS NI,
,RKANG LAG LA

SOGS YOD MIN LA, ,DPA' 'DZANGS MAN YANG CI ZHIG LTAR, ,DE DAG
GIS

BDAG BRAN BZHIN BYAS, ,ZHES DANG , 'DOD CHAGS ZHE SDANG GTI MUG
GSUM, ,

SNYING GI NANG DU BKUG BYAS NAS, ,BYAG PA RANG GI SEMS LA 'GYED,
,CHOM PO

@422 'DI LAS CHE BA MED, ,CES PA LTAR, NYES DMIGS BSGOM PA DANG
, SHA BO

BA TSUL BZHIN MA YIN PA SKYES PA'I SKE LA THAG PA BTAGS NAS
'GRUD PAR BSAM PA

DANG , 'BAN RANG GI LAG PA NAS BZUNG STE, 'DI SGOR SONG GSUNG BA
DANG ,

GLANG RI THANG PA 'DI LAS CES PA SOGS PA LTAR, GNYEN PO BSTEN PA
DANG , CHOS

BZHI'I KHRI LA LEN PA SOGS PHYOGS THAMS CAD NAS BSGOM PA'O, ,DE
LTAR YANG NYON

MONGS PA SKYES NAS DAR CIG NAS BZLOG SNYAM NA YANG , ,NYON MONGS
DGRA DES BDAG

'JOMS SHING, ,SEMS CAN 'JOMS SHING TSUL KHRIMS 'JOMS, ,ZHES

PA'AM, NGED KHYO KHA'I NANG 'THAB 'DI DKA' BAR 'DUG KHYOD SONG ,
ZHES PA

LTAR, NYON MONGS SKYES MA THAG SPANG BA'O, ,RKYEN NGAN YANG ,
BRTAN PA

MA THOB BAR DU RKYEN NGAN GNOD, ,BRTAN PA THOB NAS RKYEN NGAN
GROGS SU 'CHAR,

CES PA LTAR, KHA CIG LA RKYEN NGAN BYANG CHUB KYI SEMS PHYOGS SU
'GRO BA YANG YOD DE,

GNYAL PA JO SRAS KUN LA NANG NAS NGOS 'DZUGS PA RE YOD NA SHIN
TU DGE SBYOR 'PHEL

GSUNG BA DANG , STON PA SENG GE RGYAL MTSAN GLANG RI THANG NA
YOD TZA NA SE BE RE LA

SOGS BLO RTZA LEN PA YOD PAS 'BYONGS STOBS CHE BAR BYUNG GSUNGS,
DA LTA DE TZAM

GYI BLO RTZA LEN MKHAN MED PAS 'BYONGS STOBS TZAM MA BYUNG , 'ON
KYANG AEN RE TZAM

NA NGA RANG NYAL MIS SGOR GCAR BUR BYUNG NAS AA HA BYAS PAS BAG
'BYONGS STABS CHE

BAR GSUNGS PA LTAR 'ONG , KHA CIG LA RKYEN NGAN BYUNG BA TZAM
GYIS NYAMS ZIN PA'I

RIGS KYANG 'ONG BAS BDUD NYA BO HAG PO GNYIS YOD PAS SO BYA RO
HRI BA'I KHA NAS THAR

KYANG , STONG HONG DU RTZE'I KHA NAS MI THAR ZER BA'I DUS 'DIR
NYON MONGS LA SRAN

CHEN PO BTZUG NAS 'THAB DGOS GSUNGS SO, ,'BRAS BU RE BA THAMS
CAD SPANGS,,

ZHES PA NI, 'DI BYAS PAS MI MA YIN GYIS GNOD PA MI 'ONG DU RE BA
DANG , GTAM

@423 SNYAN DU RE BA DANG , MKHAN SLOB LA SOGS PAS RTZIR RE BA
DANG , ZAS GOS LA

SOGS PA 'DZOM DU RE BA DANG , GZHAN LA PHAN BTAGS PAS DE'I LAN
RE BA DANG ,

CHOS PA BSHA' MA YIN ZER DU RE BA'AM, THA NA SANGS RGYAS THOB TU
RE BA CIG BYUNG

YANG RJE BTZUN GYIS, RGYAL LA SOGS PA CHAGS PA PHRA, ,ZHES
GSUNGS PAS,

'DI PHYAS BSDUS PA'I RE LTOS GANG YANG MED PA GCIG SBYONG MA
SHES NA CHOS 'DI'I

PHYOGS GCIG ZHA BA YIN PAS 'BRAS BU GANG LA RE BA MED PAR SBYONG
BA GAL CHE, TSE

'DI'I RE LTOS CAN GYI SPYIR CHOS TZAM DU YANG MI 'GRO, PHYI MA'I
RE LTOS BYE BRAG TU

BYANG CHUB SEMS DPA'I CHOS SU MI 'GRO, RANG DON DU SANGS RGYAS
'DOD KYANG RANG

SANGS RGYAS KYI RGYU YIN PAS SO, ,DUG CAN GYI ZAS SPANG , GZHUNG
BZANG PO MA

BSTEN, SHAGS NGAN MA RGOD, CES PA RNAMS GSUNG BGROS MA BZHIN NO,
,

'PHRANG MA BSGUG ,CES PA STON PA DAR MA 'BAR NA BAS RIM GRO LHO
BRAG YO KHRAL

BSDUS NAS BYED PAR GLENG BAS NA, DAR MA RIN CHEN SHED, ZHOG CIG
'DI NGA'I

KHA 'OG TU MI 'DU BA CIG BYUNG, ZHES PA LTA BU DANG , 'PHAN YUL
PA GCIG

GIS GNYAL DU, GNAS GCIG TU SPRUR PHYIN PAS, BTZUN PA GCIG GIS
SGO BAR

DU BTZIR, PHYIS 'PHAN YUL DU MI MANG BAR YOD TZA NA, BTZUN PA DE
BYUNG BAS,

MI DES SNGAR SGO BAR DU BTZIR BA ZHE LA BZHAG NAS, 'O CAG NGO
SHES PAR YONG BYAS

PAS, BTZUN PA NA RE, MED DE ZER 'ONG BAS, GNAS 'DIR SGO BAR DU

BTZIR BAS NGO SHES BYAS NAS DMA' PHAB PA DE LTA BU LA 'PHRANG
SGUG PA BYA BA YIN, SEmS

BSKYED BYAS PA DANG , BLO SBYONG BSGOM PAS 'DI BSAM PA'I SKABS
MED, 'DI

YOD RING LA DE GNYIS 'ONG MI SRID PAS SPANG , GNAS LA MI DBAB,
CES PA,

KHYED PHA NAS NGAN ZHES PA LA SOGS PA DANG , RAB TU BYUNG BA KUN
LA KHYOD KYI MKHAN

@424 SLOB LA SDOM PA MED CES DANG , KHYOD RANG LA SDOM PA MED
CES SAM, GZHAN

GYE MA BSAD PA GZHAN LA RGYUS MED PA LA KHROM DU SGROGS PA LTA
BU STE, 'DI DUG MA

BLUD, MTSON MA BTAB PA YIN YANG, BLO SBYONG 'DI YI NGOS NAS
'DI LAS

SDIG CHE BA MED, KHO BSAD PA PAS KYANG THU BA YIN, SNGON RGYA
STON BYIS PA TZA NA,

GZHAN RTA BSKROGS NAS BRAG LA 'CHONGS NAS BSAD PAS, PHA MAS
BRDUNGS PAS

MA'I NGAR GDONG PA LA RDO RGYAB, DAR KHYIM DU 'ONG DU MA BCUG
PA LA, KHOS,

KHYED RANG GI YON BDAG RDO RJE DBANG PHYUG GI 'BRI RKUS NAS
BSAD PA ZER NAS 'O 'DOD

BOS PAS RTA SKYIN DANG , 'BRI SKYIN BAB PA LTA BU 'DI LAS SDIG
CHE BA MED GSUNGS,

MDZO KHAL GLANG MA MI BYO, LTA LOG MI BYA, 'GYOGS KYI RTZEM
BTOD, LHA BDUD

DU MI DBAB, SKYID KYI YAN LAG TU SDUG MA TSOL ZHES PA RNAMS
GSUNG BGROS MA

BZHIN NO, ,BLO SBYONG GI BSLAB BYA LA, RNAL 'BYOR THAMS CAD
GCIG GIS BYA,

ZHES PA CHOS GZHAN NAS ZAS KYI RNAL 'BYOR SOGS MANG DU BSHAD
PA LA 'DIR ZAS GOS

SPYOD LAM LA SOGS PA'I RNAL 'BYOR THAMS CAD GCIG PUS BYED
PA'O, ,DE JI LTAR

BYED NA, ZAS GOS LA SOGS PA 'DZOMS NA, BDAG GI BDE BA 'DIS
SEMS

CAN THAMS CAD BDE BA DANG LDAN PAR GYUR CIG ,MA 'DZOMS NA SEMS
CAN RNAMS

KYI MA 'DZOMS PA'I SDUG BSNGAL THAMS CAD BDAG LA SMIN PAR GYUR
CIG SNYAM DU

GTONG LEN GNYIS SU SBYANG BA SPYOD YUL YONGS SU DAG PA'I
MDO'AM, RJE BTZUN

ZUGS PAS, RGYAL SRAS SPYOD PA SPYAD TSE JI LTAR BUR, ,DBANG
PO'I SPYOD YUL

SNA TSOGS 'JUG GYUR PA, DE LTA DE LTAR RIGS PAS MTHUN TSIG
GIS, ,SEMS

CAN PHAN PHYIR DE MNGON DU BYED DE, ,CES PA LTAR RGYAS PAR
SHES PAR BYAS NAS,

@425 BYANG CHUB KYI SEMS SBYANG BA'I RNAL 'BYOR GYI BYED PA'O,
,LOG NON THAMS CAD

GCIG GI BYA, ,CES PA GSUNG BGROS MA BZHIN NO, ,THOG MTHA'
GNYIS LA

BYA BA GNYIS, ,ZHES PA, THOG MAR MAL NAS LDANG BA'I DUS SU,
BDAG

GI DE RING BDAG 'DZIN THUL ZHING RANG GCES 'DZIN GYI MA GOS
PAR BYA, SEMS

CAN GCES 'DZIN MA NYAMS PAR BYA SNYAM PA'I 'PHEN PA BTANG,
DGONGS MO NYAL

KHAR SE NGGE RNAM PAR BRTZE BA'I TING NGE 'DZIN GYIS, DE RING
THOG MAR DA BYA'O, ,DE

NAS DE BYAS SO, ,ZHES BYA BA'I RNAM GRANGS RNAMS RIM PAR
BRTAGS NAS, SPYIR

CHOS KHYAD PAR TU BLO SBYONG 'GAL BA BYAS NAS 'DUG NA, DE TSE
BDAG LA RNGAN

BSGRANG ZHING BLA MA'I GDAMS NGAG DRAN PAR BYA ZHES BYA BA YIN
PAS, DAL 'BYOR CHUD

GSON PA RANG LA RANG GIS GNOD PA SKYEL BA, KHYOD LTA BU YONG
BA SNYAM DU BSAMS LA,

BZOD GSOL DANG BSHAGS BSDOMS BYAS LA SANG NAS DE LTA BU MI
BYA'O SNYAM DU BSGOM

PA DANG , CHOS DANG MTHUN PAR BYAS NAS 'DUG NA DGA' BA BSGOM
STE, DAL 'BYOR

DON YOD PAR BYAS DUS DAM YOD DU 'DAS SNYAM DU BSAM NAS, DGE BA
'DIS 

CHOS RGYUD LA SKYE BA DANG , SKYE BA THAMS CAD DU BYANG CHUB
KYI SEMS DANG MI 'BRAL BAR

GYUR CIG ,,CES SMON LAM GDAB, YANG NANG PAR LANG TZA NA, DE
RING

BDAG GI KHA SANG GI KHYAD PAR DU 'PHAGS PA 'DI BZHIN DU BYA
SNYAM BSAM ZHING 'PHEN

PA GTANG BA GAL CHE'O, ,DE LTAR BYED CES TSIG TU MI BRJAD,
BSAM PA 'DI

'BA' ZHIG SBYANGS, DGRA BYUNG BA DANG , NA TSA DRAG PO BYUNG
BA LA SOGS PA'I

DUS SU SNGAR BZHIN DU BSAM, GNYEN PO BLA MA DKON MCHOG GI BYIN
BRLABS,

CHOS SKYONG GI MTHU STOBS, RANG GI DUS GSUM GYI DGE BA, SEMS
CAN SPYI

MTHUN GYI BSOD NAMS, CI 'DUG LTAS LA RKYEN BZHIS DUS BZHI PO
DER BDAG 'DI

@426 BSGOM PA LA 'GRAN ZLA MED PA ME 'BAR BA LA SHING BSNAN PA
BZHIN 'GRO BAR BYA'O, ,

GNYIS PO GANG BYUNG BZOD PAR BYA, ,ZHES PHUN SUM TSOGS PA DANG
, RGUD

PA GANG BYUNG YANG BZOD PA MED NA, CHOS GTONG DOGS YOD PAS DE
GNYIS THEG PA

GCIG DGOS, GLO BUR DU PHUN SUM TSOGS PA BYUNG NA, DE YANG NGAS
CI YANG

'GRUB, NGA'I GONG NA MI MED SNYAM NAS GO GYON, CHINGS SAR
SDUMS, GTZUG

LAG KHANG BZHENGS PA LA SOGS PA CI YANG BYED DU YANG RAM PO'I
SANG PO BSNUN PA YOD

PAS CI MA DRAN GSUNG, KHA CIG BSNYEN BKUR BA NA DREGS NAS,
GZHAN LA

BRNYAS PA DANG , DRAN TSAD BYED PA 'ONG STE, PHUN SUM TSOGS PA
MA BZOD PA

YIN PAS, PHUN SUM TSOGS PA LA DREGS PA DANG CHAGS PAR MI BYA,
CHOS

BRGYAD KYI DBANG DU MA SONG BAR BYAS LA CHOS 'DI'I GROGS SU
KHYER, BSOD NAMS

SKYES TZA NA BKUM PA GAL CHE GSUNGS, YANG RGUD NAS DBUL POR
GYUR TE,

'OG NA CHU LAS MI 'BAB PA BYUNG NA YANG NGA LA 'DI 'DRA BA
'ONG BA SNYAM DU YI MUG PA

DANG , SRO SHI NAS DGE SBYOR MI NUS PA DANG , 'DI TZUG PA LA
CHOS GANG NAS

'ONG ZER NAS, PHONGS PAR GYUR NA SDIG PA NGANG GIS 'PHEL ZHES
PA LTAR CHOS 'CHOR

DGOS YOD PAS, DE MA BZOD PA YIN PAS MTHO RIS DANG NGAN SONG GI
MTHO DMAN DANG

SKYID SDUG LA LTOS NAS, MI'I SKYID SDUG GI BAR NA KHYAD PO CHE
MI 'DUG PHYIR

LA G-YENG BA MED PAS DGE SBYOR 'PHEL SNYAM DU BSAM STE,,
SKYID SDUG GNYIS KA

BZOD PA GLANG RI THANG PA LTA BU DGOS ,DE GNYIS GANG BYUNG
YANG 'DI'I DUS SU CHOS

MI BYED NA NAM BYED SNYAM DU BSAMS NAS ME 'BAR BA LA SHING
BSNAN PA LTAR GROGS SU

'GRO BA CIG DGOS, LHA BZHIN PHUN SUM TSOGS PAS KYANG, ,KHENGS
PA NYID

DU MI BGYI ZHING, ,YI DVAGS BZHIN DU RGUD PAS KYANG, ,ZHUM PA
NYID DU MI

@427 BGYI TSAL, ,ZHES PA LTAR YIN NO, ,GNYIS PO SROG DANG
BSDOS LA BSRUNG,

DKA' BA GSUM LA BSLAB PAR BYA, ,RGYU'I GTZO BO RNAM GSUM
BLANG, ,NYAMS

PA MED PA RNAM GSUM BSGOM, ,ZHES PA RNAMS GSUNG BGRO SA MA
BZHIN NO, ,

'BRAL MED GSUM DANG LDAN PAR BYA, ,CES PA, KHO BO THEG PA CHEN
PO PA YIN

ZER NAS BYA RGYU CI YANG MED PA MA YIN GYI LUS BSKOR BA DANG ,
PHYAG 'TSAL BA DANG ,

BLA MA DANG DKON MCHOG GI ZHABS TOG DANG MI 'BRAL BA DANG ,
NGAG SKYABS 'GRO

DANG , BZLAS BRJOD DANG , MDO 'DON PA LA SOGS PA DANG MI 'BRAL
BA DANG ,

YID KYI BLO SBYANG BSGOM PA DANG MI 'BRAL BA'O, ,YID KYIS 'DI
BSGOM ZHING BZLAS

PA BYED NA GNYID DU MI 'GRO, ,DES MKHAR BA BYAS NAS BSAM DU
BTUBS PA YIN

GSUNG, YANG NYES LTUNG BSHAGS MI DGOS, ,GZHAN GYI KYANG DE LEN
PA LA

DE 'DOD THOG ZER BA YIN, GZHAN GYI LEN PA LA YANG RANG GI PHRA
MO NAS SPANG BA CIG

DGOS, YID KYI RNAM PAR RTOG PA GANG SKYES PA 'PHRAL LA 'JOMS
PA'I SNYING STOBS

DANG LDAN PA CIG DGOS, DPER NA MU STEGS KYI MTHU BYED PA LA
THAR THOR SROG

CHAGS GANG BYUNG BA BSOD PA DANG 'DRA BAR RNAM RTOG GANG SKYES
SKYES LA BYA'O, ,DE LTAR

SGO GSUM DGE BA LA 'BAD PAS ME 'BAR BA LA BUD SHING BSNAN PA
LTAR BLO SBYONG GONG

NAS GONG DU 'PHEL BAR 'GYUR RO, ,YUL LA PHYOGS MED DAG TU
SBYANG, ,KHYAB DANG

GTING 'BYONGS KUN LA GCES, ,ZHES PA NI, PHYOGS RE BAS MI
'BYONGS PAS

PHYOGS MED DU SBYANGS NA 'PHEL ZHING RGYAS PAR 'GYUR BA YIN,
NGA 'DRE LA BZOD

STOBS CHE, KHO MI LA BZOD STOBS CHE, NGA STONG PA SHAS CHE,
KHO SNYING RJE SHAS CHE,

ZER BA KUN PHYOGS RE BA YIN, 'PHAGS PA'I YON TAN MED, SO SO
SKYE BO'I

@428 YON TAN THAMS CAD PHYOGS RE BAR 'ONG BA CHOS NYID YIN TE,
GANG ZAG GYI BYE BRAG

GIS KYANG, KHA CIG RGUD TZA NA 'ANG LA, 'BYOR TZA NA NGA'I
GONG NA MI MED GO

MKHAR GYI GONG NA KHYI MED SNYAM NAS G-YAG BKUG NAS SHOR BA
BZHIN DU YA CHA BA YONG

PA YIN, KHA CIG 'BYOR TZA NA BTUB PA LA RGUD TZA NA KHYOD RANG
LA MA BAB PA YIN,

NGA GNAS SKABS 'DI TZUG 'DUG PA LA ZER NAS SDUG THEG PA YANG
YOD, DE BZHIN

DU BSTOD TZA NA ZENGS KYI PHUG RON GYI SNAR SHING BU BTZUGS PA
BZHIN 'GRO BA DANG , SMAD

RA BTANG TZA NA MI BZOD PAR 'DI LA DUG GCIG BTANG RGYU LA
SNYAM PA'AM, YANG

KHA CIG ZAS LA BTUB LA GOS LA ZHEN PA DANG , KHA CIG NANG GI
CHAGS PA CHUNG LA

PHYI CHE BA DANG , KHA CIG DE LAS BZLOG PA DANG , KHA CIG YON
TAN TZAM MED

PA LA KHENGS NAS PHYIN PAR RTZIBS MTHONG NAS DE LA MI BZOD PA
DANG , KHA CIG YUL

DU CHOS 'CHOR KHA CIG BYES SU CHAS 'CHOR BA LA SOGS PA DANG ,
YANG KHA

CIG SDE PA, KHA CIG GRVA PA, KHA CIG SER SNA, KHA CIG PHRAG
DOG,

KHA CIG ZHE SDANG, KHA CIG NOR PHYIR 'CHI NUS PA LA SOGS PA
'DI LA SKAL PAR

BSHAD KYANG 'DZAD PA MED GSUNGS, DAM CHOS NYAN BSHAD LTA BSGOM
THAMS CAD KYIS

NYON MONGS PA'I GNYEN POR 'GRO BA GCIG DGOS, DE'I RTZA BA BDAG
'DZIN YIN

PAS DE'I GNYEN POR PHYOGS MED NAS SBYONG BA CIG DGOS LA, DE LA
YANG SO

SOR RTOGS PA'I SHES RAB KYIS MTHA' CHO DPAR BYAS, BLA MA'I
GDAMS NGAG

YOD NA SER SNA LA SOGS PA GANG CHE BA DE LA THEL PAR SBYANG,
CI BYAS BDAG 'DZIN

GYI GNYEN PO SONG NA MA NOR, BDAG 'DZIN THUL KHAMS GSUM SRID
PA GSUM DGU

THUL LO THUB PA YIN DANG SHA SRANG GANG LA MED RTZE GANG LAS
MED GSUNGS, DE YANG

ZAS LA SOGS PA'I RNAL 'BYOR THAMS CAD LA 'DIS KHYAB PA DANG ,
NYA MA LHA KHANG

@429 DU PHYIN PA LTA BU MA YIN GYI, SNYING THAG PA RUS PA'I
KHONG NAS BLO SBYONG BA GLANG THANG

PA DGE BA DMYAL BAR BSNGO BA'AM, 'CHAD DKA' BAS PHA ROL GYI
SDUG BSNGAL LEN

PA LA DGA' YAL LE GSUNGS PA LTAR SBYANG BA'O, ,CHOS NYAMS SU
LEN PA BYA BA

BSGRENG BSKYED BYAS PA DANG TSIG DE NGO SHES PAS MI CHOG ,DON
NANG DU NYAMS SU

LEN PA CIG DGOS GSUNGS, BKOL BA RNAMS LA RTAG TU BSGOM, ,ZHES

PA; SPYIR YOD PA SNYAM BYED KYANG 'DI RNAMS LA MA BYANG NA
NYAMS 'GRO BAS 'DI DAG

LA RTAG TU BSGOM PAR BYA'I BKOL BA LNGA YIN TE, DANG PO RANG
LA DRIN CHE BA'I MKHAN

SLOB DANG PHA MA LA SOGS PA SDIG BSAGS NA TSE 'DIR GRAGS PA
NGAN PA 'BYUNG, DE

TZA NA BLO SBYANGS PA LA DGOS PA MED PAR 'GRO BAS DRIN CAN LA
KHYAD PAR DU BHEEm, GNYIS

PA GCIG TU 'DUG PA'I GRANG GROGS PA 'DU 'TSOG STABS SU BYED
CING BSRE SLAD CHE BA'

RIt RNAMS LA MTHO DMAN LA SOGS PA 'CHOR BAS RTAG TU BKOL LA
BSGOM, GSUM

PA RANG DANG 'DREN NGES SU 'DUG STE, MI CHOS KYI PHA YUL LA
SOGS PA DANG ,

LHA CHOS KYI MCHED GROGS LA SOGS PA RNAM LA RTAG TU BKOL BA
SGOM, DE MA BYUNG

NA CHOS JI TZAM BYAS KYANG RGYA MTSOR MCHIL MA BSKUR BA BZHIN
CANG MED 'GRO, GROGS

PO'I MING BYANG BRIS NAS STAN 'OG DU SLEB PA BYUNG BA DANG ,
GROGS PO BABS PA

LA NGAN PA DE SKYA ZHAL SONG SNYING CHOM ZER BA LTA BU LA BLO
SBYONG GI GNAS MED, BLO

SBYONG SPYI'I CHOS TZAM YANG MI YONG BAS BKOL ZHING SBYANG BA
GAL CHE, BZHI PA TSUR LA

GNAG PA'I RIGS TE, PHAR LA GNAD PA CI YANG MA BYAS KYANG TSUR
LA GNAG PA'I

RIGS SKYE BA SNGA MA'I SHA 'KHON GYIS BYUNG BA YOD DO, ,DE LA
ZHE SDANG GI BLO RDOL NA

SNYING RJE'I THAG PA CHAD ZER BA LTAR 'ONG BAS BKOL LA RTAG TU
SGOM, LNGA PA TSUR LA CI

YANG MA BYAS PAR PHAR LA THAMS CAD KYI YID DU MI 'ONG BA'I
RIGS YOD DE, GTZANG

@430 DU BANDE GCIG LA 'DI DANG PO NAS SNYING DU MA SDUG CES PA
DANG , SKYID SMAD DU 'DI

LAS SNYING DU MA SDUG PA MA BYUNG ZHES DAD PA DE LTA BU YOD
PAS DE DAG GI SDIG SDUG

BLANGS TE RANG GI BDE DGE DE DAG LA GTONG BA'O, ,'DIS GTZANG
MAR GTONG BA

YANG DKA', DGE BSHES KUN YANG, RANG GA PHAN LA GZHAN GYIS MI
PHAN NA DGA'

BA DANG , MI SKYA KUN 'DI SHI NA MKHAR DPE YONG DU RE BA LAS
MED PA LA, BANDE

KUN LA 'DI SHI NA YUL KHAMS 'DI CIG GE THOB SNYAM PA YONG BA
YIN, 'DI DAG LA

BKOL NAS MA SGOM NA TZA BA CHAD PA MA TSOR BA PHU CHUNG BA'I
GSUNG LTAR RTAG TU BSAM PA

LA GAL CHE'O, ,RKYEN GZHAN DAG LA LTOS MI BYA, ,ZHES PA NI,
SPYI CHOS THOS BSAM

SGOM GSUM CHOS SPYOD BCU THAMS CAD RKYEN GZHAN LA MI LTOS MI
SRID THAMS CAD RKYEN

LA LTOS DGOS TE, ZAS GOS, GNAS KHANG, SGRUB G-YOG ,SGRUB
RDZAS, NA SO

LA SOGS PA'I MTHUN RKYEN TSANG BA DANG , DGRA 'DRE LA SOGS PA
MED PA DGOS TE,

BYANG PA SHES RAB 'BAR LA PO TO BAS CHOS BSAM DU BTUB BAM
GSUNGS PAS, LTO

'GRANGS, KHA NGOMS GROGS POS BLO RTZA MA BLONGS TZA NA, SRAG
SRIG BTUB PAR

SNANG ZER BA DANG , DGES BKOR SPYAN SNGA BA'I GRVA PAR MA
'DZOMS, YUL DU

PHYIN LA, 'DZOMS CIG BYA SNYAM TZA NA SA GNYI LUNG DU PHYIN
PAS 'DZOMS PA CIG BYUNG

BAS RMONGS NAS MA GO BAR 'DUG ,'KHOR BA BYA BA DE MA 'DZOMS
PA'I MING DU 'DUG

PA LA ZER BA DANG , MKHUN KA MA'I DER MA 'DZOMS, GTZANG DU
BYON NAS 'THUN

RKYEN 'DZOMS PA DANG , DKON MCHOG GI MCHOD PA DANG RANG GI
KHAMS GSO BA DANG

BZANG DU BYAS, SEMS DPA' LA BSKYED CHEN PO BYUNG ZER BA DANG ,
KHA RAG

PA'I SLOB MA KHAMS LOG PA 'BRE MAR GYIS MAR KHU BTANG BAS,
'BRI'I NU

MA LA BSGOMS YOD PAS DA LTA LAS CHA MED ZER BA DANG , KHO BO
YANG KHONG DAG

@431 GI ZHABS KYI GNYER MA STON CING DA 'DI TZUG SONG BA LA DA
GRUB THOB MI 'BYUNG BA YIN

GSUNGS PA DANG , SE STON BYANG 'BAR YANG, GZHON PA 'KHUR BA
DMAR THOL

LE BA MTHONG TZA NA NGAS KHYOD LA PHAN THOGS PA 'DUG ,CES DANG
, RGAS 'KHOGS

PA MTHONG TZA NA KHYOD SHOS MA LOG PAR SPYAD ZIN NAS, DA NGA'I
'DIR BSDAD KYANG

PHAN PA MI 'ONG ZER BA DANG , KHA CIG DO CI GROGS PO SEMS REMS
PA TSO

GCIG DANG 'GROGS PAS BTUB PAR BYUNG ZER BA YOD, KHA CIG BREL
BAS MA BYUNG,

DAL NAS 'ONG BAR SNANG ZER BA DANG , KHA CIG YINGS NAS MA
BYUNG DBEN NA 'ONG ZER

BA YOD, GNYAG SENG GI GRAGS SHED DKA' GDAMS PA LAS 'BRAS BSGOM
TZA NA,

NGA'I CHOS MNGON PA'I BSTAN BTZOS, 'DI KUN KHONG DU MA CHUD
PAR KHONG JI TZUG BSGOM

NA; LAS 'BRAS LAS 'BRAS ZER RAM GSUNGS PA LA, 'DI DE LTA BU'I
THOS

PA LA SOGS PA'I RKYEN GANG LA'ANG LTOS MI DGOS, 'DZOMS NA DE
NYID KYI RGYU MTSAN

DU BYAS NAS, MA 'DZOMS NA, MI LDANG NA, BYAMS NA, 'KHYAGS

NA; 'BYOR NA, RGUD NA, NA NA, MI NA NA, RGAN NA, GZHON NA,
LTOGS NA, 'GRANGS

NA; DGRAS BCOR NA, SPRANG 'GONG GI TSA RAG RGYUGS NA, BLA MAS
THUGS LA

BTAGS NA, MA BTAGS NA, GROGS POS BLO RTZE BLONGS NA DE DAG
RGYU MTSAN

BYAS NAS BSGOMS PAS TSOG ,GLANG THANG GI GNYEN STON SHES, TSAB
NANG MA MANG PO

MED PA LA, DGE BSHES RIN PO CHE'I CHOS THUN RE LA DOD BYAS NAS
SDAD DO ZER BA DANG ,

JO SRAS SENGGE RGYAL MTSAN GYI GTAM SNGAR GLENG PA LTAR YIN,
SPYOD LAM THAMS CAD

DU SBYANGS PAS CHOG ,KHOM BREL THAMS CAD DU SBYANGS PAS CHOG
,'DI LA

MTHUN RKYEN SEMS KYI SNYING STOBS CAN GCIG PUS CHOG ,SKYON
DANG BCAS PA'I

SEMS 'DI LA, ,YON TAN MANG PO GCIG MCHIS TE, ,GANG LTAR GOMS 
@432 PA DE LTAR 'BYUNG, ,BYA BA YIN PAS GANG TZUG BYA BTUB, ,'DA
LA SA ZAN

KO 'THAS MED, GANG TSUGS BSLAB BSLAB YIN, DE YANG PHYIS MI LA
'CHAD

TZA NA DE SKAD CES ZER BA YIN SNYAM PA DES MI 'ONG, NGA RANG
NYAMS SU BLANG BSGOM

SNYAM PA BYAS NA CHOS KYI BYIN RLABS GDOD 'ONG BA YIN, 'DI LA
YANG NA LHA GSOL,

YANG GZHOB THOD DU SBYANG BA CIG DGOS GSUNGS, DA RES GTZO BO
NYAMS SU BLANG,,

GO LOG MI BYA, ZHES PA GSUNG BGROS MA BZHIN NO, ,RES 'JOG MI
BYA, ZHES

PA NI, RES BLO SBYONG BSGOM, RES BLO MA KHEL BAR GZHAN 'DRA
TSOL, MTSAN NYID

PA LA LA DAG SDE SNOD DU MA SHES KYANG 'CHI BA DRAN NA 'DIS GO
MI CHOD SNYAM NAS SNGAGS

PA CHUNG MA CAN RE'I GAN DU 'GRO BA YANG YOD, DE BZHIN DU KHA
CIG 'DRE GDON

GYI DGOS PA'I SNGAGS KHO NA BZLOS, RES 'GA' GTONG LEN BSGOM, RES

'GA' PHYI MA'I DON BYED PA DE GZHON NA GNYIS LA ZHON NA BAR DU
LTUNG, KHA CIG

'DI BSGOM PAS SNYING PO BGRANG MI DGOS ZER BA DANG , LTUNG BA
BSHAGS MI DGOS

LTUNG BAS LUS LA GNOD DAM SEMS LA GNOD ZER BA DANG , DKON MCHOG
LA MCHOD

PA BYAS NA'ANG MIS MTHONG DU RE BA'AM, MTHONG NA DGA' BA 'BYUNG
BAS SA GTOR BA

YOD DE, DE THAMS CAD NOR ZER BAR BRDA, 'O NA 'DIR CI LTAR BYED
NA LTA BA'I SHAN

SPYOD PA LA MA PHOG PAR LUS NGAG GIS, SANGS RGYAS KYI BKA' LAS
JI LTAR 'BYUNG

BA DANG , 'DUL BA NAS, JI LTAR BCAS PA, JO BO STON PA, PO

TO PA GSUM GYI GDAMS NGAG LAS JI LTAR 'BYUNG BA RNAMS GRA MA
CHAG ZUR MA NYAMS

BAR BSGRUB PA LA BSAM PA 'DI 'BA' ZHIG SBYONG BA'O, ,YANG SPYAD
PA'I SHAN LTA

BA LA LOG NAS, RNAM RTOG GI MDUD PAS BCINGS PA YONG YANG KHA CIG
SNGAGS

LA BRTEN NAS 'DUL BA'I PHYI, 'DUL BA LA BRTEN NAS SNGAGS PHYI,
CHOS THAMS

@433 CAD GRU BZHIR KHYER SHES PA, NGA'I BLA MA RGYA GAR BA LAS
BYUNG BA YIN ZHES GSANG

PHU BA GSUNG SKAD, 'DI LA GO BAS MTHA' CHOD PA DANG , BYED NGO
MA SHES PA MED

PA CIG MA BYUNG NA KHA CIG GIS JI SKAD BYAS, KHA CIG GIS JI SKAD
BYAS PAS CI TZUG

YIN NAM SNYAM PA 'ONG BAS, DE TZUG MA SONG BAR SGRO 'DOGS BAD
KYIS CHOD PAR BYAS

LA, NYAMS SU 'JUG TU BLANG BAR BYA'O, ,ZAS GOS LA SOGS PA'I RNAL
'BYOR

THAMS CAD 'DIS BYA, ,'CHI BA'I TSE YANG GZHAN GYI SKYE 'CHI'I
SDUG BSNGAL THAMS

CAD BDAG LA SMIN PAR GYUR CIG BAR BLO SBYONGS, 'DZOMS MA 'DZOMS
LA SOGS

PA'I YID LA BYED PA THAMS CAD SPANGS LA 'DI KHO NA NYAMS SU
BLANG NGO, ,DOL CHOD

DU SBYANG, ZHES PA GSUNG BGROS MA BZHIN NO, ,RTOG DPYOD GNYIS
KYIS THAR

BAR BYA, ,ZHES PA NI, RANG GI RGYUD LA NYON MONGS PA GANG CHE
BRTAGS NAS DE'I

GNYEN PO DGOS SU BRTEN NAS SPANG BA LA 'BAD PA DRAG TU BYA, YANG
KHONG GIS LAN

ZER BA'I 'DAS PA'I NYES PA DANG , MA 'ONGS PA NA 'DI 'DRA BYUNG
NA GNYEN PO 'DI

BZHIN BSTEN SNYAM DU GO GYON ZHING SBYANG BA STE, 'DAS PA'I
DBANG DU BYAS NAS, NA

TSA DANG , DGRA 'DRE'I GNOD PA DANG , BRANG ZLA MA RNYED PA DANG
, KHA BRANG

ZER BA DANG , RKUN MA DANG , RDUNG BRDEGS LA SOGS PA CI BYUNG BA
THAMS CAD

LA TSE THOG MA MED PA NAS BU LON DANG , LAN CHAGS DANG , SHA
KHON CI YOD PA

THAMS CAD DES BYANG PAR GYUR CIG PAR BLO SBYANG, MA 'ONGS PA'I
LA, DO NUB

SROD DAM THO RENGS NAS BZUNG NAS KYE LA, KHYOD DER BTANG NA NGA
'DIR CHA ZER BA LTAR,

NGA LA SKUR PA 'DEBS PA DANG , RKUN MA 'DZUGS PA DANG , 'DI NAS
BTAN

NAS STANG PA DANG , NAD DRAG PO LA SAGS 'DI LTA BU BYUNG NA BDAG
GZHAN BRJE BA'I

BYANG CHUB SEMS 'DI BZHIN SGOM SNYAM DU GA GYON PA STE, PO TO BA
RANG CAG LA GTZANG

@434 MO GCIG GIS BU CHUNG SKYEL DU BYUNG NA, ZHES PA LA, SPYAN
MNGA' BA NGA NI MI

DGA' BAR 'DUG CES DANG , PHU CHUNG PA NGA NI 'CHI BAS GO BA 'DUG
CES PA LTAR

'DAS PA MA 'ONGS GNYIS LA SBYAR NAS BSGOM MO, ,YUS MA SGOM, KO
LONG

MA SDOM, YUD TZAM PA MI BYA, 'OR CHE MA 'DOD, CES PA GSUNG BGROS

MA BZHIN NO, ,SNYIGS MA LNGA PO BDE BA YIS, ,BYANG CHUB LAM DU
SGYUR BAR BYA,,

ZHES BYA BA NI, DA LTA LNGA BRGYA THA MA PA'I SEMS CAN, DUS,
TSE, NYON

MONGS, LTA BA'I SNYIGS MAR GYUR PA'I DUS 'DIR, BYANG CHUB BSGRUB
PA LA

SOGS CHOS DKA' ZHING MI 'DOD PA SHA STAG BYUNG BA LA, DE THAMS
CAD BYANG CHUB

KYA LAM DU SGYUR BA'I CHOS BLO SBYANG 'DI YIN PAS, GANG MA BTUB
PA RGYU MTSAN DU

BYAS NAS BYANG CHUB KYI LAM DU BSGYUR BA'O, ,DE YANG BDAG GZHAN
BRJE BA'I BYANG

CHUB KYI SEMS MA SKYES PA SKYES PA DANG , SKYES PA GONG NAS GONG
DU 'PHEL BAR BYA

BA'I PHYIR, KUN NAS RANGS PA'I RGYU DGU BSTEN, CES PA LTAR, BLA
MA CHOS

'DI LTA BU STON PA BSTEN, GROGS 'DI BSGOM PA DANG 'GROGS, CHOS
'DI STON

PA NYAN, DE'I GEGS DANG SGRIB PA SBYANGS, ,MTHUN RKYEN TSOGS
BSAGS,

GSOL PA GDAB, CHOS SKYONG LA 'PHRIN LAS ZHU, 'DI RGYUD LA SKYES
MA SKYES

KYI NGES PA BSAM, RNAM RTOG NGO SHES PAS, GNOD PA MED PAR RKUN
MA NGO

SHES PA'I NYAMS ZER BA BZHIN DU RANG LA NYON MONGS PA RAM RAM
BYUNG TZA NA, NYON

MONGS PA DANG , DE'I RTZA BA BDAG 'DZIN DE DGRAR NGO SHES NA ZHI
BAR 'GYUR RO, ,

'DI LAN CIG DRAN PA DANG , MOS PA LAN CIG BYUNG BA DANG , LAN
CIG SPRO BA SKYES

PAS KYANG GNYEN POR 'GRO, LO BRGYAR 'GROGS KYANG SGOM RGYU 'DI
LAS YE

MED, ,SNYING CHUNG YANG DMAR DMAR LDER LDER PO GCIG LAS MED
GSUNG NGO,,

@435 MAN NGAG BDUD RTZI'I SNYING PO 'DI GSER GLING PA NAS BRGYUD
PA YIN, ZHES SOGS

GSUNG BGROS MA BZHIN NO, ,THEG PA CHEN PO'I SBYONG GI GSUNG
BGROS 'DI

RNAMS, SANGS RGYAS BSGOM PA'I TSOGS BSHAD MA LAS GSAL BAR BYUNG
BA; BLO

SBYONG GSUNGS BGROS MA'I KHA SKONG DU, BYA BRAL BA DKON MCHOG
RGYA MTSAN GYIS YI

GER BKOD PA'O, ,SARBA DZA GA TAm, ,AOm BADZRA SATVA SA MA YA, MA
NU P'A

LA YA, BADZRA SATVA TVE NO PRA TI shthA, DRi dHO ME BHA WA, SU
TO shYO ME BHA WA, SU PO

shYO MA BHA WA, AA NU RAKTO ME BHA WA, SARBA SID DHI ME PRA
YATZTSA, SARBA KARMA

SU TZA MA, TZITTA SHRE YAm KU RU H'Um, HA HA HA HA HO, BHA GA
WAN SARBA TA TH'A GA TA

BADZRA M'A ME MUNYTZA BADZRI BHA WA MA H'A SA MA YA SA TVA
A'A:,, SARBA MANGGA LA,,

DD]